查看原文
其他

纽约人街头呼吁罢免川普 二次弹劾最快下周启动 皇后区华裔国会议员亲述惊魂五小时

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-01-20



编辑:Schnappi


来源:哥谭派;NBC;纽约时报
编译:Schnappi;Deng




周四(1月7日)晚上,数百名纽约人从巴克莱中心(Barclays Center)游行至路军广场(Grand Army Plaza),呼吁立即罢免总统川普及其国会支持者,他们煽动了本周袭击美国国会大厦的暴徒,造成5人死亡。

此前报道:
(多图视频)挺川者暴力冲击国会  还有华人  一女子中枪身亡  总统被批煽动政变

1。这太疯狂了:纽约人上街游行呼吁川普立即下台

工人家庭党(Working Families Party)的活动人士内里尼·斯坦普(Nelini Stamp)对周四晚聚集在巴克莱中心地下公共广场上的示威人群喊道:“让我们永远不要忘记发生了什么。让我们确保每一个助纣为虐者都无法入睡,无法照常工作,因为他们煽动了对我们人民的暴力!”


许多示威者指出,整个夏天,全国各地“黑人命也是命”(Black Lives Matter)的和平抗议者都被逮捕,而支持川普的暴徒则获准在国会开会期间冲进美国国会大厦。

“如果你看到了国会发生的事情,看到了“黑人命也是命”运动中发生在人们身上的事情,却仍然没有看到这个国家的差距,那么你现在就是故意无知,故意与这种差距沆瀣一气,”公共倡导人士朱玛恩·威廉姆斯(Jumaane Williams)对人群说。“这是疯狂的。”


来自西村的69岁医生布鲁斯·特里格(Bruce Trigg)称这种差异“令人作呕”:“这些年来,我参加过华盛顿的很多游行,但警察从来没有打开大门,让我们进入政府大楼。”

标语中的“25”指的是第25修正案

现年37岁、支持川普的活动人士克里斯托弗·赖特(Christopher Wright)来自布鲁克林,与“骄傲男孩”(Proud Boys)有联系。他是国会大厦的暴徒之一,呼吁推翻选举结果,但他说自己没有进入大楼。

他认为“他们做过很多比我看到的更糟糕的事情,”他指的是“黑人命也是命”的示威者。“我们人民正在大声疾呼。如果有人要从美国人民手中偷走这个国家,那么我们就要反击。”

示威者离开巴克莱中心后,沿着弗拉特布什大道(Flatbush)前往陆军广场,然后在展望公园(Prospect Park)南下,在即将成为参议院多数党领袖的查克·舒默(Chuck Schumer)的公寓楼前停了下来,造成交通堵塞,几十名警察在后面尾随。

人群聚集在展望公园西的大楼外

周四晚上,警方并没有试图阻止抗议者和平地在街上游行。几十名警察穿着制服,而不是夏天大部分时间里穿的防暴装备,在广场周围巡视。

这是纽约市示威活动的第二个晚上。周三晚,在暴徒袭击国会大厦数小时后,几十名抗议者聚集在中城川普酒店外。他们遇到了警方设置的路障和数十名警察,长生了小规模的冲突,警方逮捕了9人。


2。皇后区华裔国会议员亲述惊魂五小时

来自纽约皇后区的华裔国会众议员孟昭文1月7日(星期四)回忆起前一天因国会骚乱,被困房间五个多小时的经历,仍心有余悸;她也指出经此一役,证明川普再多当一天总统,对国家都会造成更多伤害,必须立即下台,才能保证政权的平稳交接。

星期三(1月6日),一群支持川普的抗议者冲击美国国会大厦时,孟昭文当时正在一间用办公椅封锁的房间里躲了好几个小时。

皇后区众议员孟昭文

孟昭文回忆,自己当天预知国会周边会有大批示威者集结,因此提前抵达,上午约9时就到了国会大楼,准备参加确认正副总统当选人的会议。

约中午时分,他们开始收到国会警察和安全人员的警报,要求楼内部分人员撤离,并警告楼内的人不要靠近窗户;下午1时半左右,她开始听到外面吵闹声越来越大,“有人叫骂,有人敲窗户、砸门。”

孟昭文在推特上描述着自己的害怕:“今天这里有更多的警察参与其中,抗议者闯入白宫,推倒路障,毁坏财产并开枪。在BLM抗议期间,我从来没有担心过自己的生命安全,我今天担心的是我的生命安全。

孟昭文还分享了房间的照片,她用椅子顶着门背,电视上播放着她门外正在发生的事情:

“有人闯进楼内后约20分钟,我所在的办公室门口开始听到很多人的声音,大喊大叫,也有人砸东西。我把沙发、桌椅等所有我挪得动的物件,都搬去把门堵上;手机和电视也都调成静音,把屋内灯都关上。”



