查看原文
其他

美馔新语(音频)| 林湜:扁肉和扁肉面(福州话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-26
 


听众朋友们大家好!今天给大家讲扁肉和扁肉面的故事。




很多福州人都爱吃扁肉和扁肉面,1960年代,双抛桥桥上有一扁肉面担担。扁肉面担担,一头下面是灶,上面是两个锅,一锅肉骨熬的高汤,一锅清水,锅边摆着调料;担担另外一头下面摆碗筷汤匙,上面放着扁肉,面条。有人来买时,舀一勺高汤倒在碗里,扁肉或者面下开水滚两滚,捞出来,装进碗里,再滴几滴麻油、虾油和醋,撒一点胡椒粉和葱花,一碗扁肉面就做好了。那时没用味精,食物的美味全靠那高汤。






扁肉,学名叫扁食,和饺子类似,也是和面擀成皮,包馅,入汤煮食。但是,福州的扁肉有特点,就是做扁肉皮时加点碱,扁肉馅主要是瘦肉,用刀剁碎,再加一点水、盐,馅要调的柔柔的。包扁肉的步骤是:将扁肉皮摊在巴掌,肉馅放在皮的中间,将一个角向对角折叠,再将另两个角弯起来,在先前对折的角对面重叠,一个完美的元宝成型了。


扁肉面,是碱面,扁细长,可以做拌面,也可以和扁肉一起入汤。拌面的调料是:猪油、酱油、花生酱、葱花。我祖厝在双抛桥附近,平时都是去那里买东西,米店买米,酒店买酒和卤货,还有食杂店买饼仔糖仔。有时,拿着12号牙罐去泡扁肉面。买东西剩的钱,就去旁边小人书店租小人书看看,再回家。

 

(撰文音频:林湜,任职于冠城大通股份有限公司)


往期精彩链接

方言与美食(音频)| 唐若石:佛跳墙(福州话)

方言与美食(音频)|陈娟娟:麻糍--舌尖上的糯香(福建泉州南安话)

方言与美食(音频)| 李巧玲:团圆糊(福建漳平话)

方言与美食(音频)|陈娟娟:闽南贡品--粩花(福建泉州话)


- END -

音频文字|林湜(任职于冠城大通股份有限公司)

本期编辑|博雅

本期审读|和树美

责任编辑|老  甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com



保护母语方言

你我共同努力

扫码右方二维码   →


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存