新书架 | 台山文旅：了解台山传统文化习俗，从读这本民谣开始【转发】

【本文转自“台山文联”公众号】

阅读推荐

献给我们祖辈

父母辈和家人

以及台山人

生活过的土地和岁月

01

作者简介

《广东台山·旧民谣338首集注》

甄明会

广东台山人

     毕业于四川大学，药学专业，现从事医药健康产业工作。源于对诗歌特别是民间传统歌谣的喜爱，业余时间，致力于台山传统文化的发掘、保护和传承。历时三年，经多方搜集汇编成台山旧民谣338首。

     2018年和2019年曾两次启动台山民谣非物质文化遗产公益推广，筹款印刷一批台山民谣读本，赠送台山各地中小学图书馆或阅览室。

02

编辑推荐

《广东台山·旧民谣338首集注》

该书是甄明会历时三年的编著作品，将散落民间的乡土民谣搜集成册，一心致力于台山民谣非物质文化遗产的公益推广。

日本仔，矮倭倭

     日本仔，矮倭倭，睇你沙尘沙几多，终归有日跌落河。日本仔，矮魔魔，睇你沙尘沙几多，飞机来，大炮亦来，炸到你哋湿湿碎。

【注释】

【1】倭：猥琐矮小。一作“魔”，可恶的魔鬼。

【2】睇：泛指看

【3】沙尘：傲慢轻浮、耀武扬威的意思。

【4】哋：口语，你们的意思。

【5】湿湿碎：此处指粉碎、魂飞魄散的意思。

（摘自本书）

这部作品展现了甄明会坚持不懈、持之以恒的为人处世态度，苦心孤诣，逐字逐词，言里言外，斟酌琢磨，探源究本。此书对于台山文化而言，实属一颗耀眼的遗珠。

03

内容介绍

《广东台山·旧民谣338首集注》

     该书一共分为十章节及附录，共选录民谣338首，歇后语80多则，俗语、谚语、俚语170多则。其中338首民谣的产生地多是台山西南乡镇，汶村。由于此地风土人情的独特性，民歌民谣的库存十分丰富，对台山民谣而言，有着很大的代表性。

     从内容看，其反映的生活涉及旧社会民生各个层面，时政、农事、节令、婚恋、侨情、童声、市井风情等，是台山民生状态的一个断面和台山文学的活化石。

04

序文作者评论

陈新 

侨刊《宴都侨情》主编

迄今为止，这是台山有史以来第一个最全的民谣选本。对于台山文化来说，是一件值得大说特说的十分了不起的事！

甄明会先生情系故里、文采飞扬，今有其采风整理台山民谣，实文化薪火之幸事。

步瑞兰 

山东中医药大学副教授

朝阳村人 

大学副教授、硕士生导师

甄明会君集注台山民谣，通俗易懂又不乏幽默的注释把台山人民的朴质生活勾画得栩栩如生。读此集注，有雅俗共享之感，皆因明会君深厚的文化底蕴。通过旁征博引的注释，让人在每首朴素的民谣中均能领悟到中国文化的精髓和奥妙。

05

写在最后

有的人看不起民间歌谣，觉得难登大雅之堂，但我认为诗歌无分阳春白雪和下里巴人。或许从文学技巧和规律的角度看，民谣的遣词用句，在某种程度上比不上唐诗宋词，但我相信“问渠那得清如许，为有源头活水来”。民间歌谣就是那源头活水，其用词往往活泼，表达自由，清新脱俗，给人们以想象空间。诗人们都善于从民谣中汲取营养再创作。（作者）

台山民谣源于台山人民对自然现象以及日常生活的观察、思考和总结，反映了特定时期的社会状况和风土人情，以及人民多彩的内心世界和缤纷的思想。

END

往期精彩

排版：郑凯泽

审读：胡晓晴

责编：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]