北京文化艺术基金2018年度资助项目“氍毹心传——戏曲‘名家传戏’人才培养计划”评剧、河北梆子项目成果丰硕

作为“氍毹心传”项目中两个重要地方戏剧种的代表，评剧和河北梆子项目经过各位传承人、学员、记录者及相关工作人员的共同努力，辛勤付出，取得了丰硕的成果。

中国评剧院承担了“氍毹心传”的三个子项目，谷文月、刘萍、李惟铨三位导师分别为王丽京、王平、于海泉三位学员传授了《杨三姐告状•探亲》《闹严府•盘夫》《包公赔情》三出戏，三位学员同时在中国评剧院马艳会、崔迪、程楠楠的协助下承担了传戏的艺术记录工作。

在开班仪式上，王平代表评剧院学员发言。她说，这个项目为很多年轻演员创造了学习的机会，这次培训更是多方合作，为大家提供了更加丰富的学习内容，安排的授课老师都是来自戏剧界的理论、评论大家，能有这样的学习机会，对我们而言是特别幸运的。

开班仪式上王平代表传承学员发言

项目先期于2018年12月11—12日聘请中国戏曲学院戏文系吴新苗教授、中国艺术研究院谭志湘研究员为评剧学员开设了《杨三姐告状•探亲》《闹严府•盘夫》《包公赔情》几个评剧传承剧目的解析课。

吴新苗教授为王丽京作《杨三姐告状》剧目解析

吴新苗教授为王平作《闹严府》剧目解析

谭志湘研究员为于海泉作《包公赔情》剧目解析

2019年2月，正式进入导师传戏环节。至4月底，导师传戏全部结束。6月底，传戏的艺术记录也全部完成。

导师谷文月示范《杨三姐告状•探亲》

学员王丽京在导师谷文月指导下研习《杨三姐告状•探亲》

导师刘萍为王平示范《闹严府·盘夫》

导师刘萍传授《闹严府•盘夫》

导师李惟铨为于海泉讲授《包公赔情》

导师李惟铨示范《包公赔情》

传戏过程中，一般都要经过说戏、说唱腔、坐唱、走戏、串排、合乐连排、彩排、总结等环节，每位导师都认真负责，传戏均在10次以上，人均超过30课时。传戏结束后，学员们认真撰写了学习心得。他们写道：“通过老师对于剧本的细致解析和对人物的准确分析，再到下地排练直到彩排，自己感觉收获满满”，“这次的传承课程不光是对一出戏一个人物进行了解读，更加难得的是，老师给了我们一种方法，举一反三，在今后的剧目人物创作中可以有所借鉴”。学戏的同时，学员们对老师的传戏经验进行了详尽的记录、整理，在这一过程中进一步认识、领会了老师的艺术经验，使剧目学习真正落到了“心传”上。

“氍毹心传”的河北梆子项目由《柜中缘》《大登殿》《蝴蝶杯•投县、藏舟》《窦娥冤•行路、法场》四个子项目组成，河北梆子国家级非遗传承人、“二度梅”获得者刘玉玲女士担任导师，白振絮、刘凤香、王丽娟、焦晓艳等作为学员跟随刘老师学习。北京市河北梆子剧团原副团长高有良先生承担记录整理工作，刘玉珍老师负责摄影摄像。

整个传戏过程中，刘玉玲老师经常忍受着腰痛、颈椎疼痛的折磨，咬紧牙关，全身心投入教学工作。白振絮、刘凤香、王丽娟、焦晓艳等学员努力克服交通、单位工作等方面的困难，以勤勉踏实的态度参加学习。高有良老师已是七旬之年，仍严谨认真地参加集中授课，学习传戏的记录方法，令人钦佩。刘玉珍老师全程跟踪传戏过程，一丝不苟地完成工作任务，确保了录像资料的完整性。

传戏时，刘玉玲老师以坐唱方式对重要唱段、唱腔进行细致的讲解和传授，同时为学员细致分析人物的性格特点及其心理状态。她还从自己的艺术经验出发，特别注重演唱发声方法的科学性，对学员的发声方法不断进行示范和指导。每个剧目的下地环节，刘老师不顾身体伤痛，坚持亲身示范，并结合戏曲动作对生活的模拟，进行生动讲解。在她的悉心指导下，学员认真练习身段动作，进步很快。

 导师刘玉玲示范《蝴蝶杯·投县》

导师刘玉玲示范《蝴蝶杯·藏舟》

导师刘玉玲讲解《窦娥冤》唱段

导师刘玉玲讲解《柜中缘》动作

刘老师授课还特别注重传承剧目的历史沿革与演变，传戏时有意识地将她的表演与传统表演方法及她的恩师李桂云老师的表演进行对比，也与其他剧种演员的表演进行对比，以此凸显河北梆子的剧种特色和发展变化状况。

作为一位成熟的表演艺术家，刘玉玲老师深知戏曲当与时俱进、精益求精的道理，她常在传戏时对剧目中部分唱段细节的处理进行及时的调整和修正，体现出开放的艺术思维和创作活力。此次传戏活动，学员中不仅有刘玉玲老师正式的拜门弟子，更有弟子的学生。三代同堂，传承不衰，这无疑是可喜的现象。相信老艺术家精湛的技艺将通过传人得到发扬光大，而前辈追求完美的艺术理念也将在她们心中生根、开花、结果。

目前，评剧、河北梆子两个剧种的传戏工作已经完成，记录者正结合音视频资料对现场记录进行补充完善，争取按照项目要求高质量完成任务，圆满结项。

▼更多精彩，请关注北京文化艺术基金▼

‘名家传戏’人才培养

注：“氍毹心传——戏曲‘名家传戏’人才培养计划”是北京文化艺术基金2018年度资助项目。北京文化艺术基金是由北京市文化局、北京市财政局发起设立的公益性基金，重点围绕舞台艺术创作、文化传播交流推广和艺术人才培养三大领域开展资助，面向社会、公开透明，助推首都文化艺术繁荣发展。详情请登录北京市文化局官网了解查询。再次感谢北京文化艺术基金对该项目活动的大力支持。

撰稿人：王学锋、王瑜瑜

编校：颜之

排版：王志勇

审稿：郑雷、谢雍君

往期回顾●点击阅读 ↓↓↓

欢迎投稿、联系邮箱：

[e-mail]

戏曲研究丨Traditional Chinese Drama Research

中国艺术研究院戏曲研究所

▲

长按上图识别二维码，关注我们哟