海底命名▏朱本铎:给海底山川铭刻美好的中国名
今年10月,在意大利召开的国际海底地名分委会(SCUFN)第30次会议上,中国代表团提交一批海底地名提案,其中32个提案核准通过,包括10个南海海底地名。迄今为止,SCUFN已经核准的海底地名共4000多个,其中100多个由中国命名。这些地名在全球海洋行业得到认可和推广使用。中国从2011年开始提交海底地名,以往的地名都是在国际海域,在中国近海没有提案通过。今年这一僵局终于打破,由中国地质调查局广州海洋地质调查局编制的10个南海海底地名成功地获得核准,开创我国在管辖海域海底命名国际化的先河。10个南海地名分别为尖峰圆海丘、石星海山群、双峰海山、双峰西海丘群、涨中海山、一统峡谷群、石申海山、万户海丘群、王祯海山、一行海山。前五个地名沿用我们在1986年的内部命名,一统峡谷群来源于一统暗沙,石申、万户、王祯、一行这四个地名取词于中国古人。你不知道他们是谁?这可都是历代著名的科学家,放在今天,完全可以当选院士的。
南海中西部地名(局部)
为什么要海底命名?
大海广阔无垠,但海水覆盖之下的海床并非同样平坦宽阔,既有地形平缓的平原,也有连绵起伏的海岭、高耸的海山和深邃的海沟,海底地形地貌多姿多彩。如同陆地的自然地理实体必须赋予名称一样,海底地理实体也应该赋予名称,此行为称为海底命名。对已确认的海底地理实体进行正式命名已成为国际惯例,许多海底地理实体都已经命名,如大西洋中脊、冲绳海槽、麦哲伦海山群等,这有利于各类海洋图件的编制和海洋的科学勘测、开发管理,也体现国家对命名海域的管辖权力,展示海洋成果。形象地说,我的地盘我做主,我起名。
地名包含通名和专名两部分,通名区分地理实体的类型,专名区分地理实体的个体。如地名“南海海盆”中,“海盆”为海底地理实体的一种类型,是通名;“南海”为此海盆的专有名称,是专名。
不论陆地地名还是海底地名,都是由国家地名管理部门统一核定和管理,强制推广使用的,随意更改地名或新起地名是违法行为。作为国家地名管理工作的一部分,各国政府建立海底命名体系和机制,对已准确测量的地理实体在法律的框架內,按照相应的标准赋予名称,并由政府权威机构正式发布。根据SCUFN的标准,位于国家的领海以外地理实体可向SCUFN申报其命名提案,通过后编入到SCUFN海底地名辞典中。而位于一个国家领海以内的地理实体,则由该国家自行命名和发布,其他国家应当认可和使用。
地名通常含有地理指位功能并反映该实体的地质属性,因此在军事航海活动,唯一的、标准的地名具有重要的作用,利于指令的发布和接受。比如某潜艇奉命到南薇海盆潜伏,指挥员即刻意识到是南薇滩附近的深海盆地。同样的功能在科研上也起到重要作用,如果不同的研究人员对同一地理实体各起各名,岂不乱了套?“海马号”在双龙海盆试验成功,我们即刻想到南海长龙海山链和飞龙海山链之间的狭长盆地,位置简单明了。
