查看原文
其他

方言与美食(音频)| 杜晓燕:家乡的橄榄糁(丰顺留隍潮汕话)

杜晓燕 语言资源快讯 2020-01-18




我的家乡丰顺县留隍镇,是梅州市最大的青橄榄产区。每到橄榄的旺季,这里的人们口袋里总是装有几颗洗干净的橄榄,时不时便拿出来嚼嚼。可能很多人都吃过商场里经过加工制作的橄榄,但从树上采摘的无加工的新鲜橄榄味道也不错。青橄榄入口有点涩,不过先苦后甜嘛,嚼着嚼着就会品出甜的感觉。吃完后,口腔内满是清爽甘甜的味道。




还记得小时候跟着大人一起摘橄榄的事。大人找来一把长梯子,爬到树上使劲摇晃树枝,或者在树上站稳,用脚一踹,一颗颗橄榄便噼里啪啦地掉落下来,像下一场急雨。等候在树下的一群小孩子,兴奋地叫喊着,抢着捡起地上的橄榄;有的把帽子反过来接着树上掉落的橄榄。地上的橄榄俯拾皆是,我们一边捡进筐里,一边还不忘拿起一颗在衣服上擦擦赶紧塞进嘴里嚼。耳边偶尔还会传来被橄榄砸中脑袋的痛叫声,也不知是哪个倒霉蛋。不骗你,我也被砸过,真的好痛的说!但与捡起一颗颗饱满的橄榄的乐趣相比,这点痛根本不算什么。




家乡人喜欢把橄榄制成配菜,这道配菜叫作橄榄糁。橄榄糁制作的过程很简单:将橄榄和南姜洗净,晒干表面的水分。然后把橄榄放入石臼里拍扁,盛放在容器里。把南姜捣碎(也可制成末),加在橄榄上,洒上粗盐,混合均匀就可以吃了。如果做得多,可放入密封的容器里保存,随时都可以吃。青橄榄和橄榄糁常作为小礼物送给外地的亲戚朋友。





早餐时间,一碗白粥配上橄榄糁,清淡的白粥,甘香的橄榄,咸辣的南姜,一起入口,回味无穷。这是朴实的家乡人喜爱的一种美味,也是大自然馈赠给我们的美味。




文字、音频:杜晓燕

单位:梅州市曾宪梓中学高二(2)班学生

方言点:梅州市丰顺县留隍镇潮汕话

指导老师:古承红

此作品为省级课题“方言资源在高中语文教学中的应用——以梅州地区为例”(2016YQJK090)课题组组织进行的“寻找乡间习俗,感悟客家文化”主题活动学生作品。


往期回顾:

方言与美食(音频)| 古承红:盐焗鸡(梅县城东镇客家话)

方言与美食(音频)| 黄慧:老家的窑鸡(丰顺客家话)汤坑

方言与美食(音频)| 陈丽婷:妈妈的蚝煎(潮州饶平所城镇)

方言与美食(音频)| 许婉虹:橄榄糁(饶平县钱东话)


编辑:陈颖珊

审读:陈子沂

责任总编:老甘


使用苹果手机的各位朋友们 

若有意给小编加鸡腿 

可以动动你们的小手 

扫描下方的二维码进行打赏哦!  

十分感谢一路上有你们的支持 

我们会继续努力献上更多有趣的内容!


安卓用户可以点击下方“打赏” 

给小编加鸡腿~ 

十分感谢!!!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存