其他
方言与歌谣 | 吴秀金(转写):儋州调声(海南儋州话)
牡丹花开引蜜恋,花好引蜜恋。
咱侬好像牡丹花,好恋真好恋。
喽啊逻风花哥啊逻侬啊。
嗦啦啦咪嗦来,哆来咪来。
有啊心不祝侬啊明天,哥交祝侬啊今天。
守啊到春天,春天春天花好恋。
得侬交哥的项话,交哥交到万千年。(我能跟哥交朋友的话,要交万千年)
牡丹花开引蜜恋,花好引蜜恋。
百色果开香千里,好恋真好恋。
喽啊逻风花哥啊逻侬啊。
嗦啦啦咪嗦来,哆来咪来。
有啊心不祝侬啊明天,哥交祝侬啊今天。
守啊到春天,春天春天花好恋。
得侬交哥的项话,交哥交到万千年。(我能跟哥交朋友的话,要交万千年)
儋州小知识
儋州位于海南岛西北部,是海南省面积最大的市,古称“儋耳郡”,是海南岛最早建成于汉代的两个郡之一。自建制以来,已有2000多年的历史。 儋州市旅游资源丰富,既有绚丽的自然风光,也有独特的人文景观。儋州是文化的故乡,诗人的摇篮,受北宋大文豪苏东坡遗风的影响,百姓吟诗作对和“调声”对唱风气盛行,内容通俗易懂,旋律流畅明快,有“诗乡歌海”之美誉,先后荣膺“全国诗词之乡”、“中国楹联之乡”和“中国民间艺术之乡”的称号。儋州历史悠久,文化灿烂,民风纯朴,古风犹存,是历经11朝的文化古城。其迷迷人的绿色生态,旖旎的热带风光,令游人流连忘返。
(转写:海南师范大学吴秀金)
往期回顾:
图文编辑:玉婷
图文审读: 老甘
责任总编:老甘
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
保护母语方言
你我共同努力
【苹果用户赞赏专用】
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!