地名在一定程度上反映了地理实体所在区域的历史、文化、政治背景及人民的宗教信仰。地理实体的命名权通常归属于地理实体的主权所有者或发现者。比如,十五到十七世纪欧洲航海家开辟新航路和“发现”新大陆的“地理大发现”时期,白令、库克、哥伦布、麦哲伦等航海探险家每到一地,首要做的事之一就是在这些“新发现”的“领地”上插上他们祖国的国旗,并给它们冠以发现者的地名,因此,出现了“白令海”、“麦哲伦海峡”、“库克海峡”等地理名称。直到今天,国家间产生边界争端时,各国为了维护主权和领土完整,都把自己对边界地理实体的命名作为拥有该地区主权的有力证据。如日韩两国关于“独岛”与“竹岛”的名称之争实质就是该岛屿的主权之争。日本列岛和朝鲜半岛之间的海域在国际上使用的名称是日本海,但韩国强烈要求更名为东海(韩国以东),认为日本海是日本统治韩国时期所命名,带有殖民色彩。韩国和日本的命名争端已上升到国家主权和名族自尊心的层面,日趋激烈。
南海的命名也面临纷争。南海(South China Sea)之名已蕴含了中国管辖海域之意,周边国家纷纷要求更名。越南更名为东海(越南以东),菲律宾更名为西菲律宾海,马来西亚则意图更改部分海山和暗沙的名称。这些国家在与中国争夺南海的管辖权力同时,也试图从文化意识方面消除中国的影响。
太平洋的牛郎平顶海山、织女平顶海山蕴含着多么凄美的爱情故事!南海的郑和海台、景宏海山、马欢海丘记载着我们航海先辈的无畏和勇敢。
国际海底命名的历史:中国急起直追
传统海洋大国的海权意识强烈,美国、日本、英国、法国、德国、俄罗斯、澳大利亚等国家成立了专门的海底命名机构,进行管辖海域和国家国际海域的海底地理实体命名活动。一些发展中国家,如韩国、印度尼西亚、墨西哥、巴西也在近年开展海底命名活动。部分国家的海底命名活动已超越了本国管辖的海域和公海,进入到它国海域,也不再局限于科研和航海领域,而成为外交手段和解决两国海疆争端的途径之一。
在美国地质调查局推动下,1963年成立了美国海底地理实体咨询委员会。该委员会编纂美国版的海底地名辞典,建立地名数据库,服务于国防、海洋和地球学科的发展。美国地名数据库(GNDB)中共收录了4800多条海底地理实体名称,其中有178个地理实体位于黄海、东海和南海。这些位于中国海域的地名为英文名称,其命名含义很多为纪念历史上西方殖民主义者在南海的活动。这表明我国在海底命名上缺乏主动权,自己管辖海域的地名被它国强加上的英文名称,赋予非中国化的意义。美国此举不但损害我国的海洋权益,也侵入了我国的地名文化。
日本于2001年成立海底地理实体命名委员,隶属于海上保安厅。日本建立起了海底地名管理数据库,共收录了2000多个条目,并投放在互联网上供公众查询和使用。日本积极参加SCUFN年会,不断地提交海底地理实体命名提案,并有一名专家成为SCUFN成员。而且,日本财团也大力资助GEBCO大洋地势图项目,扩大日本在国际海底命名方面的影响力。
近年来,日本在向联合国外大陆架界限委员会提交南鸟岛的大陆架划界方案中,试图扩大南鸟岛大陆架的范围。此外,日本也试图使联合国认可冲之鸟礁成为一个岛屿。与此相配合,日本近年积极向SCUFN提交该上述海域的海底地名提案,多个提案获得通过。
韩国于2002年成立了韩国海洋地名委员会,隶属于韩国海事和渔业部下属的国家海洋研究所。韩国积极开展海底命名工作,组织国际海洋地理数据应用和海底地理实体命名研讨会,2008年在济州岛成功举办了SCUFN第21届年会。韩国一名专家加入SCUFN委员会,强化韩国在该委员会的作用。韩国的海底命名范围突破了朝鲜半岛海域扩大到了西太平洋公海。近年来,韩国连续向SCUFN提交了多个位于西太平洋海山和东太平洋深海盆地中海丘的命名提案,都获得了通过。
