英语不好不敢申红圈所?——别怕,有我!
近几年,中国律界逐渐发展出“红圈”(RedCircle)律师事务所。
“红圈”律所包括金杜(KWM)、君合(Jun He)、方达(Fangda Partners)、竞天公诚(Jingtian & Gongcheng)、通商(Commerce &Finance)、环球(GlobalLaw Offices)、海问(Haiwen & Partners)、中伦(Zhong Lun)八大律所。
能够进入“红圈”律所实习或工作成为许多法律人的奋斗目标。
小编呕心沥血整理了一下红圈八所的一些实习和招聘信息,从这些招聘要求中也发现了不少问题,其中最关键的是,所有律所的招聘要求都逃不开两个字——英语!
不信,你看!
1
证券业务律师/律师助理
招聘要求:
1. 国内外知名法学院毕业,法学专业硕士及以上学历;
2.通过国家司法考试;
3.卓越的英语听说读写能力,可作为工作语言;
4.具有3年左右资本市场及证券业务经验;
5.能适应高强度工作,勤勉好学;
6. 热爱律师工作,具备良好的逻辑分析能力、沟通能力及独立办案能力,有较强的团队合作精神和服务意识。
2
市场部实习生/公司法务
招聘要求:
1.本科或者硕士在读,英语或新闻、传播专业优先(市场部);
2.良好的中英文写作能力和口语水平;
3.优秀的学习能力。
4.每周保证至少4天出勤。
3
Internship
Requirements:
1.PRC top-tier law school students
2.Excellent legal research and writing skills
3.Excellent command of English
4.Interest in regulatory and compliance practice
5.Available for a full-time internship for three months
(招聘要求都是英文,就问你怕不怕?)
4
律师助理
招聘要求:
1.法学背景,本科以上学历;
2.英文能力强、良好的英文书面能力;
3.通过司法考试;
4.可以近期开始实习,保证每周工作日实习3天以上,并能保证连续实习3个月及以上;
5.能接受出差和加班的优先考虑;
6.具备良好的逻辑分析能力及沟通能力,责任心强,踏实肯干,有较强的团队合作精神和服务意识。
5
资本市场&投资并购组律师助理
招聘要求:
1.国内外知名法学院本科或研究生毕业(清华优先);
2.有1-3年从事私募股权投资、兼并收购的律所工作经验;
3.通过国家司法考试;
4.可以英语作为工作语言,有境外学习/工作经历者优先。
6
Intermediate lawyer
投融资(VC/PE)与并购长期实习生
Requirements:
1.LLB or LLM degree holder from law school with good reputation, international LLM degree is a plus;
2.Two to three years experience working for foreign investment related clients on general;
3.corporate matters with an international law firm, a top-tier Chinese firm or the legal department of a MNC;
4.Good English language and translation skills;
5.Careful, patient and diligent, and willing to work hard;
6.Adaptive to a teamwork environment, good management skills and good service attitude;
7.Good skills in using MS Word, Excel, PowerPoint, as well as social media applications, such as WeChat, Weibo, LinkedIn, etc.
(又是英文招聘要求,呜呜呜)
7
律师助理/实习
招聘要求:
1.应届毕业的法学院学生;
2.文笔流畅,擅沟通,逻辑思维能力强,做事细致、有条理,具备一定的组织协调能力
3.熟练使用办公软件;
4.具有熟练的英语口语和书面表达能力者优先;
5.海问希望能够通过实习相互了解以确定实习生毕业后的聘用事宜,实习时间可以根据具体情况确定,但需保证至少全职实习4个月。
8
房地产部中高年级诉讼律师
1.国内外知名院校法学专业本科或以上学历,拥有律师执业资格证,并执业3-5年左右;
2. 品行端正,富有敬业精神、注重业务质量,工作勤勉尽责、优质高效;
3.精通英语并具有良好的法律分析能力及独立办案能力;
4.具有较强的协调沟通能力及良好的市场策划能力;
5.认同事务所发展理念,适应团队的创新发展模式。
习总书记在两院院士大会和哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话郑重而明确指出,要加快创新发展具有重要现实意义的新兴学科和交叉学科。法律英语作为法律科学和英语语言跨域联动的结晶,就是这样一门新兴学科和交叉学科。
近年来,随着全球化的发展,几乎每天都会出现涉外法律业务和纠纷,如前几年的水饺倾销案、出口韩国的蔬菜倾销案、南海风暴等,都是因为中国缺少通晓国际法律的人才,而耗费了大量的时间成本、物质资源和人力成本。这其实也凸显出中国法律从业人员学习法律英语的必要性和重要性。
从助推国际业务角度看,学习法律英语可拓宽从业者的业务范围。如果中国法律从业人员掌握了以英语为主导的国际法律实务语言,不但可以从容地从国内走向国际,甚至还可以为自己提供更多的发展良机。
从提高个人素质来看,多少年来,各国学者就学习外语的必要性达成了一个共识:学习一门外语就是为学习者打开一扇通往他国世界的大门,这是一种无法取代的个人质素。对法律从业者来说,学习法律英语不但增加了一门获取信息的实用性工具,还可打开天眼,放眼世界。
如果我们肯从长远发展角度思考,肯牺牲一点时间学习法律英语,充实自己的业务知识,完善自己的业务能力,不远的将来,我们一样可以闪亮地登上涉外法律的国际舞台。
“一带一路”建设,法治是重要保障,法律服务工作将大有可为;作为大力发展涉外法律服务业、培养高端涉外法律人才的重中之重,法律英语事业将大有作为。
看到这里你还觉得,
“英语不关己,高高挂起”吗,
快点拿起书好好背单词吧,
你以为只背单词就够了吗,
能表达出来才是关键啊,
还在重复How old are you吗?
(emmmmm怎么老是你?)
还在等什么,
一起加入我们的11楼菁英口语班研习班吧,
学习英语就是要趁现在!
转发此条消息到盆友圈,截图到后台 ,小编有超级豪华的英语学习大礼包献上哦,心动不如行动,双十一的英语锦鲤就是你!
对话女律师|从奢侈品买手到执业律师,会说法语的涉外律师有多酷
对话女律师|刘琬琳律师——家是软肋亦是盔甲
律师推荐 | 刘琼——谁说律师不看综艺?律师推荐|曹乐维律师——武汉法院周边的美食帖双十一,你和男神只差一套西装!
法律人必备律所吹牛秘籍!
法律文书大赛|初赛成绩公布倒计时11天,评委有话要说!
律师必看!最全法律英语考证大盘点