当心灵鸡汤遇到河南方言【转发】

小编有话说

　　中、得劲、弄啥嘞、吃了喵......提起咱河南的方言，你最常用哪句？相信每个盆友心中都有最钟爱的那一句。可是当河南方言跟心灵鸡汤碰撞到一起，那究竟是啥味儿？小编用河南方言把那些耳熟能详的心灵鸡汤句子翻译了一遍，然后就醉了......说好的励志跟文艺捏？再也不能直视小清新了……

一

【原味鸡汤】

理想很丰满，现实很骨感。

【河南鸡汤】

某啥球钱，还光想烧白。（这酸爽，有木有）

二

【原味鸡汤】

每个不如意的今天，都有一个不曾尽力的昨天。

【河南鸡汤】

以前不实打实类干，真罩过类就不会老得劲。

三

【原味鸡汤】

如果能重来，我会爱你一万年。

【河南鸡汤】

要四能从头起来，我照样会稀罕你一辈子。

四

【原味鸡汤】

我走得很慢，但我从不后退。

【河南鸡汤】

白看我走类镇慢，就那我都谬突路过。

五

【原味鸡汤】

从不奢求生活能给予我最好的，只是执着于寻求最合适我的。

【河南鸡汤】

啥好四儿我都不敢想，只要怪得劲差不多就中了。

六

【原味鸡汤】

宁愿跑起来被绊倒无数次，也不愿规规矩矩一辈子。就算跌倒也要豪迈地笑。

【河南鸡汤】

我宁愿跑住叫绊倒，自个再爬起来，次住牙笑笑都妥了。

七

【原味鸡汤】

没有伞的孩子必须努力奔跑！

【河南鸡汤】

下雨谬带伞类孩儿，紫能怼开跑！

八

【原味鸡汤】

你不勇敢，没人替你坚强。

【河南鸡汤】

恁自己某本四，翠sei也帮不了你~

九

【原味鸡汤】

别低头，皇冠会掉；别哭泣，贱人会笑。

【河南鸡汤】

不管遇见啥四儿，都得qia住腰er，梗住脖er，白掉泪er，白让那些贱不即即的人笑话。

十

【原味鸡汤】

微笑拥抱每一天，做像向日葵般温暖的女子。

【河南鸡汤】

不管咋卓，小妮家就四要笑，包成天斯白住你那脸。

十一

　　有没有一种鸡汤打翻还裹了一身的酸菜鱼的感觉？在河南，心灵鸡汤就是这样的别致酸爽！翻译完后的小编已是神志不清，精神错乱。

编辑：唐依依

审读：老甘

责任总编：老甘

往期回顾：