分析 I 总统辩论,川普会撩拨拜登口吃发起攻击吗?
The following article is from 纽约时间 Author ChineseInNY
编辑:Schnappi
来源:Politico、The Hill
编译:魏谷子
在2016年总统竞选期间,当时的候选人川普在他的第一轮辩论准备工作中失败了。
他拒绝用一个假的讲台进行模拟辩论,不希望任何人扮演希拉里,也不肯模拟主持人和候选人之间的对答。准备会议以圆桌讨论的形式进行,顾问包括包括迈克尔·弗林中将、时任新泽西州州长克里斯·克里斯蒂、福克斯新闻主持人劳拉·英格拉姆、史蒂夫·班农、伊万卡·川普和贾里德·库什纳,还有多位助手向川普提问。
克里斯蒂后来在他的书里称:这个过程是一场闹剧,川普阵营普遍认为他在首场辩论中败给了希拉里。现在,川普的竞选团队和高级顾问希望,他与拜登9月29日在克利夫兰的首场辩论中,避免出现同样的失误。
根据对十几名竞选助手、白宫官员和外部顾问的采访,川普团队一直在研究拜登在辩论和其他场合的特点,并为川普准备策略。而有分析人士认为,如果拜登扛过第一场辩论,他有可能就坡下驴拒绝继续和川普辩论。
1、川普研究拜登口吃软肋
一些人注意到,每当拜登感到沮丧时,他就会说:来吧,伙计(C’mon, man)。比如上月CNN一名非裔记者问他是否做过认知测试,他暴躁地反击对方是否做过可卡因测试,当时开启话头的就是这句口头禅。
他们试图找出一些单词或短语来触发他重启这种失态。从本质上说,川普的助手们正在寻找各种方法来绊倒拜登,试图导致他的语无伦次或糟糕回应。如果实现这一点,川普围绕拜登年龄对美国选民所做的文章就能奏效。
川普竞选团队的一名外部顾问表示:拜登曾在与少年得志的保罗·瑞安(注:共和党2012年副总统候选人、前国会众议长)的辩论中表现非常出色,所以得认真对待他的知识和技能;但尽管如此,我们确实认为从那以后的这些年里,拜登退化了很多。
其他助手说,他们一直在观察拜登过去的辩论表现,寻找其他线索,比如他什么时候对某个问题感到不舒服。
川普竞选团队的高级顾问、辩论方面的关键顾问贾森·米勒说:拜登在说假话时会露马脚,这是我在回顾他多年来的辩论时发现的;拜登已经辩论了半个世纪,他非常优秀,部分原因是在过去30年里,他一遍又一遍地重复同样的答案。但当他对自己的回答不确定时,或试图改变话题时,包括想让观众忘记真正的问题是什么时,他就会露马脚。
8月初,川普的高级助手和顾问们开始悄无声息地,在川普位于新泽西州贝德明斯特的高尔夫度假村准备辩论工作。如今辩论时间只剩半个月,预计准备工作将大大加强。
民意调查显示,总统竞选的形势日趋紧张,尤其是在北卡罗来纳州、密歇根州和威斯康星州等摇摆州。这场辩论为川普提供了一个机会,让他可以展示在位的力量,谈论他的第二任期议程,或者干脆只是凸显与拜登的领导力或政策差异。
但拜登是一位与希拉里截然不同的政治家,准备与他的辩论也涉及一系列挑战,特别是川普忙活这个的同时,还得干总统的活。拜登也不像克林顿夫妇那样背负着政治包袱,或者像他们那样受到保守派的强烈憎恨。与其他政客相比,拜登说话更随和更随意。
2、丑化拜登易弄巧成拙
克里斯蒂、米勒和川普竞选经理比尔·斯特皮恩负责辩论准备工作。白宫幕僚长马克·梅多斯参加了辩论和策略会议,但他并没有深入参与;克里斯蒂有过上回竞选的经验,川普更信任他的反馈和方向。一位与川普关系密切的共和党人表示:总统善于通过观察来学习,所以他一直在观察工作人员和克里斯·克里斯蒂讨论问题,然后他就会从中形成自己的风格。
川普面临的挑战之一是,给自己足够的时间和空间来做好充分准备,何况他本来就不喜欢冗长的简报传统,更喜欢凭直觉做决定。支持川普的伟大美国政治行动委员会主席埃德·罗林斯表示:辩论就是练习、练习、再练习,而川普不喜欢这样做;他需要花费大量时间和资源来做好准备,这是一场90分钟的辩论,你可能有30分钟的说话时间,得需要一些有严谨周密的表达。
川普团队一直试图在白宫外进行讨论,他们将贝德明斯特看做比西翼或官邸更自由的放松场所,但随着川普开始更频繁地前往各摇摆州,场外的准备工作变得更具挑战性。该团队已经做了至少三次策略会议和准备会议,并试图每10天做一次,其中至少有一次在白宫弄。到目前为止没有人扮演拜登的角色,助手们更多是在与川普讨论可能存在的问题,并在他回答问题时充当挑刺者。
