说方言的人，思考也是用方言吗？丨脑洞问答
欢迎光临我知的暂定周末栏目“脑洞问答”。我们会从读者留言的提问中发掘出一些脑洞清奇的问题，尽编辑部平生所学回答一下，用知识hold住脑洞。
你可以在后台中留言给我们提问，记得打上#脑洞#标签。
我们还需要财经编辑、医学编辑、汽车编辑、汽车新媒体运营、内容营销，也包括实习生。继续欢迎各种简历，请砸到 job@ishizh.com。
下面是精通四国语言、八地方言的值班编辑奉献的“脑洞问答”。
李银雪梨：#脑洞# 说方言的人思考一件事情的时候是不是用方言？
不晓得咋搞的值班编辑 / 葵酱
不然还能咋地的实习生 / 任小呆
这位看官想必不会讲方言，且让精通多种方言的人告诉你：
不一定。
先讲两个故事：
少女小菊花，一生都没离开西南大山，没看过电视，没听过四川话以外的任何方言或语言，脑中只有一本孤零零的四川话大辞典，她说话和思考用的语言一定是四川话。
少女小葵花，在西南山区苦读十八年，终于考出大山来到北京，毕业后长期生活在此，日常说普通话，跟同乡讲四川话，她脑中的小天使小恶魔大部分时候也都说普通话。
外界向大脑biu了什么语言，大脑用相应系统处理后biu回同种语言。可以，这很高效很唯物。
一个简单的例子：
1+1=（ ）
懂英语也懂汉语的你，不会在括号里写“二”，也不会写“贰”，更不会写“two”。
因为使用数学语言才和这个情景配套。
● 在数学考试中用数字作答，是大雄还有救的有力证明
但有些思考内容会激活不同的语言技能，有些思维赖着语言不撒手，叫做“语言依赖效应”。
有这么一个实验，工作人员说出几个词，让一些居住在英国的西班牙老移民联想自己的经历，结果张口就来西班牙语的多半在说自己小时候的事儿，而讲移居英国后的故事大都用了英语。
科学家们想了想，认为这取决于事情发生的时候，大脑储存用的系统是西语版还是英语版，再调出来看得先翻译。
所以当小葵花脑中放起童年回忆大电影时，台词和旁白都是四川话，至少也是川普（笑场）。
情绪也跟语言相关，比如国内就有吴侬软语和大碴子话，在表达情绪上各有千秋。
有好事的专家调查了操双语的人切换语言的感受，有的人说自己讲俄语的时候彬彬有礼，讲英语的时候化身商务范白领，讲日语的时候整个人都温柔成一滩水。
不难想象在内心嘀咕时，所思所想也会对语言的选择产生作用，求婚前努力打腹稿，内心os用普通话大概比陕西话要正式和真诚些；惹急了东北人，他心里默默骂“彪子”的解气程度比“傻x”和“瓜娃子”高。
● 想知道这些研究对不对？问他
但是！谁告诉你思考就一定要用语言了？
在学说话前失聪的听障人士，难道，没有，思维，吗？
前文的小菊花只听过四川话，所以想事儿也只能用四川话；听障人士压根儿没听过任何语言，所以他们的思维就比较少见了——纯形象思维。
他们可以在脑海中无比精准地回忆星星分布的位置，但做不到简略直白地称它们为“xīng xīng”或“star”或别的什么固定发音，更不能理解难以直接观察的“引力”“中微子”“衰变”等概念。
所以没有语言的加入，纯形象思维方式只能理解非常直观的事物，学好几何和美术没问题，要搞懂哲学和代数就难喽。
不过！
在学习手语和文字后，听障人士可以把它们和自己本来的形象思维联系结合起来，弥补形象思维在抽象和逻辑上的欠缺，上世纪初的天文学家亨丽爱塔·勒维特就有听力障碍。
瞧见没，没有内心os的思维也大丈夫。
● 海伦·凯勒：说语言和思维有必然关系的，你敢直视我的眼睛吗？
非要说听障的例子是现代文明成果的，你可让老祖宗难堪了。
1000万年前古猿开始慢慢向人类转变，期间科技树一亮，人造工具出现，思维诞生了。
● 举起骨头砸出工具的那一刻，你再不是一只懵逼的猿猴
而语言要等到几百万年后，那时人们开始抱团取暖、合作生产、撕逼起哄，吼叫和指手画脚完全不够用，非得张口说话不可了。
另外，没有思维怎么造语言？摊手。
最后，不管你平时说的美国湖南话还是东北台湾腔，在思考“不可描述”的事儿时，大家都一样啦。
感谢微信名为李银雪梨同学提供的脑洞问题，请在后台或留言中留下“姓名+手机号+地址”，我们有一份小礼物相送~
更多脑洞请向视知君砸过来，在后台提问，记得打上#脑洞#标签。
END
点击以下关键词，查看更多精彩视频/文章
· 视知 ·
知识看得见
同时，我们还在招聘编辑、汽车新媒体运营、内容营销和实习生
请砸简历到job@ishizh.com
转载须知
后台回复“转载”获取内容授权
投稿邮箱
editor@ishizh.com
合作邮箱
business@ishizh.com