特朗普誓言：美国必须主导这些产业，全球产业争夺战打响

特朗普誓言

美国必须主导这四项未来产业，

全球科技主导争夺战打响

，

刚刚， 白宫在网站公布了美国誓言必须要主导的未来四项产业， 全球范围的科技主导争夺战正式打响

（以下中文翻译仅供参考，英文原文后附）

美国将主宰的未来产业
基础设施与技术
发布于：2019年2月7日

“渴望与你们合作制定立法, 提供新的重要基础设施投资, 包括对未来尖端行业的投资。这不是一个选项， 而是必须的。”

美国总统唐纳德·j·特朗普 (donald j. trump american) 

美国构建未来: 几十年来, 美国在发明新兴技术方面走在了世界前列, 这些技术可以提高我们的生活质量, 并为美国工人创造高薪工作。

美国是一个由思想家、实干者、发明家和企业家组成的国家。在自由市场的推动下, 在大胆理念的推动下, 美国人创造了一个让世界羡慕的创新生态系统。

在其他国家努力赶超的同时, 唐纳德·j·特朗普总统正在以大胆的新战略、关键的研发投资以及坚持不懈地关注减少创新监管障碍来保持美国的领导地位。

特朗普总统正在为劳动力做好明天工作的准备。通过扩大学徒期, 他为美国人创造了一条途径, 以获得在新的和未来的行业工作所需的教育和技能。

未来的产业: 自就职典礼以来, 特朗普总统一直专注于四项关键技术, 这些技术有望推动美国在未来的繁荣, 同时改善我们祖国的安全。

人工智能 (ai): 人工智能包括使计算机和其他机器能够从经验中学习的技术, 并完成传统上需要人类智慧或推理的任务。这些创新正在迅速改变美国的生活和美国的商业, 改善我们诊断和治疗疾病的方式, 种植我们的食品, 制造和交付新产品, 管理我们的财务, 为我们的家园提供动力, 和旅行。

特朗普总统在我国许多最重要的战略规划文件中将 ai 列为优先事项, 如他的国家安全战略 (nss)--这是有史以来第一个将 ai 作为优先事项的国家安全战略--以及2020年研发预算优先事项。特朗普总统成立了大赦国际特设委员会, 以规划和协调整个政府的研发工作, 并确保美国在大赦国际的持续领导作用。

认识到美国工人不可替代的价值, 特朗普政府成立了美国工人全国委员会, 以保护我们最大的实力, 解决 ai 和自动化造成的劳动力变化。

先进制造业 新的制造技术通过提高生产率、生产技术优势产品和形成全新的产业, 推动美国竞争力, 使经济不断提高。

面对激烈的全球竞争, 特朗普总统公布了《国家先进制造业战略计划》, 其重点是捍卫经济、扩大制造业就业, 确保有弹性的供应链和强大的制造业和国防工业基地。

量子信息科学 (qis): 为我们的智能手机提供动力的半导体、支持导航的 gps 设备以及 mri 机器产生的图像都是量子科学在起作用的例子。通过 qis 的开发, 计算机可以处理新的工作负载, 并解决比传统计算机更困难的挑战。

总统签署了《国家量子倡议法案》, 使之成为法律--这两党立法加速了 qis 的发展, 并为量子研发带来了协调一致的联邦方法。信息科学指导联邦 qis 行动, 包括建立量子经济发展联合会, 以建设 qis 工业生态系统。

5g: 开发和部署高速、高容量网络将刺激创新, 推动尖端技术进步, 并为所有美国人带来连接的好处。特朗普总统指导制定国家频谱战略, 以指导有关无线网络命脉的政策决定。

总统采取行政行动, 通过释放联邦土地和设施用于商业用途, 并简化联邦土地上通信基础设施的许可证程序, 改善网络基础设施建设。

对我们未来的投资: 特朗普总统呼吁投资于富有远见的基础设施项目, 以确保美国在未来工业中占据主导地位。

为了保持美国在未来工业中的主导地位, 美国必须投资于我们的基础设施和美国国内人民。

我们必须利用我们独特的美国研发生态系统的力量, 包括联邦政府、私营工业、学院和大学、研究机构和科学慈善机构, 以确保美国在这些行业中发挥领导作用。

有了总统的大胆愿景和有针对性的投资, 我们的研发生态系统将有能力取得技术进步, 促进我们的繁荣和国家安全。

America Will Dominate the Industries of the Future

Infrastructure & Technology

Issued on: 

February 7, 2019

I am eager to work with you on legislation to deliver new and important infrastructure investment, including investments in the cutting edge industries of the future. This is not an option. This is a necessity.

President Donald J. Trump

AMERICA BUILDS THE FUTURE: For decades, the United States has led the world in inventing emerging technologies that improve our quality of life and produce high-paying jobs for American workers.

The United States is a Nation of thinkers, doers, inventors, and entrepreneurs. Empowered by free markets and driven by bold ideas, Americans created an ecosystem of innovation that is the envy of the world.

