重庆市中医院荣获第二届重庆市卫生健康系统医学英语竞赛初赛（第二赛区）第二名并顺利挺进决赛

2022年6月23日下午，由市卫生健康委主办、市卫生服务中心承办、我院协办的第二届重庆市卫生健康系统医学英语竞赛初赛（第二赛区）在我院顺利举行。来自在渝军队医学院校及市属医学高校部分附属医院、市级医疗机构等10家中西医医院的30名队员同台竞技。市卫生健康委国际合作处处长杨彬、市卫生服务中心主任向往，我院左国庆院长、徐健众副院长等出席比赛。针灸科左川弋、急诊ICU谭巨丹、脑病科罗招亮三位选手代表我院参加比赛。

开幕式上，左国庆院长对市卫生健康委长期以来关心和支持我院国际合作交流工作表示感谢，对各位评委、竞赛选手、参赛单位代表莅临我院表示热烈欢迎。左院长指出，今年，我们即将迎来党的二十大胜利召开，市卫健委部署举办此次比赛，为我们搭建了学习平台，希望大家把握难得的锻炼机会，相互交流，共同提高，助力重庆国际化发展。

杨彬处长指出，举办市卫生健康系统医学英语竞赛，是贯彻习近平总书记关于构建人类卫生健康共同体重要指示精神，落实市委市政府关于重庆建设“中西部国际交流中心”发展战略，创造高品质生活的具体体现，对推动全市卫生健康事业高质量发展、提升重庆国际影响力具有重要意义。感谢各单位的高度重视和充分准备，要求各单位赛出风格、赛出水平，取得优异成绩。

按照比赛流程及抽签顺序，十支参赛队伍依次进行英语主题演讲、英语视频配音比试。在主题演讲环节，我院左川弋博士沉着稳定，顺利完成了比赛。在视频配音环节，三位选手配合默契，发挥出色，最大程度还原了视频场景，让观众仿佛置身于情景之中。最终，队员们顶住竞赛压力，经过两环节的激烈角逐，从众多好手中脱颖而出，取得初赛第二名的好成绩，顺利挺进决赛！同时，我院获得最佳组织奖，左院长代表医院领奖。

通过本次比赛，展现了我院职工良好的精神风貌，在全市卫生健康系统中发出了中医药好声音，也是医院高度重视中医药国际化人才培养的有力印证。近年来，我院外事工作稳步推进，先后建成中国—新加坡中医药国际合作基地（重庆）、中国—巴巴多斯中医药中心、针灸国际交流合作区等平台，成功举办外国驻渝领团感知中医药文化行活动，持续开展医疗援助巴巴多斯、巴布亚新几内亚工作，举办了3期英语能力提升培训，开通24小时中英文值班双语咨询电话，医院涉外服务能力及水平得到了快速提升。

往期精选

文图：刘定刚 王瑞娜

编辑：王瑞娜

校对：鲍   佳

责编：陈   英 

审核：梁旭明 庄文革