【竹韵 · 知竹轩】弹诗煮韵（第19期）

Original 总编：落日长河竹韵清幽精品诗社 2023-08-19

知竹轩诗词园

故宫太和殿游后题龙

郭良原（深圳）

藏龙在水少抬头，一旦飞天动九州。笃定非同蛙困井，安然恰似虎巡丘。苍穹不绝青云志，烈火能烧鬼府楼。如若山河临大难，携风带雨换春秋。

月牙泉

李晓明(新西兰)

鸣沙只眼此微睁，湛澈秋波写不成。

岂让飞尘潭外入，尤怜落日镜中明。

经多气象知寒热，阅尽时流辨浊清。

最是洗心甘冽水，半宜自鉴半陶情。

注:''鸣沙"，鸣沙山。

赵飞燕

墨脉

出生卑贱历辛艰，但入昭阳不等闲。

舞步轻盈双掌上，修眸绝异众芳间。

施淫恶却得专宠，遭贬裁而失肆蛮。

自古君王多乱性，何言祸水是红颜。

崇祯帝朱由检

过乃胜

中兴未得隐忧存，猜忌用人成祸根。

罪己何曾真律己，推恩偶有几开恩。

已无良将烽烟急，谁遣腥风日月昏。

十七光阴非太短，可怜才气负乾坤。

无题

寒山

又踏斜阳送雁归，何辞故态步微微。

凝眸花木知荣谢，洗耳烟波辨是非。

且任衣冠堪自适，从教肝胆不相违。

秋风助我三分力，一抖银须系落晖。

无题（依韵邓老）

武萍（山东泰安）

按下葫芦浮起瓢，旧谣未了又新谣。

君颜岂被奴颜惑，正气终将浊气消。

违背初衷非有趣，任凭鼓吹到无聊。

登山不怕云缠脚，守住诗心听海潮。

月光渐渐消失随感

晓熠（澳大利亚）

含羞明月躲云端，一卷诗书驱夜寒。

拙笔蟹行思蝶梦，倚床呆坐惹心酸。

飘零海外家山杳，眺望天涯春水宽。

凄苦长吟唐宋韵，减轻病痛展眉欢。

浅秋有怀

灼华

野径西风未远行，池花还谢一帘情。

曾经烛下三更语，疑是芭蕉滴到明。

出伏

董永峡（河南）

蛙鼓声催暑远航，晨风夜露韵秋光。

蝉嘶坝上清莲苦，果秀园中月桂香。

【碧窗梦】秋

南鱼北溟

荷残销深碧，风幽缥暗香。秋池零落映斜阳。解得一枝蝉语、是微凉。

明月如愁近，清愁比夜长。费他纸墨费思量。只好桂花庭院、数星光。

【临江仙】写在立秋之日

枫叶荻花帘外清风徐送，厅中凉意初生。鸣蝉断续奏和声。新茶浓转淡，小院雨还晴。

秋自今朝伊始，人安天命无争。平生甘苦诉谁听。来时多绮梦，归去一身轻。

【浣溪沙】乘凉

杨坤(绍兴)

梧下乘凉叶已蔫，枝头蝉躁惹心烦，忽闻甜笑若甘泉。

杨柳腰肢丹凤目，轻抬蒲扇掩娇颜，凡夫可许睹天仙？

来稿精选

夜行

刘艳平

向晚启新程，微风脚步轻。

背来星点点，踏响犬声声。

知竹轩百家争鸣

【编者按】欢迎不同的观点和见解，在这里互相碰撞，和谐交流。竹韵•知竹轩一贯提倡百花齐放，百家争鸣。本期我们邀请邓凯峰（雪庵堂主）先生为大家谈谈仅存在戏剧中的汉语尖团音。

邓凯峰简介

工农子弟，根正苗红；十年苦读，得入芹宫；中专四载，研习化工；毕业分配，企业亏空；下岗择业，销售事从；神州踏遍，南北西东；天山咏雪，渤海采风；既成家室，落户湘中；专司企划，始觉从容；闲来诗酒，堂主自封；虽词草草，但乐融融；不求显达，只许蒿蓬；此心长向，雁迹云踪。