她甚至还和家人说了再见:“当时实在是非常害怕,不敢打电话,怕发出声音;我用短信给两个孩子发信息,说妈妈爱你们,为妈妈祷告。”

孟昭文表示,随着更多警力增援、联邦调查局(FBI)的探员也到场,秩序才逐步恢復,直到5个多小时后,自己与关在小屋内的同事才被警察救出去。

“5个小时后,我从藏身之处被救了出来。现在我可以向你们展示我DIY的自卫工具和防毒口罩,”皇后区众议员孟昭文(Grace Meng)在推特上写道,“抗议者就在门外喊着‘美国,美国’,很可怕,但我没事!谢谢你们所有人的祈祷。”


孟昭文还对唐纳德·川普总统呼吁示威者“保持和平”的一条推文进行了反驳,称是他让国会大厦的所有人,包括工作人员和警察都处于危险之中。


孟昭文表示,尽管川普任期只剩不到两周,但国会暴乱已证明,川普已丧失带领国家的理智,“这种人还当着总统,哪怕只有两周,天知道他还会继续造成多大危害。”

孟昭文的同事、纽约众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)等人也表示,他们支持起草弹劾川普总统的条款,或致信副总统迈克·彭斯(Mike Pence),呼吁他援引第25修正案,提前罢免唐纳德·川普总统。


3。对川普的二次弹劾最快下周启动

民主党周五(1月8日)大举推进弹劾总统川普的计划,因为他煽动暴力袭击国会大厦。该计划目前争取到一些共和党人的支持,最早在下周采取行动,试图在川普任期即将结束之际迫使他下台。

川普总统在周四下午4点30分发布了一段视频,首次承认新一届政府将上台,将确保权力和平过渡,并谴责了袭击国会大厦的暴力支持者。一位白宫顾问表示,川普录制该视频或因受到潜在的弹劾威胁。

议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周五表示,如果川普总统不 "立即辞职",众议院将就他在煽动暴徒袭击国会大厦事件中扮演的角色提出弹劾,并呼吁共和党人加入到迫使他下台的行列中来。

民主党第四号人物、马萨诸塞州众议员凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark)表示,如果副总统迈克·彭斯不援引第25条修正案强行解除川普的职务,民主党将准备在下周中采取行动,第二次弹劾川普。

佩洛西在周五的一封信中表示:“如果总统不立即自愿离职,国会将继续我们的行动。”

在给众议院成员的一封信中,议长引用了尼克松(Richard M. Nixon)在水门事件中的辞职,当时共和党人说服总统辞职,避免弹劾的耻辱,称川普的行为是 "对我们民主的可怕攻击"

克拉克女士在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说:“如果迈克·彭斯不打算坚持他的就职誓言,拒绝罢免总统并拒绝帮助保护我们的民主,那么我们将推进弹劾,以做到这一点。”

 她补充说,民主党人将使用快速通道程序,最早可能在 "下周中 "开始。

周五,克拉克女士在推特上表示,民主党人正在努力寻找 "追究川普责任的最快路径",但她补充说,他们面临“共和党捍卫者的阻挠和拖延我们的企图”。

克拉克发表上述言论的前一天,佩洛西和民主党领袖、纽约州参议员舒默(Chuck Schumer)呼吁彭斯援引第25修正案,但表示如果彭斯拒绝,他们准备推进弹劾。

众议院下一次会议定于周一(1月11日)举行,这意味着在那之前不能提出弹劾条款。考虑到所涉及的后勤和政治挑战,在不到两周的时间内迫使川普下台的前景似乎很渺茫,因为需要参议院三分之二的多数票。

但这一推动是在国会大厦被围攻后的国家危机感中展开的,白宫的辞职堆积如山,一些共和党人似乎对这种可能性持新的开放态度,这也可能使川普未来失去担任政治职务的资格。


相关报道:
国会骚乱后 赵小兰等多位川普官员辞职


经常批评川普的内布拉斯加州共和党参议员本·萨塞(Ben Sasse)说,他“肯定会考虑他们可能提出的任何条款,因为我相信总统已经无视他的就职誓言。”

萨塞在哥伦比亚广播公司(CBS)说:“他向美国人民宣誓要维护、保护和捍卫宪法——他违反了这一点。他的所作所为是邪恶的。”




川普承诺1月20日卸任  舒默佩洛西吁罢免总统

重伤、绝症、独自死去  疫情中的一粒灰,砸在了纽约的三位福建客头上

“骇人听闻” 够格弹劾  川普施压佐治亚推翻大选录音曝光  揭选后致电18次(附录音)

纽约新年新规:延长带薪假期、提高最低工资、开领$300失业救济、过路费变更......

曼哈顿收容所男子冒充送货员入室强奸抢劫 数案在身 该所还住着26名性犯罪者

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存