方言趣谈（音频）|翁佳鹏：潮语说“潮语”（汕头潮阳话）

“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

这是一个梗井喷的时代，他们匆匆来到，又匆匆离去。有的梗奇迹般地活到了现在，比如“给力”，有的梗热度一过，就被互联网遗弃，比如“蓝瘦香菇”。本人将一本正经地（才怪）用潮汕话演绎这些梗，发掘潮汕话有趣的一面，让我们重拾一些网络烂（划去）梗，看看有无当年内味儿叭~

小丑竟是我

siau thiu keng si ua

这梗出自抗压吧，最初是看到舔狗类等自爆贴时就会有网友在下面跟帖，嘲讽楼主像小丑一样真可怜，后来就演变成了“小丑竟是我自己”、“小丑竟在我身边“等

耗子尾汁（鸟鼠尾汁）

ngiau tshu bue tsap

出自马保国老师的“好自为之“，因其口音导致了空耳成”耗子尾汁“，在前阵子爆火并且纷纷被各大up主做成鬼畜，之后被官媒封杀

好！很有精神！

ho!hok u tseng sing!

来自于日本电影《啊！海军！》，一部给日本帝国主义的洗白片。该片中，森下下士在给低年级学生下马威时，中文配音铿锵有力，精神无比，所以这句“好，很有精神！“也迅速被挖掘出来，成为鬼畜热梗

蓝瘦香菇（惨死爱哭）

tsham si ainn khau

来炒炒冷饭哈哈哈。这个梗是16年的时候，由一位广西男孩发了一段“网抑云”视频而火的，视频中男孩地道的广西普通话引起了网民的注意，难受想哭被说成了“蓝瘦香菇”，一时间各个表情包火遍了大江南北

我倒，你也上网冲浪啊（我卵，汝也上网冲浪啊）

ua lang,lu ia tsionn mang tshong lang

经典中的经典了，无需多言，懂得都懂。几十年前的老梗放到今天依然别有风趣，如一阵文艺复兴的风卷土重来互联网

作稿&排版｜  翁佳鹏

  本期审读 ｜  柯鸿棋

  责任编辑 ｜  甘于恩

  投稿邮箱 ｜  [e-mail]

往期推荐：

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！