助手们密切关注拜登在2012年与保罗·瑞安的辩论,以及拜登在2016年为希拉里站台时发表的竞选演讲,以寻找他口吃和断片的线索。让拜登犯结巴,还是把他困在一些问题上,哪种方式更为明智呢?川普的顾问们之间还有矛盾。
一位2016年的川普竞选官员说,他们计算过撩拨拜登口吃这种方式的风险,效果可能适得其反,因为这会显得川普是在刻意戳拜登的生理尴尬。拜登曾用这个故事来证明自己克服挑战的能力,以及对类似儿童的同情心,川普如果弄巧成拙,会帮拜登整出乔治六世的励志效果。一位助手则说,拜登是一位优秀的辩手,在那种环境下讲话不太可能有困难。
延伸阅读:
共和党民意调查专家弗兰克·伦茨说:拜登在过去几个月里的即兴演讲有好有坏,但他的胜算被现在如此低的期望提升了。伦茨不明白川普阵营和他本人干嘛要取笑拜登完不成一个句子,但凡到时候没那么差劲,拜登就更容易被认为胜利。
3、拜登防范川普跑火车
一位川普2020年竞选的外部顾问说:最适合川普的策略还是用政策问题框住拜登,迫使他放弃本党在移民、税收、堕胎或绿色新政等方面最具争议的立场,实现这一点将激怒拜登在党内的进步派基础;或者迫使拜登接受那些会疏远温和派选民的立场,坐实他是激进左派的工具;川普还将对拜登在参议院和副总统任上47年的历史下手找材料。
民主党担心,川普最大的辩论优势是,他愿意在任何时候说他想说的话,而任何辩论主持人可能都拦不住跟不上。长期担任希拉里高级助手的菲利普·莱内斯说:川普在辩论中的最大优势就是他每天所展现的,他的谎言泛滥成灾,以难以想象的方式泛滥成灾。莱内斯曾在希拉里2016年的辩论中扮演川普,并在准备过程中观看了数小时川普的录像,他认为和川普辩论很别扭,因为不可预测,而且没有焦点。
莱因斯说:拜登和主持人面临的挑战是,当川普没有使用共识性名词,或不着边际时,他们甚至得要费劲理解川普在说什么;最终是你不知道他在说什么,而不是他知道他在说什么,这真的会把事情搞得一团糟。
一些盟友认为,川普经常在白宫与记者吵架,自8月中旬以来举行了无数发布会,激烈的辩论准备对他而言没有必要;拜登却避开定期发布会,媒体也不和他交锋为难,川普的优势很明显,他就是活在这些事里面。
川普团队正在敦促人们不要低估拜登,并承诺川普会做好准备。竞选团队的通讯主管蒂姆·墨菲说:任何看电视的人都能看到,拜登有时也能玩得转,他在11场民主党初选辩论中表现不错,他已经在华盛顿干了47年,他知道怎么做。
4、拜登可能只辨一场?
J.T. Young曾在小布什手下担任管理和预算办公室的通讯主任,他认为:今年的第一场总统辩论意味着一切,因为可能不会再有第二场了;如果取得决定性的胜利,胜利者有强烈的动机跳过剩下的辩论,对拜登来说尤其如此。
候选人辩论已经成为美国总统竞选的一个标志。它因1960年尼克松和肯尼迪的电视争锋而闻名,自1976年以来每四年举行一次,为现代美国政治提供了一些最难忘的时刻。
美国人甚至全世界都将观看第一场辩论,各种天花乱坠和躲闪腾挪,最后都要回到让所有选民亲眼一见。两党的问题在于,他们都降低了选民对另一方的期望,所幸共同的低期望值相互中和,双方都没有优势。但考虑到川普在任,天天和各界交锋,同时拜登的身体遭受怀疑,舆论认为总统辩论对川普可能更有利。
J.T. Young认为,如果拜登能扛过第一场交锋,他的阵营有可能选择不再冒险,理由是拜登已经证明过自己可以做到;此外,胜利将给任何一位候选人带来提振,由于拜登在全国民调中领先,这可能让他能够安全度过最后一个月;再一个,避免过多公开露面和频繁交流,本就是拜登重要的竞选策略。早前已经有零星要求拜登回避这三场辩论,但总统辩论的历史和民调优势的收紧,让拜登还是决定应战。
另一方面,J.T. Young认为,如果川普赢得第一场辩论,他也可能找借口取消剩余辩论,动机是不让拜登翻盘。但更可能想要继续,因为川普本来就是打活跃牌,继续辩论有利于乘胜追击;再一个川普目前民调落后不少,辩赢一场很可能只是和拜登拉平,远不能稳稳领先。
今日疫情日报见第4条
“车可以卖,但发动机不卖” 禁令后天生效 TikTok不卖算法