方言与民俗（音频）丨李智：沙湾飘色（番禺沙湾话）

三月初三北帝诞，在广东番禺沙湾镇，万人空巷，都是因为一场盛大的巡游——沙湾飘色。

你要是错过，

那可就亏大了！

什么是飘色？

      飘色，仅凭字面意思很难想象出它的艺术表现形态。在广东方言里，“色”等同于“景色”，用来指代美好的场景。在马上装扮人物的称为“马色”；在水上装扮人物的称为“水色”；“飘色”就是装扮腾空飘起的人物。

      沙湾飘色是沙湾传统的民俗艺术活动，简单点来说，就是小孩子在色柜（活动的小舞台）上表演。坐在小舞台上的演员，叫“屏”，一般由10—12岁的小孩子扮演。站在钢枝上“凌空飘动”的就是“飘”了，多由3岁左右的孩子担任。

       沙湾飘色被称为是“凝固的戏剧、活动的雕塑”。它是番禺一年一度的盛事，飘色一旦开锣，场面比过年还热闹。

 沙湾飘色的特点

它集合了材料、力学、音乐、造型、装饰等工艺，在"飘色"游行时，每两板飘色之间配有一台八音锣鼓柜，形成声、色、艺组合表演的流动立体舞台。飘色色彩艳丽，色梗(钢筋)幼细、造型优美、艺术感染力强大。

人们都说，看过飘色表演以后，浮想联翩，其乐无穷。

那么，飘色是怎么来的呢？

飘色的兴起：

       关于飘色的兴起，民间各种说法不一。最多人信服的一种说法是，清代粤剧艺人李文茂，曾率领民众支持太平天国运动，失败后，清廷大为震怒，明令禁止粤剧。

      当地群众想看戏的心实在忍不住啊。于是想出一个法子，让小孩扮成戏中人物，抬着在各村游行。这便诞生了飘色。

       飘色小演员被唤作色仔色女，他们容貌俊俏、古灵精怪，且都经过严格筛选而来。

       即使他们睡着了，也不用担心会掉下来。秘诀就在于神奇的色梗，而它的制作方法，千百年来只传内不传外，保密性极高。

       前人追求巧妙奇特，出奇制胜，但由于当时冶炼技术水平较低，因而色梗纤细而负重力低，飘上小孩体重受到限制，安全性低。后来色梗经过改善，依然纤细精巧，但增加负重能力，飘上小孩的年岁可以增大，使人物形象既显得刚健优美，又保留了凌空而起，飘然而去的"飘"的特点。

飘色的发展：      

     沙湾飘色制作工艺代代相传，本地承传的艺人除认真继承其独特的形式和内容外，更进行创新。例如，在色梗制作上的改革以及游行形式上的创新。

      飘色面临的困境是难以找到传承人，一方面是年轻人对它不感兴趣；另一方面是，沙湾飘色制作技艺复杂。

     说到底，传统技艺要想代代相传下去，最关键是要勾起人们的文化自豪感，让大众打心眼儿里热爱它，只有这样人们才会自发地去保护和传承。

（图片来源网络，侵删）

撰文 | 李智

音频 | 李智

审读 | 王艳

责任编辑 | 老甘

投稿邮箱 | [e-mail]

往期推荐：