2011年9月,24届SCUFN年会在北京举办。在此次会议上,国家海洋局国际司以历年大洋调查所得的资料为基础,组织大洋协会理事单位编制7个海底地名提案向SCUFN提交,获得了通过。这是中国首次在国际组织通过海底命名,同时,中国海洋信息中心林绍花研究员成为SCUFN委员。此后,中国每年都提交一批海底命名提案。
自2011年开始,大洋协会开始组织广州海洋地质调查局和海洋局一所、二所、信息中心,以及北京大学实施国际海域海底命名,全面规划和命名大洋矿产资源调查区新发现的地理实体。广州海洋地质调查局人员在此项工作中发挥了至关重要的作用。2015年10月9日,国家海洋局召开新闻发布会,以政府的名义正式公布在国际海域的124个海底地名,以体现我国的海底矿产资源勘探成果。
海底地名:事关海洋权益
近年来,各国都越来越重视海底命名工作,尤其是专属经济区和外大陆架的海底命名,视之为争取海洋权益的重要手段。在过去两届的SCUFN年会上,俄罗斯和澳大利亚都提交大批命名提案,在当次会议上已难以审查,要求委员会召开专题会议审议他们的提案。显然,这与俄罗斯在北极争取扩大外大陆架范围、澳大利亚争取在南太平洋和印度洋争取扩大外大陆架范围的行动相关联。
我国早已开展系统的海洋地质研究工作,但正式、系统地开展海底命名研究工作起步较晚。1986年,外交部和中国地名委员会批准了前地矿部第二海洋地质调查大队(广州海洋地质调查局的前称)对南海22个海底地理实体进行了命名,但注明这些地名仅限于科研、航海等工作中使用,不对外公开。这是我国首次实施海底命名,但是政府部门没有将命名对外公布,更未向相关的国际组织提交命名提案,得不到其它国家的承认。但是其他国家并未忽略我国近海海底的命名。除了美国在我国近海命名178条海底地名外, 2016年以前SCUFN颁布的“海底地理实体地名辞典”中,收录南海海底地理实体名称12条,其中位于我国传统疆界线内的地理实体名称11条。11个条目中均为英、美等国家命名,包括我们所熟悉的巴拉旺海槽(中国的标准名称为南沙海槽)。
南海大部分是中国的管辖海域,但海底地名体现的不是中国的特色而是外国人的人名或者地名,某些地名也客观的体现了西方殖民主义者在中国的探险和命名活动。而早期西方人的足迹也深深的影响了现代的外国人,打开Google Earth搜索南海区域可以看到的尽是西方地名,中国汉语式的命名甚少。这都淋漓尽致体现了他们侵害了中国人民的主权利益,没有尊重中国的命名标准化体系。大家都知道曾母暗沙是我国最南端的领土,但你可知道“曾母(James)”是外国人的名字?作为海洋工作者,你觉得羞愧吗?
地名体现一个国家对领土的主权。1983年中国地名委员会受权经新华社公布了南海诸岛部分标准地名。这一举措为捍卫祖国的南海疆域版图做出了重要贡献,从地名的角度展示了南海诸岛历来是我国神圣领土不可分割的一部分。但是,如果宽广深邃的南海海底都是外国人起的地名,又怎能说明南海是中国的管辖海域呢?