闲谈仅存在戏剧中的汉语尖团音

作者/邓凯峰（雪庵堂主）

先上个京剧名曲《将相和》的海报，今天我们不谈完璧归赵、负荆请罪之类的典故，就来谈谈这个戏曲名。真正的戏剧行家和票友一定是读成[ðiang θiang ho]，或者普通话拼音版的[Ziang Siang Ho]，如果读成[jiang xiang he],那就是传统戏曲小白的水平，搞不好还会闹笑话的。

为什么同是汉语发音，在戏曲里的发音与日常普通话的发音存在差异呢？这就不得不牵涉到现代汉语普通话中消失的两个概念：一是入声字；二是尖团音。入声字作为近体诗词爱好者来说，一般都会有从开始接触到逐步掌握的过程，就不在此赘述。反观尖团音，就堂主从所接触的师友们来看，了解的还不多，所以就在平时创作中（特别用韵中）经常遇到一些困扰，所以堂主试作小文一篇，来讲述一下尖团音在诗词创作中的辨别与应用，希望能对各位师友有所裨益。

前段时间，有师友问堂主，说霞、斜是否算作连韵？因为据他所知斜在古代是读[xia]阳平声（一定是语文老师教的，堂主向来很尊重学习认真、强记博闻的同学，赞一个！），所以有连韵的嫌疑。堂主回答说霞是读[xia]阳平声是没错，是团音；但斜在古代读[θia]、[sia]或[ðia]、[zia]阳平声（堂主湘方言），是尖音，所以不算为连韵。当然堂主也说了句违心话，关于霞[xia]的读音，古代汉语中有没有[x]这个声母都得另说，以后如有机会堂主可另外开篇讲述，但当时为了让他好懂就这么回复了。

那么什么是尖团音呢？尖团音最早出自清人《圆音正考》的序言。《圆音正考》成书于1743年，即乾隆八年，是专为纠正尖音舌面化（尖团合流）的语病，分辨尖团音而写的。其序言说：“试取三十六字母审之，隶见溪群晓匣五母者属团，隶精清从心邪五母者属尖，判若泾渭，与开口、闭口、轻唇、重唇之分，有厘然其不容紊者，援辑斯篇，凡四十八音，为字一千六百有奇。每音各标国书（满文、满族称满文为国书）一字于首，团音在前，尖音居后”。从这段序言可以知道，所谓团音，就是见系齐摄呼的读音，其声母等于现代舌面音jqx,如基ji欺qi希xi；所谓尖音，就是精系字齐撮呼的读音，其声母ð、ts、θ（请原谅我用英语英标来表示，因为现代汉语拼音体系中已经没有完全相对应的读音了，莫名的悲哀…）近似现代舌尖音zcs（精系舌尖音的发音是舌尖抵下齿背），如积zi七ci西si。

在取消尖音、合并尖团之前，中国两千多年的字书和韵书都是分尖团的。

普通话承袭了国语罗马字的衣钵，砍掉了尖音，搞了“尖团合流”。某些语言学家为此拍手叫好，认为是汉语发展的自然规律。而广大方言社区的乡村野老和老派学者对此却深恶痛绝。不分尖团音的仅仅只是满族汉化语系、受满语等影响的语系、淮河语系、淮海语系等等。其他大部分地区失去尖团是因为上世纪20年代的合流大潮下开始合流，一些尖团合流地区的濒死派仍存在区分尖团的现象——以上资料来自百度百科。
尖团音的辨别反映到近体诗的创作和赏析上，堂主认为最重要的纠正之前一些师友对连韵的认识，所以堂主特选几例名家作品说明之。

