这周，4000多名编辑讨论了点啥？丨木铎周报No.6
版权声明：本文为木铎书声原创，公号转载请联系后台，私自转载将追究法律责任
木铎周报
每周五，木铎君会整理9个编校群、4000多名编辑讨论的编校问题，分享给大家。
（1）“凯旋归来”这种词现在还计不计错？
这种现在一般不再计错。书刊质检要多关注硬伤，质检人员要做编辑的朋友，不要做对手。建议大家特别是质检人员多参加权威部门组织的培训，多跟上级部门和同行交流，这样有利于实际工作中尺度的掌握。
（2）如果一本书中，标有引号和书名号的并列成分之间的顿号都保留着，现在这种情况质检会扣分吗？
是否扣分要看各个社具体执行情况。《标点符号用法》（GB/T15834—2011）中4.5.3.5指出：“标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。若有其他成分插在并列的引号之间或并列的书名号之间（如引语或书名号之后还有括注），宜用顿号。”
参考文献标准制定者之一陈浩元老师坚持，并找《标点符号用法》标准制定专家确认过：标准此处用的“宜”，意思是建议使用，不用也不能算错。虽然《标点符号用法》是国家标准，但是每个标准都有强制性条款和建议性条款。此处就是建议性条款。
但是，各社质检人员对标准理解不透，所以执行也不同。编辑在加工时尽量遵守标准，但是质检人员遇到时建议不扣分。
（3）书名拼音词组是非连在一起还是分开也可以呢？
根据《中文书刊名称汉语拼音拼写法》（GB3259—92）第三条拼写原则：以词为拼写单位，并适当考虑语音、词义等因素，同时考虑词形长短适度。因此，书名拼音按词组拼写。
（4）一句话加注拼音表示，拼音中要相应地加标点吗？
根据《汉语拼音正词法基本规则》（GB/T16159—2012）6.7条标点符号使用规则：“汉语拼音拼写时，句号使用小圆点‘．’，连接号使用半字线‘-’，省略号也可使用3个小圆点‘…’，顿号也可使用逗号‘，’代替，其他的标点符号遵循GB/T15834的规定。”因此，一句话用拼音表示时要加标点。
（5）“我国的婚姻法规定”，句中的婚姻法需要加书名号吗？
参照《两会开始了，新闻出版人要知道这些》（点击蓝字查看更多内容）中规定：“使用法律的全称应加书名号……；但使用法律简称时，不用加书名号，也不用引号。”因此此处“婚姻法”不需要加书名号。
（6）三层书名号套用时，书名号如何使用是正确的？
最外面一层用双书名号，中间一层用单书名号，最里一层用双书名号。如《关于修改〈海南省实施《中华人民共和国集会游行示威法》办法〉的决定》。
（7）“在这125个问题中，和人工智能相关的问题只有一个——第94个问题——‘通过计算机进行学习的极限是什么？’”这个句子句末还加句号吗？
在《标点符号用法》（GB/T15834—2011）附录B的B.2.1行文中表示引用的引号内外的标点用法第一段就指出：当引文完整且独立使用，或虽不独立使用但带有问号或叹号时，引号内句末点号应保留。可以明确此处的问号是要保留的，再根据整句判断，句末引号外应加句号。
（8）“ 食物 ，这个词汇很容易激荡起我们〔……〕。” 其中 ，“ 词汇 ” 应为 “ 词 ” 或 “ 单词 ” 。
“词汇”① 表示一种语言中所使用的词和固定词组的总称 ： 现代汉语 ~ 丨英语 ~ 。 ② 一个人 、一部作品或某一领域中所使用的词语总合 ：鲁迅 ~ 丨《红楼梦》 ~ | 科技 ~ 。
“ 词汇 ” 是表示集合概念的名词 ( 称 “ 集合词 ”，相对于“ 个体词 ” ) 。语言学家王力先生说：“ 现在有人说 ，‘ 某词典共收了两万个词汇 ’ ，那就错了 ，一部词典只有一个词汇 ，〔 ……〕 。我们只能说这部词典共收了两万个词或两万个单词 。” (《 王力论学新著》)
（9） “PM2.5”在编辑校对中，怎么书写？
《环境空气质量标准》（GB3095—2012）的术语和定义3.4定义：“颗粒物（粒径小于等于2.5μm）particulate matter（PM2.5 ) 指环境空气中空气动力学当量直径小于2.5μm的颗粒物，也称细颗粒物。”注意2.5是下标。
（10） “ 天将降大任于斯人也 ，必先苦其心志 ，劳其筋骨 ，［……］。”其中 ，“ 斯人 ” 应为 “ 是人 ” 。
此句语出《孟子 · 告子下》。意谓上天将要给这个人重大使命时 ，必定先要使他的意志经受痛苦的磨炼 ，使他的筋骨经受劳累 ，［……］。
降 ：给与 ；赐给 。大任 ：重大责任或重要任务 。是 ：代词 。表近指 ，相当于 “ 这 ” “ 此 ” “ 这个 ” 。如 ：“ 是日 ” “ 是年 ” “ 是可忍 ，孰不可忍 ” 。
《汉语大词典》【空乏】词条和《辞海》【心志】词条释义后例句以及鲁迅《论睁了眼看》中引用此句均是“ 天将降大任于是人也 ” 。写 “ 斯 ” 是受《论语 · 雍也》“ 斯人也 ，而有斯疾也！” 和杜甫诗句 “ 斯人已云亡 ，草圣秘难得 ” 影响 。
（11）数字分节怎么样把握？
在《出版物上数字用法》（GB/T15835—2011）中指出：“为便于阅读，四位数以上的整数或小数，可采用以下两种方式分节：千分撇、千分空。”同时指出“四位以内的整数可以不分节”。
科学技术领域的多位数用千分空，不得使用千分撇、圆点和其他方式。正文中，四位数可以不分节；图表中为求得局部统一、求和以及数字比较的方便，只要其中有一个数字（有多于四位的数）必须分节，则四位数也应分节。
（12）“澳大利亚全国从事食品管理的人员有2000名，监管人员占人口比重约为万分之一，……”句中“万分之一”对不对，如果用阿数应该是哪种形式？句中“比重”这个词使用是否合适？
句中“万分之一”表述。如果数据本身不是错的，这种表述是可以的。阿数的表达方式就是：1/10000。《现代汉语词典》对“比重”有解释“一种事物在整体中所占的分量。”所以这里“比重”使用是合适的。
点击链接查看往期木铎周报
第一期：木铎周报丨来自群里的编校干货
编辑出版交流群
出版人都在这里
到群里讨论问题交流经验
长按二维码入群