南海海底命名:铭刻中国文化
中国的南海必需赋予中国的地名,广州海洋地质调查局承担起历史责任。2001年开始,朱本铎、关永贤等人就开始南海海底命名研究,黄文星、张伙带、刘丽强等年轻人随后加入。研究团队从水深数据处理、地图编制、地理实体识别、命名方法等方面进行一系列创新性的研究,开创了我国海洋地质研究的一个新领域。
随着我国国力的增强,大规模的多波束海底地形勘测得以实施,积累了大量的高精度的海底地形数据。2015年,我们系统性地对南海海底地理实体进行了规划和命名,首批255个地名通过了国家主管部门的审核;广州海洋地质调查局编制了《南海地质地球物理图系(1:200万)》,包括地形图、地貌图、地质图、大地构造图等共16种,由中国航海图书出版社公开发行,在地形图中以中英文准确标注了上述255个地名。随着《图系》在国内外的发行和应用,这二百多个蕴含着中国文化特色的地名也逐渐被全球海洋学界认可和使用。
标准化的南海地名在国际社会的广泛采用,有利于我们维护南海的海洋权益。使用中国的命名方案,也就限定了南海周边国家对海底地名的使用,减少他们国家语言文字命名的“曝光率”,压缩他们在国际社会使用的空间和机会,可以使南海诸岛领土、领海争夺上在国际舆论完全占据有利地位。
南海北部的海山我们以中国古代科学家和医学家命名,东南部的海山以唐宋诗人命名,西南部的海山以我国古代航海家命名,西部的海山取词于唐诗《春江花月夜》。看到这些地名,我们不会忘记中国曾有过灿烂的文化和伟大的文明,更要不忘初心,为实现中华民族的伟大复兴、建设海洋强国贡献自己的一份力量。
朱本铎、关永贤等编图,中国航海图书出版社,2015
第一批南海海底地名实体命名清单
序号 | 标准地名 | 汉语拼音 |
1 | 南海北部陆架 | Nánhǎiběibù Lùjià |
2 | 北部湾陆架 | Běibùwān Lùjià |
3 | 南海西部陆架 | Nánhǎixībù Lùjià |
4 | 南海东南岛架 | Nánhǎidōngnán Dǎojià |
5 | 南海北部陆坡 | Nánhǎiběibù Lùpō |
6 | 南海西部陆坡 | Nánhǎixībù Lùpō |
7 | 南沙陆坡 | Nánshā Lùpō |
8 | 南海东部岛坡 | Nánhǎidōngbù Dǎopō |
9 | 南海海盆 | Nánhǎi Hǎipén |
10 | 恒春海脊 | Héngchūn Hǎijǐ |
11 | 澎湖峡谷群 | Pénghú Xiágǔqún |
12 | 神狐峡谷群 | Shénhú Xiágǔqún |
13 | 一统峡谷群 | Yìtǒng Xiágǔqún |
14 | 西沙北峡谷群 | Xīshāběi Xiágǔqún |
15 | 尖峰斜坡 | Jiānfēng Xiépō |
16 | 东沙斜坡 | Dōngshā Xiépō |
17 | 一统斜坡 | Yìtǒng Xiépō |
18 | 珠江海谷 | Zhūjiāng Hǎigǔ |
19 | 西沙海槽 | Xīshā Hǎicáo |
20 | 永乐海隆 | Yǒnglè Hǎilóng |
21 | 西沙海隆 | Xīshā Hǎilóng |
22 | 中沙北海隆 | Zhōngshāběi Hǎilóng |
23 | 中沙海槽 | Zhōngshā Hǎicáo |
24 | 中沙南海盆 | Zhōngshānán Hǎipén |
25 | 中建阶地 | Zhōngjiàn Jiēdì |
26 | 中建南斜坡 | Zhōngjiànnán Xiépō |
27 | 盆西海岭 | Pénxī Hǎilǐng |
28 | 盆西南海岭 | Pénxīnán Hǎilǐng |
29 | 中建南海盆 | Zhōngjiànnán Hǎipén |
30 | 盆西峡谷 | Pénxī Xiágǔ |
31 | 珍贝-黄岩海山链 | Zhēnbèi-Huángyán Hǎishānliàn |
32 | 长龙海山链 | Chánglóng Hǎishānliàn |
33 | 飞龙海山链 | Fēilóng Hǎishānliàn |
