查看原文
其他

母语传承丨予安欢喜苏州话:七岁的孩子方言能好到什么样?小石城社区暑期活动有感[转发]

The following article comes from 苏白学堂 Author 予安欢喜苏州话



      长远没有听到小朋友讲苏州话了,时间久到我都想不起一个方言流利的孩子应该是怎样的了。


      可能囿于年龄,也可能是受生活环境的影响,身边遇到的能说方言的孩子太少了。而即便会说,也不过就是几首儿歌,几个常用句子,一旦涉及到长篇的描述就往往转为普通话了。


      今年暑假最大的收获,就是这么一个宝藏男孩了吧,原来七岁孩子的方言也是可以这么流利的。



      小朋友录像的时候还比较紧张,私底下聊天的时候更放松,话题也很丰富。虽然年纪小,懂的可真不少,历史文化,地方故事信手拈来。


      聊着天,说着话,让人恍惚间都想不起上一次这样流畅的和孩子以方言对话是在什么时候。



      都说十岁之前是语言学习的最佳时期,这话不假。

      这次暑期班的孩子大多集中在5-9岁的年龄段,最大的也不过小学二三年级,家长也都来自天南海北。


      本以为学方言对他们来说会有一定的障碍,没想到听听故事讲讲方言,无论是儿歌还是日常用语,亦或是方言词汇,大家都学得非常快。



      甚至语音里的一些细节也都能分辨得很清楚,例如尖团、党打、麦袜等细节上的语音辨识。


      可惜社区课程只有短短六次,暑期过去,没有了语言大环境,他们或许又会慢慢忘却吧。



我们能做的只有竭尽所能,为方言传承进言献力了。




内容转自“苏白学堂”公众号

编辑:李泓锫

审读:陈敏华

 责编:老    甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期回顾

语言传承 | 予安欢喜苏州话:吴人云-传承方言随手发,苏筠儿与苏州话超话【转发】

致力于讲好母语故事的【传统文化大讲堂】

保护母语的初步尝试——广东财经大学举办“品生活之乐  享语言之美”讲座,甘于恩教授主讲


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存