方言趣谈(音频)| 余燕妮:恩施方言亲属称谓漫谈(湖北恩施利川话)
由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将与大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
快点儿,喊人!🙋♀️
几年前的小超市门口都会摆上几辆摇摇车,就是那种巨大无比,长得像美羊羊或者奥特曼的大铁皮坨坨,有个极窄的座位和一个根本动不了的方向盘,投一个硬币就可以享受前后摇晃的“飚车”感,最重要的是——还有音乐作伴“爸爸的爸爸叫什么,爸爸的爸爸叫……”
停!咱们那可没有“爷爷”这种叫法,不仅如此,其他亲戚的叫法也是很不一样的,每次走亲戚最怕妈妈说一句:快点儿,喊人!先不说认不认得出是哪位亲戚,就是认出来了,还得回忆一番怎么称呼,硬是想不起来只好尴尬一笑再向妈妈求助。想到这儿,便做了一个不完整“常见亲戚称呼”合集,仅供参考🧐
▲整理较为常见的亲戚长辈中部分特殊的叫法,部分方言发音已用拼音代替,仅供参考
我们那边上上辈讲究的是多子多福,因此称呼亲戚还得记个排行,这是大伯二伯,这是小叔,得叫幺幺……
小时候我爸妈教我喊人的时候是不喊伯娘、舅娘的,喊的都是小伯伯、小舅舅,于是自己举一反三还会喊二小伯伯、二小舅舅,至于为什么舅舅是大舅舅,舅娘是小舅舅,我觉得应该是以体型做标准吧?只是听到其他堂哥表姐正经喊着舅娘,而我蹦出一句小舅舅的时候,多少有点不好意思。
听起来还是乱得很,但是一家人嘛,多多走动,来往,倒也没什么记不得的。
音 频|余燕妮
本期编辑|余燕妮
本期审读|叶祎祎
责任编辑|甘于恩
方言点|湖北恩施利川
往期回顾
方言趣谈(音频)| 苏晓岩:“最普通的方言”(黑龙江大庆话)
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱|jnufyzx@163.com
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!