34 | 广雅斜坡 | Guǎngyǎ Xiépō |
35 | 清和海山链 | Qīnghé Hǎishānliàn |
36 | 清远海山链 | Qīngyuǎn Hǎishānliàn |
37 | 南薇海盆 | Nánwēi Hǎipén |
38 | 礼乐斜坡 | Lǐyuè Xiépō |
39 | 礼乐西海槽 | Lǐyuèxī Hǎicáo |
40 | 南沙海槽 | Nánshā Hǎicáo |
41 | 台湾峡谷 | Táiwān Xiágǔ |
42 | 北坡海山 | Běipō Hǎishān |
43 | 东沙海底崖 | Dōngshā Hǎidǐyá |
44 | 笔架海丘 | Bǐjià Hǎiqiū |
45 | 尖峰海山 | Jiānfēng Hǎishān |
46 | 浦元海山 | Pǔyuán Hǎishān |
47 | 马钧海丘 | Mǎjūn Hǎiqiū |
48 | 刘焯海谷 | Liúzhuó Hǎigǔ |
49 | 李春海山 | Lǐchūn Hǎishān |
50 | 丁缓海山 | Dīnghuǎn Hǎishān |
51 | 蔡伦海山 | Càilún Hǎishān |
52 | 墨子海山 | Mòzǐ Hǎishān |
53 | 宋应星海丘 | Sòngyìngxīng Hǎiqiū |
54 | 沈括海山 | Shěnkuò Hǎishān |
55 | 裴秀海丘 | Péixiù Hǎiqiū |
56 | 郭守敬海丘 | Guōshǒujìng Hǎiqiū |
57 | 毕昇海丘 | Bìshēng Hǎiqiū |
58 | 杜诗海山 | Dùshī Hǎishān |
59 | 张衡海丘 | Zhānghéng Hǎiqiū |
60 | 石申海山 | Shíshēn Hǎishān |
61 | 万户海山 | Wànhù Hǎishān |
62 | 徐光启海丘 | Xúguāngqǐ Hǎiqiū |
63 | 秦九韶海丘 | Qínjiǔsháo Hǎiqiū |
64 | 一行海山 | Yìxíng Hǎishān |
65 | 苏颂海丘 | Sūsòng Hǎiqiū |
66 | 祖冲之海丘 | Zǔchōngzhī Hǎiqiū |
67 | 王祯海山 | Wángzhēn Hǎishān |
68 | 双峰海山 | Shuāngfēng Hǎishān |
69 | 双峰西海丘 | Shuāngfēngxī Hǎiqiū |
70 | 玳瑁海山 | Dàimào Hǎishān |
71 | 宪北海山 | Xiànběi Hǎishān |
72 | 宪南海山 | Xiànnán Hǎishān |
73 | 石星海山 | Shíxīng Hǎishān |
74 | 涨中海山 | Zhǎngzhōng Hǎishān |
75 | 蛟龙海丘 | Jiāolóng Hǎiqiū |
76 | 叶桂海丘 | Yèguì Hǎiqiū |
77 | 华佗海山 | Huàtuó Hǎishān |
78 | 钱乙海山 | Qiányǐ Hǎishān |
79 | 吴有性海山 | Wúyǒuxìng Hǎishān |
80 | 朱丹溪海丘 | Zhūdānxī Hǎiqiū |
81 | 孙思邈海山 | Sūnsīmiǎo Hǎishān |
82 | 扁鹊海丘 | Biǎnquè Hǎiqiū |
83 | 葛洪海丘 | Gěhóng Hǎiqiū |
84 | 张仲景海山 | Zhāngzhòngjǐng Hǎishān |
85 | 李时珍海山 | Lǐshízhēn Hǎishān |
86 | 珍贝海山 | Zhēnbèi Hǎishān |
87 | 黄岩西海山 | Huángyánxī Hǎishān |
88 | 紫贝海山 | Zǐbèi Hǎishān |
89 | 黄岩东海山 | Huángyándōng Hǎishān |
90 | 贝壳海山 | Bèiké Hǎishān |
91 | 龙北海山 | Lóngběi Hǎishān |
