纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
据全国广播公司新闻（NBC News）报道，拜登政府周一（5月17日）宣布，大约3900万个美国家庭将从7月15日开始首次收到每月发放的儿童税收抵免款项。政府官员说，这些款项是《美国救援计划》（American Rescue Plan）中增加的儿童税收抵免计划的一部分，预计将大大减少儿童贫困的数量。这项通常每年作为退税发放的款项，这是第一次将按月发放。由于预付款从今年的年中才开始，家庭将获得下半年的退税。大约80%符合条件的家庭已经设置了直接存款，不需要采取任何额外步骤。其他20%的家庭将通过支票或借记卡获得付款。参议院在3月通过的1.9万亿美元的新冠疫情救济计划，提高了2021年税务年度的儿童税收抵免金额，将每个孩子的家庭可获得的最高付款从2000美元增加到3600美元。从7月开始，家庭每个6岁以下的孩子每月将可获得高达300美元的付款，每个6至18岁的孩子每月将可获得高达250美元的付款。符合条件的家庭可望在每月15日收到付款，除非该日期是在周末或假日。根据美国国税局的说法，对于已婚纳税人联合申报的收入超过15万美元的家庭，以及符合条件的配偶去世的人，付款的金额将逐步取消；户主的收入门槛为112500美元；所有其他纳税人的收入门槛为75000美元。在周日晚上与记者的通话中，政府高级官员强调，改成按月支付将使家庭能够更好地计划他们的家庭预算。这些官员还说，政府已经努力精简付款程序，使其更容易操作，并从纾困金支票付款和调整过程中汲取了经验。但是，他们提醒，由于这是一个新项目，在推出过程中可能会出现一些小插曲。官员们表示，政府将实施一项推广战略，以帮助美国人利用该计划，并提高公众对额外资金将每月出现在他们的银行账户上的了解，总统拜登将参与这些推广工作。拜登呼吁将《美国救援计划》中增加的儿童税收抵免延长至2025年，并使其永久性地实施。拜登在一份声明中说：“虽然《美国救援计划》在今年为努力工作的家庭提供了这一重要的税收减免，但国会必须通过《美国家庭计划》（American Families Plan），以确保工作家庭在未来几年都能获得这一减免。”他补充说：“对于有孩子的工作家庭，这项减税措施发出了一个明确的信息：帮助就在这里。”
https://www.nbcnews.com/politics/white-house/monthly-child-tax-credit-payments-start-hitting-bank-accounts-july-n1267535
D线地铁咬人事件 纽约城沦为“精神病之城” 危机深重 难见曙光 | 深度
法拉盛迎来首位华裔警察局长 前局长上月饮弹自尽