方言趣谈 | 方言零零发:这个词都不知道,那你一定不是地道的张家口人【转发】
精彩回顾
方言零零发作为一档传播张家口方言的脱口秀节目,疙瘩白我深知咱们张家口方言的博大精深,比如说“虐呀”这个词。这是“虐呀”可不是“娘呀”是发nue的音。你要把“虐呀”说成“娘呀”说明你不是地道的张家口人。
“虐呀”这个词在张家口方言里用途是相当广泛,举足轻重。不信你听我疙瘩白跟你说说。你可以用“虐呀”表示任何情绪!比如你相当羡慕,相当眼红的时候,比如说,咋了呀,胖俊杰,你中奖了?虐呀!或者平时几个人,蹲在墙根底下,晒着太阳,说点别人的八卦事儿,一般都会这么说,虐呀,这你知道吧!虐呀,你不知道?虐呀,这你也不知道。当你吐槽一件事儿的时候,你肯定这么说,虐呀!我那天开车,就碰见个傻子,没把你气死!
这个“虐呀”还能用来表示高兴。虐呀!或者悲伤,虐呀!震惊,虐呀!吃得开,虐呀,虐呀,虐呀!受惊了,哎呀虐呀!或者突然想起来啥事儿,虐呀,完了,忘了关煤气了!虐呀,手机放哪儿了?你们要问能不能用别的词代替“虐呀”,你别说,在张家口方言里,别的词和真不太合适。比如,别人一吓唬你,你自然反应就是“虐呀!”你要说个“好讨厌”,不知道的人还以为你是“二椅子”了!
“虐呀”这个词,已经深入到咱们张家口人骨髓里了,只是大家平时不注意罢了。比如,聊天的开场白,虐呀!这是干啥去呀?撕X的开场白,虐呀!这是不服吧!吹牛逼的开场白,我银行那存款,虐呀!
当然啊,“虐呀”这个词的用途还相当广泛,作为一个非著名的语言学家啊,疙瘩白我给你们说几个“虐呀”的高级用法。如果你想加深你的表达情绪,你可以这么说。“虐......呀!”如果你想表达一种虚假的情绪,你可以这个样!虐呀!挺牛X啊!其实一点也不牛X。虐呀,挺能喝啊!唉,我撒出来的那点也比他的多。当然啊,你这个音拉的特长,说明你的情绪越强烈,越真实,虐呀,虐呀,虐呀!
哎呀,今天就先说这么多吧,一看表,虐呀!时间又到不早了。粉丝们,平常你们都在什么样的情况下用“虐呀”这个词儿了?欢迎大家评论留言啊!等明天疙瘩白我一看,虐呀!这么多人留言了,虐呀,真够意思啊!
☝☝☝以上内容均转自“方言零零发”公众号
往期精彩
编辑 | 古明霄
审读 | 宋依琳
责编 | 老 甘
投稿邮箱|jnufyzx@163.com