92 | 龙南海山 | Lóngnán Hǎishān |
93 | 中南海山 | Zhōngnán Hǎishān |
94 | 小珍珠海山 | Xiǎozhēnzhū Hǎishān |
95 | 大珍珠海山 | Dàzhēnzhū Hǎishān |
96 | 北岳海山 | Běiyuè Hǎishān |
97 | 南岳海山 | Nányuè Hǎishān |
98 | 龙珠海山 | Lóngzhū Hǎishān |
99 | 跃龙海丘 | Yuèlóng Hǎiqiū |
100 | 龙门海山 | Lóngmén Hǎishān |
101 | 龙尾海丘 | Lóngwěi Hǎiqiū |
102 | 钻石海山 | Zuànshí Hǎishān |
103 | 蓝宝石海山 | Lánbǎoshí Hǎishān |
104 | 红宝石海山 | Hóngbǎoshí Hǎishān |
105 | 绿柱石海丘 | Lǜzhùshí Hǎiqiū |
106 | 红柱石海丘 | Hóngzhùshí Hǎiqiū |
107 | 孔雀石海丘 | Kǒngquèshí Hǎiqiū |
108 | 玉髓海丘 | Yùsuǐ Hǎiqiū |
109 | 软玉海丘 | Ruǎnyù Hǎiqiū |
110 | 石英海丘 | Shíyīng Hǎiqiū |
111 | 碧玉海丘 | Bìyù Hǎiqiū |
112 | 紫晶海丘 | Zǐjīng Hǎiqiū |
113 | 水晶海丘 | Shuǐjīng Hǎiqiū |
114 | 绿水晶海丘 | Lǜshuǐjīng Hǎiqiū |
115 | 黄晶海丘 | Huángjīng Hǎiqiū |
116 | 烟晶海丘 | Yānjīng Hǎiqiū |
117 | 猫眼石海丘 | Māoyǎnshí Hǎiqiū |
118 | 长石海脊 | Chángshí Hǎijǐ |
119 | 密玉海丘 | Mìyù Hǎiqiū |
120 | 白玉海丘 | Báiyù Hǎiqiū |
121 | 蓝晶海丘 | Lánjīng Hǎiqiū |
122 | 玛瑙海山 | Mǎnǎo Hǎishān |
123 | 琥珀海丘 | Hǔpò Hǎiqiū |
124 | 玉佩西海丘 | Yùpèixī Hǎiqiū |
125 | 玉佩海山 | Yùpèi Hǎishān |
126 | 大珠海丘 | Dàzhū Hǎiqiū |
127 | 小珠海丘 | Xiǎozhū Hǎiqiū |
128 | 绿玉海丘 | Lǜyù Hǎiqiū |
129 | 黄玉海丘 | Huángyù Hǎiqiū |
130 | 玉盘海丘 | Yùpán Hǎiqiū |
131 | 天蓝石海丘 | Tiānlánshí Hǎiqiū |
132 | 岖玉海丘 | Qūyù Hǎiqiū |
133 | 碧玺海丘 | Bìxǐ Hǎiqiū |
134 | 青玉海丘 | Qīngyù Hǎiqiū |
135 | 祖母绿海丘 | Zǔmǔlǜ Hǎiqiū |
136 | 张先海山 | Zhāngxiān Hǎishān |
137 | 明诚海丘 | Míngchéng Hǎiqiū |
138 | 易安海山 | Yì'ān Hǎishān |
139 | 柳永海丘 | Liǔyǒng Hǎiqiū |
140 | 秦观海山 | Qínguān Hǎishān |
141 | 米芾海山 | Mǐfú Hǎishān |
142 | 陆游海山 | Lùyóu Hǎishān |
143 | 范仲淹海山 | Fànzhòngyān Hǎishān |
144 | 贺铸海山 | Hèzhù Hǎishān |
145 | 白居易海山 | Báijūyì Hǎishān |
146 | 白居易海底峡谷 | Báijūyì Hǎidǐxiágǔ |
147 | 李白海丘 | Lǐbái Hǎiqiū |
148 | 元稹海丘 | Yuánzhěn Hǎiqiū |
149 | 岑参海丘 | Cénshēn Hǎiqiū |