As other nations work to catch up, President Donald J. Trump is maintaining American leadership with bold new strategies, key research and development (R&D) investments, and a relentless focus on reducing regulatory barriers to innovation.

President Trump is preparing the workforce for the jobs of tomorrow. Through expanding apprenticeships, he has created a pathway for Americans to gain the education and skills they need to work in new and future industries.

INDUSTRIES OF THE FUTURE: Since his inauguration, President Trump has focused on four key technologies that promise to fuel American prosperity far into the future, while improving the security of our homeland. 

Artificial Intelligence (AI): AI includes technologies that allow computers and other machines to learn from experience and complete tasks that have traditionally required human intelligence or reasoning. These innovations are quickly transforming American life and American business, improving how we diagnose and treat illnesses, grow our food, manufacture and deliver new products, manage our finances, power our homes, and travel.

President Trump has prioritized AI in many of our Nation’s most important strategic planning documents such as his National Security Strategy (NSS) – the first NSS ever to prioritize AI – and the 2020 R&D Budget Priorities.

President Trump formed the Select Committee on AI to plan and coordinate R&D efforts across the Government and ensure continued United States leadership in AI.

Recognizing the irreplaceable value of the American worker, the Trump Administration established the National Council for the American Worker to protect our greatest strength and address workforce changes caused by AI and automation.

Advanced Manufacturing: New manufacturing technologies drive American competitiveness and enable the economy to continuously improve by increasing productivity, producing technologically superior products, and forming entirely new industries.

In the face of intense global competition, President Trump unveiled a National Strategic Plan on Advanced Manufacturing that focuses on defending the economy, expanding manufacturing employment, and ensuring a resilient supply chain and strong manufacturing and defense industrial base.

Quantum Information Science (QIS): The semiconductors that power our smartphones, the GPS devices that enable navigation, and the images produced by an MRI machine are all examples of quantum science in action. Through developments in QIS, computers can handle new workloads and solve much more difficult challenges than traditional computers.

The President signed the National Quantum Initiative Act into law—this bipartisan legislation accelerates the development of QIS and brings a coordinated Federal approach for quantum R&D.

President Trump released the National Strategic Overview for Quantum Information Science to guide Federal QIS actions, including the establishment of a Quantum Economic Development Consortium to build the QIS industrial ecosystem.

5G: The development and deployment of high speed, high capacity networks will spur innovation, enable cutting-edge technological advancements, and bring the benefits of connectivity to all Americans.

President Trump directed the development of a National Spectrum Strategy to guide policy decisions regarding the lifeblood of wireless networks.

The President took executive action to improve network infrastructure buildout by unlocking Federal lands and facilities for commercial use and streamlining the permit process for communications infrastructure on Federal lands.

INVESTING IN OUR FUTURE: President Trump calls for investment in visionary infrastructure projects to ensure American dominance in the Industries of the Future.

To retain American dominance in the Industries of the Future, the United States must invest in our infrastructure and in the American people here at home.

We must leverage the strength of our uniquely American R&D ecosystem, consisting of the Federal Government, private industry, colleges and universities, research institutions, and science philanthropies, to ensure American leadership in these industries.

With the President’s bold vision and targeted investments, our R&D ecosystem will be empowered to make technical strides that advance our prosperity and national security.

特朗普遭遇调查最新动态

特朗普目前正陷入数十项相关的调查， 不过他的噩梦才刚刚开始。

有线电视新闻网 ——纽约联邦检察官周一传唤唐纳德·特朗普(Donald Trump)的就职委员会，根据CNN查阅的传票副本，获得与捐赠者、供应商和财务有关的文件，此举似乎让该办公室对该委员会活动正在进行的调查升级。

曼哈顿美国检察官办公室发出了一份内容广泛的传票，要求委员会交出几乎每一个捐赠者或捐赠的文件，参加委员会活动的人，一份与捐款所附法律要求有关的文件文件，甚至外国公民的“可能”捐款。

据知情人士透露，纽约的联邦检察官最近几周要求采访特朗普集团(Trump Organization)的高管，这表明特朗普总统及其所在的圈子中的人面临着曼哈顿美国检察官办公室刑事调查的潜在威胁。

据接近特朗普的人士透露，特朗普和他的法律团队一直担心，纽约州联邦检察官的调查——可能会在他整个总统任期内持续下去——最终可能会比特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的调查对他、他的家人和盟友构成更大的危险。检方最近对特朗普家族公司高管的兴趣，可能会加剧这些担忧。

媒体报道认为， 纽约州联邦检察官对特朗普集团的最新调查， 对特朗普而言， 这个比穆勒团队的“通俄门”还要致命， 可以特朗普真正的噩梦才刚刚开始。

而今天，媒体报道指出， 民主党人正在兴师动众继续追查要求特朗普公开他的个人税务信息，国会开始质疑美国国家税务局。此前， 特朗普一直宣称， 他的个人纳税表十分复杂， 正在进行审计中， 而且是有世界知名的律所和令人尊敬的会计公司在进行专业处理。

