裁10亿预算 纽约市推出前所未有警改方案 明市一致通过取消警局

---

编译 | 文婉秋、李雪

---

纽约市议会提议

从警察下财年预算中削减10亿美元

据CBSNewYork 报道，纽约市议会提议从纽约警察局2021财年预算中削减10亿美元。

截图自CBSNewYork

在乔治·弗洛伊德（George Floyd）死后，抗议者继续走上街头，要求采取行动。许多示威者要求市政府撤销给警察的预算。

在周五（6月12日）晚间发布的一份声明中，纽约市议会表示，削减10亿美元的警察开支将是“一个前所未有的削减，不仅会限制纽约市警察局的工作范围，而且也表明我们致力于摆脱过去失败的警务政策。”

该委员会称这是一个“雄心勃勃的目标” ，但表示他们已经确定可以节省超过10亿美元。

裁员计划包括减少制服员工人数、削减加班时间以及将一些责任从纽约警察局转移出去。

“我们的预算必须反映这样一个现实：警务需要根本性的改革。在过去的几个星期里，我们看到大批纽约人要求他们的领导人做出改变。我们的工作是倾听——并采取行动。我们不会错过这一时刻，我们将为他们应得的预算而战。”

警察慈善协会发表了如下回应：“几十年来，每当一个城市机构没有完成它的任务，城市的答案就是把这份工作拿走，交给纽约警察局。如果市议会想把责任还给那些失败的机构，那是他们的选择。但是他们将为每一个新的受害者承担责任，为每一个需要帮助的纽约人承担责任。他们再也不能把警察推到公共汽车底下了（指让警察承担责任）。”

审计长斯科特·斯特林格（ Scott Stringer）此前曾建议冻结招聘，以减少警察的预算。斯金格说，通过人员流失，纽约市每年可以削减2.45亿美元，即4年内削减11亿美元，而且没有人会被解雇。

纽约市长白思豪承诺将把资金从纽约市警察局转移到青年和社会服务部门，但他没有提供具体细节。

与此同时，周五早些时候，州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）签署了大规模的警察改革法案，使之成为法律。许多抗议者认为这是一个小小的胜利。

相关阅读：

明尼阿波利斯解散警局

以社区主导公共系统替代

6月12日，据每日邮报报道，明尼阿波利斯市议会周五一致通过了取消警察局的决议，宣布今后将以社区主导的公共安全系统取代警察。

截图自每日邮报
在全国爆发乔治·弗洛伊德（George Floyd）之死引发的抗议活动后，明尼阿波利斯市议会投票决定解散警察部门，并赞成以社区为主导的替代方案。
五位理事会成员在决议中写道：明尼阿波利斯警官于2020年5月25日杀害乔治·弗洛伊德是一场悲剧，这表明没有任何改革能够阻止警察局某些成员对我们社区的成员，特别是黑人和人民进行致命的暴力和虐待。

声明还提到：弗洛伊德是被该市警察杀害的“悲惨的一长串名单”中的一人，这也直接导致“美国乃至全世界掀起了一波抗议和起义浪潮，并引发了成千上万的要求改变的声音。
市议会主席丽莎·本德尔说：“今天，市议会的一致决议推进明尼阿波利斯市处理公共安全方式的变革，从而使我们社区的每个成员都能真正安全。当我们回应采取行动减少警察暴力和支持社区安全的要求时，我们将邀请社区帮助塑造长期的变革，将受社区暴力和警察暴力影响最大的人们的声音集中起来。”

据悉，根据该决议，市议会即将开始为期一年的“与明尼阿波利斯的每个社区成员进行接触”的过程，以提出新的公共安全模式。该过程将集中在“黑人、美洲印第安人、有色人种、移民、受害者以及历来被边缘化的人身上。
| 没有警察局的明尼阿波利斯会是什么样？
据市议会称，没有计划在短期内废除明尼阿波利斯警察局。委员会将从周五开始为期一年的流程，寻找有关替代警局的建议。
在7月24日之前，官员将委托名为“社区安全未来工作组”的新工作组为转变公共安全系统提出建议。该小组将由预防暴力办公室、民权部、城市协调员办公室、911工作组、种族和平部门、邻里和社区关系部门以及其他相关部门工作人员组成。

预计一年后，将设置为由社区主导的公共安全系统，该系统将重新分配警局的资金，并将其用于旨在预防犯罪的社区服务上。例如，这笔钱可以重新分配给精神卫生服务、社会服务、工作计划和艺术团体。诸如交通停站，用药过量和精神卫生方面的问题。
维权人士还建议，组建一支较小的，更专业的“公务员”部队，他们将负责解决暴力犯罪。县治安官（其管辖权包括明尼阿波利斯）可以用作即时制动警察部队。
市议会副主席安德里亚·詹金斯（Andrea Jenkins）表示：“美国民主是一个实验，每一代人都有机会推动这一实验，朝着实现其信条的真正含义迈进。这项决议代表了我们为明尼阿波利斯市每一位居民的平等与自由发展作出的贡献。”

相关阅读：

---

全球疫情日报参见今日推送第6条