150 | 孟郊海丘 | Mèngjiāo Hǎiqiū |
151 | 孟浩然海丘 | Mènghàorán Hǎiqiū |
152 | 杜甫海丘 | Dùfǔ Hǎiqiū |
153 | 柳宗元海山 | Liǔzōngyuán Hǎishān |
154 | 王维海丘 | Wángwéi Hǎiqiū |
155 | 韩愈海山 | Hányù Hǎishān |
156 | 杜牧海丘 | Dùmù Hǎiqiū |
157 | 李贺海脊 | Lǐhè Hǎijǐ |
158 | 张继海丘 | Zhāngjì Hǎiqiū |
159 | 张祜海山 | Zhānghù Hǎishān |
160 | 贾岛海丘 | Jiǎdǎo Hǎiqiū |
161 | 卢纶岬角 | Lúlún Jiǎjiǎo |
162 | 卢纶海底峡谷 | Lúlún Hǎidǐxiágǔ |
163 | 海马海底峡谷 | Hǎimǎ Hǎidǐxiágǔ |
164 | 海马平顶海山 | Hǎimǎ Píngdǐnghǎishān |
165 | 忠孝海底峡谷 | Zhōngxiào Hǎidǐxiágǔ |
166 | 安塘海底峡谷 | Āntáng Hǎidǐxiágǔ |
167 | 南方海底峡谷 | Nánfāng Hǎidǐxiágǔ |
168 | 韦应物海山 | Wéiyìngwù Hǎishān |
169 | 韦应物海丘 | Wéiyìngwù Hǎiqiū |
170 | 珊瑚海山 | Shānhú Hǎishān |
171 | 红草海丘 | Hóngcǎo Hǎiqiū |
172 | 赵述海台 | Zhàoshù Hǎitái |
173 | 甘泉海台 | Gānquán Hǎitái |
174 | 中建北海台 | Zhōngjiànběi Hǎitái |
175 | 银砾海山 | Yínlì Hǎishān |
176 | 隐矶海山 | Yǐnjī Hǎishān |
177 | 屏南海山 | Píngnán Hǎishān |
178 | 羌笛海山 | Qiāngdí Hǎishān |
179 | 孤城海山 | Gūchéng Hǎishān |
180 | 杨柳海山 | Yángliǔ Hǎishān |
181 | 春风海山 | Chūnfēng Hǎishān |
182 | 玉门海盆 | Yùmén Hǎipén |
183 | 青海海山 | Qīnghǎi Hǎishān |
184 | 长风海谷 | Chángfēng Hǎigǔ |
185 | 长风海山 | Chángfēng Hǎishān |
186 | 万里海山 | Wànlǐ Hǎishān |
187 | 明月海山 | Míngyuè Hǎishān |
188 | 岭南斜坡 | Lǐngnán Xiépō |
189 | 孤月海山 | Gūyuè Hǎishān |
190 | 皎月海丘 | Jiǎoyuè Hǎiqiū |
191 | 江月海山 | Jiāngyuè Hǎishān |
192 | 月华海丘 | Yuèhuá Hǎiqiū |
193 | 落月海丘 | Luòyuè Hǎiqiū |
194 | 斜月海山 | Xiéyuè Hǎishān |
195 | 乘月海山 | Chéngyuè Hǎishān |
196 | 月明海丘 | Yuèmíng Hǎiqiū |
197 | 江流海丘 | Jiāngliú Hǎiqiū |
198 | 江天海山 | Jiāngtiān Hǎishān |
199 | 江水海丘 | Jiāngshuǐ Hǎiqiū |
200 | 潮水海山 | Cháoshuǐ Hǎishān |
201 | 流水海山 | Liúshuǐ Hǎishān |
202 | 江潭海山 | Jiāngtán Hǎishān |
203 | 滟波海山 | Yànbō Hǎishān |
204 | 春江海山 | Chūnjiāng Hǎishān |
205 | 江树海山 | Jiāngshù Hǎishān |
206 | 飞霜平顶海山 | Fēishuāng Píngdǐnghǎishān |
