查看原文
其他

干货 | 有哪些快速提高英语写作的技巧?


写作水平不仅能体现考生的英语水平,更是决定了汉译英的水平。可见,写作在MTI考研,CATTI考试以及我们翻译学习中的重要性。今天,小马收集了五大写作“绝招”,希望对你有所帮助~

(文末附有提升写作能力秘诀)


五大写作绝招 /1

举实例


提出一个观点,举实例!提出一个方案,举实例!而且这也是我们解释一个观点最好的方式,任何情况下,如果我们无法继续文章,尽管举例子!


In order to attract more customers, advertisers have adopted every possible stimulative factor in making ads, such as sound, light, colours, cartoon films and human performance. For instance, to advertise a certain food, advertisers will ask an actor or actress to sit at a table and devour the seemingly delicious food.


更多句型:To take … as an example; One example is…; Another example is…; For example; ...

2

做比较


写完一个要点,比较与之相似的;又写完一个要点,再比较与之相反的; 世界上没有同样的指纹,没有相同的树叶,写文章亦如此;只有通过比较,你才会发现二者的相同点(through comparison)和不同点(through contrast)。下面是一些短语: 


相似的比较in comparison, likewise, similarly, in the same manner...

相反的比较on the other hand, conversely, whereas, while, instead, nevertheless, in contrast, on the contrary, compared with… 

(这个对 compare and contrast 题型很有用)


3

换言之


没话说了,可以换一句话再说,让你的文章再多一些字,让读者更充分的理解你的观点。实际就是重复!看例子:


 I love you! 

I am enthusiastic about you. 

That is to say, I love you. 

I am wild about you. 

In other words, I have fallen in love with you. 


或者上面我们举过的例子:I cannot bear it.

可以用短语表达:I cannot put up with it. 

因此可以这样说:I cannot bear it. That is to say, I cannot put up with it or I am fed up with it. 


更多短语in more difficult language, in simpler...


4

长短结合

在文章第一段(开头)用一长一短,且先长后短;在文章主体部分,要先用一个短句解释主要意思;然后在阐述几个要点的时候,采用先短后长的句群形式,定会让主体部分妙笔生辉;文章结尾一般用一长一短就可以了。


As a creature, I eat; as a man, I read. Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy the intellectual need of mind, they are in a way quite similar. 

5

多变句式

写作时,尤其是在考试时,多变化些句式,能使文章增添亮点,更容易得高分。以下有几种变化句式的方法。


 1)加法(串联) 


都希望写下很长的句子,像个老外似的,可就是怕写错,怎么办?最保险的写长句的方法就是,可以在句子之间加and; 但最好是前后的句子有递进关系或者并列关系。


比如说:I enjoy music and he is fond of playing guitar. 如果是二者并列的,我们可以用一个超级句式:Not only the fur coat is soft, but it is also warm. 


其它短语besides, furthermore, likewise, moreover...


 2)转折(拐弯抹角) 


批评某人缺点的时候,我们总习惯先拐弯抹角说说他的优点,然后转入正题,再说缺点。这种方式虽然阴险了点,可毕竟还比较容易让人接受。所以,我们说话的时候,只要在要点之前先来点废话,注意二者之间用个转折就够了。


The car was quite old, yet it was in excellent condition. The coat was thin, but it was warm. 


更多的短语despite that, in spite of, despite, still, however, nevertheless, notwithstanding...


 3)因果(so, so, so) 


昨天在街上我看到了一个女孩,然后我主动搭讪,然后我们去咖啡厅,然后我们认识了,然后我们成为了朋友…可见,讲故事的时候我们总要追求先后顺序,先什么,后什么,所以然后这个词就变得很常见了。


其实这个词表示的是先后或因果关系!

The snow began to fall, so we went home. 

更多短语then, therefore, consequently, accordingly, hence, as a result, for this reason, so that...


 4)失衡句(头重脚轻,或者头轻脚重) 


有些人脑袋大,身体小,或者有些人脑袋小,身体大,虽然我们不希望长成这个样子,可如果真的是这样了,也就必然会吸引别人的注意力。文章中如果出现这样的句子,就更会让考官看到你的句子与众不同。其实就是主语从句,表语从句,宾语从句的变形。


举例:This is what I can do. Whether he can go with us or not is not sure. 同样主语、宾语、表语可以改成如下的复杂成分:When to go, Why he goes away…


 5)附加(多此一举) 


我们会遇到这样的情况,当你讲某个人的时候,有人会插一句说,我昨天见过他;或者说,就是某某某,如果把他人的话插入到我们的话里面,那就是定语从句和同位语从句或者是插入语。


The man whom you met yesterday is a friend of mine. 

I don't enjoy that book you are reading. 

Mr Liu, our oral English teacher, is easy-going.


其实很简单,同位语--要解释的东西删除后不影响整个句子的构成;定语从句—借用之前的关键词并且用其重新组成一个句子插入其中,但是whom or that 关键词必须要紧跟在先行词之前。


 6)排比(排山倒海句) 


文学作品中最吸引人的地方莫过于此。如果非要让你的文章更加精彩的话,那么我希望你引用一个个排比句,对偶句,不定式,词,以及短语;如此表达将会使文章有排山倒海之势。


Whether your tastes are modern or traditional, sophisticated or simple, there is plenty in London for you. 

Nowadays, energy can be obtained through various sources such as oil, coal, natural gas, solar heat, the wind and ocean tides. 

We have got to study hard, to enlarge our scope of knowledge, to realize our potentials and to pay for our life.


(气势恢宏) 要想写出如此气势恢宏的句子非用排比不可!


此外,在写作中还可以多用短语,在文章开头或者结尾写个主题句,表明自己的观点,让读者一目了然;列清一二三,让考官看到这些关键性的“标签”来找到你的文章结构;多写实词少些虚词,一定就能平安过关~


以上就是英语写作的相关技巧,如果觉得文章有用,不妨分享给身边的小伙伴吧~



2020翻译硕士(MTI)名校直通车项目

考取梦想名校,开启崭新人生!


招生对象

■ 准备参加2020翻译硕士专业考试的所有备考考生;

 对于复习比较迷茫,希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员;

应试能力一般,希望通过策马翻译名师辅导,提升应试能力、冲刺高分的学员。


2020海外、港澳翻硕名校“新干线”项目

留学海外,提升专业竞争力


招生对象

■ 计划申请2020海外、港澳翻译硕士研究生的所有备考考生;

 对于复习比较迷茫,希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员;

■自身能力和经历一般,希望通过策马翻译辅导指点,提升个人水平,提高录取几率的考生。


MTI暑假集训课程安排有专门的写作课,想提升自己写作能力的小伙伴,不妨点击下方图片了解:

点击图片了解详情


长按添加以下任意二维码进行咨询:

 Cheryl老师        Vivian老师



◀点击图片了解详情

◀点击图片了解详情

◀点击图片了解详情

◀点击图片了解详情

◀点击图片了解详情




戳原文,了解策马

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存