查看原文
其他

方言与歌谣(音频)丨陈春富(诵读):月光光(台湾桃园客家话童谣)

陈春富 语言资源快讯 2020-01-18



 

长知识丨客家话

 

      简称客话,在非正式场合又称涯话、涯子话等 ,而在部分地区还称涯话(粤西等地)、新民话(广西等地)、广东话(土广东话)(湖南、四川等地)、怀远话(江西等地)、惠州话(广西等地)等,国际语言代码:ISO 639-3 hak。

       一般认为,南宋时客语便初步定型,但直到20世纪才被定名为客语。语言学者对于该将其归属至汉语方言或当成一门语言仍有一定争论;特别在中国国内,被认为汉语七大方言之一。语言学术研究中,以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大;在台湾以四县腔为代表。

客家话集中分布在粤东、闽西、赣南,并被广泛使用于中国南方(含台湾),以及马来西亚等国华人社区。

        客家话(英文:Hakka Chinese,客语白话字:Hak-kâ-ngî,客语拼音:Hag5-ga1-ngi1),简称客语(Hak-ngî),非正式场合又称客家话、客话(但客话在一些场合、地区另有所指而非客家语),在一些地方又有涯话(即亻厓话)、雅话、土广东话(广东话)等称呼,是汉藏语系汉语族内的一种声调语言(或汉语方言)。在中国国内则认为是汉语七大方言(官话、客语、粤语、赣语、湘语、吴语、闽语)之一。客家话历史悠久,一般认为,在南宋便初步定型;而正式被定名为客家语是20世纪的事情。

  •        客家话的特殊作用,就在于它是客家民系的认同标志。

       客家话最独特的一点,是联结了大陆各省,乃至全球各华人地区的客家人的民系认同。客家人无论在大陆的广东、福建,还是在台湾、马来西亚、印度尼西亚,只要会说客家话,坚持客家人“不忘祖宗言”的特性,就会互相视为“老乡”、“自家人”。而不会说客家话,没有客家认同的人,即使有客家血统,一般也被视为客家后裔,而非客家人。客家话的这个特点,导致在客家人占多数的地区,其它族群往往学习客语,以争取客家人的自家人认同。

 (内容引自百度)



月光光,好種薑,薑襞目,好種竹,竹開花,好種瓜,瓜未大,摘來賣,賣到两塊錢,學打綿,綿線斷,學打磚,磚斷截,學打鐵,鐵生鹵,學犀刂豬,豬會走,學犀刂狗,狗會咬,學犀刂鳥,鳥會飛,學犀刂龜,龜會爬,學犀刂蛇


编辑:杨慧琪

责任编辑:木木姑娘

诵读:陈春富

方言:客家海陆方言

地点:台湾桃园市杨梅村

方言与歌谣(音频)| 章策:十脶(浙江永嘉西溪方言)

方言与歌谣(音频)| 叶梅凤:坐堆堆来料堆堆(兴宁黄陂镇客家话)

方言与歌谣(音频)| 陆丰青塘民谣:打单身(李焕哲采集)



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存