207 | 芳甸海山 | Fāngdiàn Hǎishān |
208 | 白沙平顶海山 | Báishā Píngdǐnghǎishān |
209 | 勇士海谷 | Yǒngshì Hǎigǔ |
210 | 勇士海山 | Yǒngshì Hǎishān |
211 | 神仙海谷 | shénxiān Hǎigǔ |
212 | 雄南海山 | Xióngnán Hǎishān |
213 | 永登海山 | Yǒngdēng Hǎishān |
214 | 双子海山 | Shuāngzǐ Hǎishān |
215 | 石塘海脊 | Shítáng Hǎijǐ |
216 | 刘彻海山 | Liúchè Hǎishān |
217 | 甘英海山 | Gānyīng Hǎishān |
218 | 长宁海丘 | Chángníng Hǎiqiū |
219 | 杨真海丘 | Yángzhēn Hǎiqiū |
220 | 洪保海丘 | Hóngbǎo Hǎiqiū |
221 | 杨庆海丘 | Yángqìng Hǎiqiū |
222 | 杨敏海山 | Yángmǐn Hǎishān |
223 | 李准海山 | Lǐzhǔn Hǎishān |
224 | 鸿庥海丘 | Hóngxiū Hǎiqiū |
225 | 人骏海山 | Rénjùn Hǎishān |
226 | 张通海丘 | Zhāngtōng Hǎiqiū |
227 | 杨信海山 | Yángxìn Hǎishān |
228 | 王衡海丘 | Wánghéng Hǎiqiū |
229 | 常骏海山 | Chángjùn Hǎishān |
230 | 马欢海丘 | Mǎhuān Hǎiqiū |
231 | 唐敬海丘 | Tángjìng Hǎiqiū |
232 | 道明海山 | Dàomíng Hǎishān |
233 | 费信海丘 | Fèixìn Hǎiqiū |
234 | 大渊海丘 | Dàyuān Hǎiqiū |
235 | 康泰海丘 | Kāngtài Hǎiqiū |
236 | 朱真海脊 | Zhūzhēn hǎijǐ |
237 | 朱良海山 | Zhūliáng Hǎishān |
238 | 水船海丘 | Shuǐchuán Hǎiqiū |
239 | 宝船海丘 | Bǎochuán Hǎiqiū |
240 | 战船海丘 | Zhànchuán Hǎiqiū |
241 | 安渡海山 | Āndù Hǎishān |
242 | 奥南海丘 | Àonán Hǎiqiū |
243 | 北安海丘 | Běi'ān Hǎiqiū |
244 | 南安海山 | Nán'ān Hǎishān |
245 | 海康海丘 | Hǎikāng Hǎiqiū |
246 | 北康海山 | Běikāng Hǎishān |
247 | 南康海丘 | Nánkāng Hǎiqiū |
248 | 康西海丘 | Kāngxī Hǎiqiū |
249 | 康西峡谷 | Kāngxī Xiágǔ |
250 | 南乐海丘 | Nánlè Hǎiqiū |
251 | 破浪海山 | Pòlàng Hǎishān |
252 | 尹庆海山 | Yǐnqìng Hǎishān |
253 | 景宏海山 | Jǐnghóng Hǎishān |
254 | 杨枢海丘 | Yángshū Hǎijiū |
255 | 弹丸海丘 | Dànwán Hǎijiū |
【作者简介】:朱本铎,1968年生,1990年毕业于中国海洋大学,广东台山人,中国地质调查局广州海洋地质调查局战略研究所所长,教授级高级工程师,长期从事海底地形地貌、命名和海洋权益的研究。本文曾刊发在“中国地质调查局成果快讯”上,编发时作者作了一些修改,转发请注明来自“溪流之海洋人生(ID:xiliu 92899)”微信公众平台,特此说明。
相关阅读推荐
公众号
溪流之海洋人生
微信号▏xiliu92899
用专业精神创造价值
用人文关怀引发共鸣
您的关注就是我们前行的动力
投稿邮箱▏452218808@qq.com