表情包文化（音频） | 郑晓丽：潮汕人必备！潮汕表情包等你来取！（汕头潮阳话）
01
亲切问候区
胶己人
翻译：自己人
潮汕人搭讪必备
一句“胶己人”让你走遍天下！
人海茫茫，“胶己人”帮你找组织~
比如
▽
“胶己人？”
“胶己人，胶己人。”
来踢桃
翻译：出去玩
食啊未
翻译：吃了吗
潮汕人见面
开口就是一句“食啊未”
与普通话中见面就问“吃了吗”
有异曲同工之处
来食茶
翻译：来喝茶
想跟小伙伴聚一聚
除了喊出来喝肥宅快乐水
一起喝茶也是不错的选择
这句话也是客人来访时
主人家表示“客情（潮汕话的热情）”的常用语
02
日常必备区
早起哇
翻译：起床了
“早起哇”与“ho醒哦”一样
都表示催促人起床的意思
相信潮汕小伙伴在家没少被老妈念叨这句话
比如
▽
“早起哇”（可以起床了）
“等下呐”（再过一会儿呐）
早滴仔易
翻译：早点睡
潮汕老妈口头禅之一
有时候用来嘲讽一个人不清醒
比如
▽
“我跟你说小编超可爱”
“鲁早滴仔易呐”
（你早点睡吧！）
知食滚水
翻译：多喝热水
没有什么是一杯滚水解决不了的
如果有，那就两杯
温馨提示：
这句话与普通话里的多喝热水除了意思一样
惹怒人的功效也是一样的
比如
▽
“天时热猴”（天气好热）
“知食滚水”（多喝热水）
肚困死
翻译：肚子饿
潮汕话中的“困”表示饿的意思
而表示人困乏则用“目涩死”
比如
▽
“瓦肚困死”（我肚子好饿）
“瓦哩目涩死”（我就好困）
知穿烧
翻译：穿多点
天气冷时的关心话语
表示让对方多穿几件，别着凉
比如
▽
“天时冷，知穿烧”
（天气冷，穿多几件）
03
走心彩虹屁区
有影
翻译：有道理
常用在赞同对方说的话的时候
比如
▽
“潮汕话尚趣味”（潮汕话真有趣）
“有影”（对的）
紫句话合听
翻译：这句话听着舒服
表示夸赞对方会说话
让人听起来非常舒服
浪险
翻译：厉害
表示人或事物很厉害
同类词语还有：劲死
比如
▽
“语言资源快讯真浪险”
（语言资源快讯真厉害）
“有影，猛来关注”
（是的，快来关注）
过雅
翻译：太漂亮了
一般用于夸赞靓女
或者一些美丽的事物
比如
▽
“小编过雅”
“......”
04
翻白眼吐槽区
想无
翻译：想不到
“小朋友，你是否有很多问号”
用潮汕话应该怎么讲？
一句“想无”可以概括
无影无迹
翻译：没有的事儿
比如
▽
“小编好可爱”
“无影无迹”
瓦BOY
翻译：我不会
往往用来拒绝一些无理的要求
甩脸色必备
语气重一些更有韵味
但是别对老妈这么讲，容易挨打
比如
▽
“奴啊，来帮我关注下语言资源快讯”
（孩子过来帮我关注一下语言资源快讯）
“瓦boy”
（我不会）
“看见你就火夺”
（看见你就生气）
舍衰人
翻译：丢人
指责对方丢人现眼
比如
▽
“行远去，迈出来舍衰人”
（走远点，不要出来丢人现眼）
05
每天都很情绪化区
开心死
翻译：开心
火夺
翻译：火冒三丈
潮汕妈妈口头禅
潮汕奴仔的挨打前兆
比如
▽
“你真是气到瓦火夺啊”
（你真是气到我火气都上来了）
“......”
（答啥答，快跑路吧
激心
翻译：伤心
“激心”除了单用在潮汕话中
往往与“死”一起用，表示伤心程度之深
比如
▽
“做泥物？”
（怎么办？）
“瓦也吾知，激心死。”
（我也不知道，伤心死了）
个头毙毙
翻译：头晕晕的
除了表示身体上的不舒服
这个表情包也有表示烦恼的意思
比如
▽
“想到你个头就毙毙”
（想到你就头痛
“瓦哩boy，鲁知食滚水。”
（我就不会，你多喝热水）
你还知道有哪些潮汕话表情包呢？
下方评论区见
关注，评论，转发走起
惜鲁哦（爱你哟
长按扫码关注我们