查看原文
其他

方言与民谣(音频) | 广府经典民谣(广州话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18



PART ONE
徐杰杨 诵



1


落雨大

落雨大,水浸街

阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋

花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排

排排都有十二粒,粒粒都係解放牌


2


排排坐

排排坐,吃果果

猫衣(小猫)担凳比姑婆坐

坐烂个屎忽(屁股),唔好(不要)赖我

赖番隔离(旁边)个二叔婆   ­



3


捉大贼

点指兵兵,点指贼贼

点着谁人做大兵

点着谁人做大贼


4


跳橡筋

董存瑞,十八岁

为国牺牲炸堡垒

炸到堡垒咯咯脆

全国人民流眼泪


5


打开蚊帐

打开蚊帐,打开蚊帐

有只蚊,有只蚊

快啲攞个拍来

快啲攞个拍来

拍晕佢、拍晕佢




PART TWO
陈镇濠 唱


1


月光光

月光光,照地堂

虾崽你乖乖瞓落床   ­

听朝(明天)阿妈要捕鱼虾啰,阿爷看牛要上山坡   ­

哦哦哦......   ­

虾崽你快高长大啰,帮手阿爷去看牛羊   ­

哦哦哦......   ­

月光光,照地堂

虾崽你乖乖瞓落床   ­

听朝(明天)阿妈要捕鱼虾啰,阿嫲织网要织到天光   ­

哦哦哦......   ­

虾崽你快高长大啰,撑艇撒网就更在行   ­

哦哦哦......   ­




PART THREE
陈正 诵


1


点虫虫

点虫虫,虫虫飞

飞到荔枝基

荔枝熟,摘满屋

屋满红,陪住个细蚊公(小孩)


2


凼凼转

凼凼转,菊花圆

炒米饼,糯米团

阿妈叫我睇(看)龙船

我唔睇,睇鸡仔,   

鸡仔大,摞(拿)去卖

卖得几多钱?

卖得三百六十五个仙


3


猜呈沉

呈沉剪,呈沉包

呈沉糯米叉烧包

老鼠唔食香口胶

要食豆沙包



4


骑牛牛

骑牛牛,牛牛走

牛牛响(在)前咪(不要)回头

若然回头就打箩柚(屁股)


5


掟砖头

掟砖头,斗大够

一掟掟到西门口

溅起浪花抛浪头


6


劈友

劈友,劈友,快啲(点)

走得快,好世界

走得磨(慢),无鼻哥(鼻子)­


7


咕碌咕碌

纸皮纸皮打纸皮

上上下下左左右右前前后后

咕碌咕碌一,咕碌咕碌二,咕碌咕碌三

准备开炮打敌人!  ­




PART FOUR
刘哲 唱


1


拍大骳(大腿)

拍大骳,唱山歌,人人话我无老婆

嘀起心肝(下决心)娶返个

有钱娶个娇娇女,无钱娶个豆皮婆

豆皮婆

食饭食得多,屙(拉)屎屙两箩

屙尿冲大海,屙屁打铜锣


2


鸡公仔

鸡公仔,尾弯弯

做人新抱(媳妇)甚艰难,早早起身都话晏

眼泪唔干要笑番

鸡公仔,尾弯弯

做人新抱甚艰难,对下老公都话懒

要罚河边去洗衫­

 




PART FIVE
麦悦琪 诵

1


收买佬

收买烂铜烂铁,收买旧报纸 

收买烂铜烂铁,收买旧报纸

旧报纸呀堆满屋,旧凳仔呀摆满厅

旧衬衫呀塞满房,问阿妈呀点算好  ­

旧也好,新也好

旧与新都可变宝,卖了它即可变钱

若要钱搵收卖佬,收卖佬天天上路

没理风吹兼雨打,一买一收一世乐

旧也好呀新也好  ­

卖了旧报纸买噹噹糖,卖了旧凳仔买甘草榄

收买佬天天上路,旧与新他都当宝   ­


2


阿公公

阿公仔,须扒扒

你饮酒,我饮茶

茶苦唔好食,酒醉唔好饮

我们快去外面玩泥沙


3


一枝竹仔

一枝竹仔易折弯,几枝竹仔欲折难

孤掌莫恃依,团结方可有力量

大众合作不分散,千斤一担亦当闲

齐共同力无猜忌,一切都好顺利­


4


大西瓜

大西瓜、多好啊

个个都想吃

大家分、切开它

味道顶呱呱

唔小心、吞左啦

圆圆几粒核哎呀呀

问妈妈、点算啊

头顶长出瓜! 



5


砌城城

砌城城、我地砌城城

砌完架火车我地砌城城

砌完架飞机我地砌城城

哈、哈、我地砌得好高兴 ­

 



音频:徐杰杨 陈镇濠 陈正 刘哲 麦悦琪

方言:粤语

配图:源自网络 侵删



往期精彩推荐

方言与歌谣(音频)| 陆丰青塘民谣:打单身

民族之声(音频)| 贵州黔东南苗族歌曲

方言与歌谣 | 司徒梁希:中山三角歌谣一则




本期小编 | 小胡

责任主编 | 老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



扫描二维码关注我们吧

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存