读许浑诗

陆游

裴相功名冠四朝，许浑身世落渔樵。

若论风月江山主，丁卯桥应胜午桥。

本诗中“樵”为尖音、“桥”为团音。

除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁

苏轼

除日当早归，官事乃见留。

执笔对之泣，哀此系中囚。

小人营糇粮，堕网不知羞。

我亦恋薄禄，因循失归休。

不须论贤愚，均是为食谋。

谁能暂纵遣。闵默愧前修。

本诗中“羞”为尖音、“休”为团音。

柳絮

刘禹锡

飘飏南陌起东邻，漠漠濛濛暗度春。

花巷暖随轻舞蝶，玉楼晴拂艳妆人。

萦回谢女题诗笔，点缀陶公漉酒巾。

何处好风偏似雪，隋河堤上古江津。

本诗中“巾”为团音、“津”为尖音。

九日

李白

今日云景好，水绿秋山明。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。

地远松石古，风扬弦管清。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。

落帽醉山月，空歌怀友生。

本诗中“清”为尖音、“倾”为团音。

月晦忆去年与亲友曲水游宴

韦应物

晦赏念前岁，京国结良俦。

骑出宣平里，饮对曲池流。

今朝隔天末，空园伤独游。

雨歇林光变，塘绿鸟声幽。

凋氓积逋税，华鬓集新秋。

谁言恋虎符，终当还旧丘。

本诗中“秋”为尖音、“丘”为团音。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

本诗中“溪“为团音、“西”为尖音。

南湖

温庭筠

湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。

野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。

飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

本诗中湘为尖音、乡为团音。

曾国藩哭了，臣从来都不是香香人啊，当然更不是臭臭人，臣是[θiang xiang]人啊!……咸丰一脸茫然：爱卿公忠体国，东南梁柱，就是谈吐不甚清楚，以后上折子吧，钦此…开个玩笑，放松一下——咸丰与曾国藩之间确实有过一次奏对，曾国藩自认为妙语连珠口吐莲花，实际上因口音太重咸丰基本没听懂。

堂主列举了古今对照容易误读的七个例子，还有很多一些关于尖团音分辨的字例，在网上都可以详细的找到，囿于篇幅所限，就不在此一一列举了。
堂主认为两点应该着重说明一下：一是古人对连韵的规避是很重视的，所以千万不要以现代普通话的读音去衡量前人是否犯连韵；二是在现实的创作中，堂主认为还是尊重现代人吟诵的习惯，近体诗创作时尽量规避普通话读起来有连韵的现象，即使避免不了也应该分清尖团音，如此亦可释疑。行文至此，告一段落。由于堂主本人学识浅薄，啰嗦了一大堆，也不知道各位师友是否看明白了，拙作中也难免存在一些失当甚至是错误的地方，还请各位师友予以斧正为盼！在此感谢各位读者、感谢知竹轩这一方天地，谢谢！

编后语：欢迎诗友们积极参与知竹轩《百家争鸣》栏目，充分发表自己的见解和观点，可在本期微刊留言处或指定邮箱投稿

Fengye20161230@sina.com，并请标注“知竹轩《百家争鸣》投稿”。

【竹韵 • 知竹轩】简介

【竹韵 • 知竹轩】是竹韵汉诗协会创建的格律诗词高端交流平台，秉持“诗词会友、传承国粹”之宗旨，诚邀海内外在格律诗词创作中具有较高水平并在格律诗词理论方面有较深造诣的诗友参与，共同弘扬中华古典格律诗词。

让我们携手打造一方只属于诗词的净土，走进心中不曾放弃的梦想。

竹韵汉诗协会定期将优秀作品汇编成册，与海内外读者公开交流。

诗友投稿方式：

一、留言投稿

点击微刊下方“写留言”发作品，请标注“知竹轩投稿”；

知竹轩将在每期微刊“留言投稿”中精选1—8首优秀的诗、词、曲、联作品发表到微刊，作品录用视诗词质量而定。优秀诗友将被邀请加入知竹轩，欢迎诗友们踊跃投稿！

二、邮箱投稿

邮箱：Fengye20161230@sina.com，并请标注“知竹轩投稿”。