在美国退出中导条约事件上， 俄罗斯防长表示不卷入军事竞赛

路透社报道认为，随着普京支持率下降，以及抵御西方新制裁和提高生活水平所需的国家资金，俄罗斯总统普京法承受卷入与美国之间代价高昂的核军备竞赛。华盛顿声称俄罗斯违反了条约，并在本月宣布暂停履行《中程核力量条约》（INF）规定的义务，并开始退出该条约的进程，释放了研制新型导弹的能力。这增加了华盛顿和莫斯科之间爆发新一轮军备竞赛的可能性，莫斯科否认藐视该条约。普京的回应是，俄罗斯将效仿美国的做法，暂停履行自己的义务，并退出该协议。

普京对国防部长谢尔盖·绍伊古说：“我们决不能也不会让自己被卷入一场昂贵的军备竞赛。”

报道认为，他的话是迫不得已的。严酷的经济和政治现实，以及冷战军备竞赛的代价如何导致苏联解体的记忆，意味着普京的选择是有限的，这种情况可能会抑制他对未来代价高昂的升级的胃口。普京为一场全面军备竞赛提供资金的能力是有限的。

俄罗斯央行前行长谢尔盖·宾尼(Sergei Dubinin)在华盛顿宣布退出俄罗斯皇家银行(RBC TV)之前对俄罗斯央行(RBC TV)表示：“我们需要记住，可能将我们分割成碎片的军备竞赛问题是完全现实的。”

他表示，美国正在试图重复其成功的冷战战略，即推动莫斯科进行一场它负担不起的军备竞赛，俄罗斯试图实现平等的想法是不明智的，需要做出明智的回应。

1991年苏联解体之前，超市的货架上空空如也，许多老俄罗斯人的记忆犹新。当时，当时的苏联把大量的资金流向了军工企业，试图跟上美国的发展，却忽视了消费经济。

“他们（美国人）还记得，苏联解体的部分原因是它试图跟上美国制造了更多的导弹、核潜艇和坦克，”军事专家维克多·利特夫金(Viktor Litovkin)如此告诉俄罗斯军方的兹维兹达电视台(Zvezda TV)。

华尔街股市方面

由于下图原因，美国股市周四大幅下跌。道指盘中最高跌幅达500点。

道琼斯工业股票平均价格指数下跌 220.77点, 至 25 1.653, 原因是苹果和唐杜邦领跌。标普500指数回落 0.94, 收于 2, 706.05, 由能源和科技板块领跌。纳斯达克综合指数滞后, 下跌约 1.2%, 至 7, 288.35。

卡特彼勒和迪尔的股价均下跌逾1%。波音公司下跌0.9%。这些公司的股票被视为全球贸易的风向标, 因为它们在海外市场的风险敞口。

随着对全球经济的担忧重新点燃, 市场已经处于边缘。欧盟委员会今年大幅削减了欧元区的增长前景, 因为它预计欧元区最大的经济体将受到全球贸易紧张等问题的阻碍。欧盟委员会表示, 欧元区今年的增长率将从2018年的 1.9% 放缓至 1. 3%, 然后在2020年反弹至 1.6%。

这种增长前景引发了人们的担忧, 即全球经济可能放缓, 部分原因是贸易紧张。类似的担忧导致了12月份市场的大幅低迷。这一跌幅短暂地使得标普500指数在盘中进入熊市领域。

英国央行 (bank of england) 还下调了2019年的前景, 并看到英国经济增速为2009年以来最慢的水平。

周四的下跌正值企业盈利季持续的同时。推特周四公布的季度收益超出了分析师的预期。不过, 由于推特也发布了轻松指导, 这家社交媒体公司股价下跌了 9. 8%。菲亚特克莱斯勒和红衣主教健康公司也是公布好于预期的收益的公司之一。

据 factset 的数据, 企业第四季度的收益增长稳健, 利润同比增长14.1%。

不过, 这些收益报告所带来的前景并不那么乐观。根据 factset 的数据, 由于这些糟糕的预测, 2019年第一季度的收益预计将下降1% 以上。这是两年多来收益首次同比下降。

摩根士丹利投资管理公司董事总经理安德鲁斯利蒙 (andrew slimmon) 表示: "市场对第一季度的定价是下跌的, 但他们定价是对第二季度和第三季度是积极的。

b b t 和 suntrust 银行的股价逆势上涨, 今天分别上涨了 4% 和 1. 2%。在 b b t 同意以 2 8 0多亿美元的收购 suntrust 后, 这两只股票上涨。这笔交易将会是美国银行业十年来最大的一笔交易--创造了一家价值660亿美元的公司和第六大资产美国银行。

读懂特朗普，远离毒鸡汤

日子苦不苦，想想特朗普

接下来是音乐欣赏时间，希望大家喜欢， 请君随意

欢迎关注继民财经汇