查看原文
其他

方言与影视(视频)丨付昱芯:李老师的嘛!随便坐!(四川成都话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


李老师的嘛!

随便坐!

这个老几不得了哦!




把那个惊堂木头儿拍得“啪啪”响

把那个扇扇儿拿到甩来甩去的

哪个那么跩哦?

哦!是李老师的嘛!

李老师,随便坐,随便屙


No.1 李伯伯是哪个哦?

假如你来到好几年前的成都,还遇到好几个成都人。

你问他们:“诶,你们晚上八点过看啥子电视喃?”信不信,绝对十个有八个都跟你说“李伯清”!剩下两个?他们喊的是“李伯伯”!

没错,喊的正是成都人的男神——李伯伯。

成都男神李伯伯

李伯清就是李伯伯的艺名。我是在电视上看他的节目才认到他的,但其实别个早就在茶馆儿出名了!1994年,李伯伯自创“散打评书”,一下就把整个成都迷住了。他这个“散打评书”喃,不是散打,也不是评书,而是把那些个故事串起来讲的。至于咋个串,一个看他想讲啥子主题 ,二一个(意为第二个)要看底下观众啥子反应。总的来说,莫得剧本,靠的就是即兴发挥!

后头伯伯在茶馆的散打评书实在是太火了,最后干脆在成都台开了专场,好让那些坐不到茶馆的人也可以听。于是我们娃娃家(意为小孩子)也可以在电视上看李伯伯讲书咯!

李伯伯在电视台讲书



No.2 “假打”是啥子?

就像黄子华“栋笃笑”中的“回水”一样,李伯伯“散打评书”的精彩段子也造了好多梗,有的甚至变成了四川话里新的方言词汇和歇后语(这下知道伯伯在川渝有好出名了哇)!其中最出名的就是“假打”了。

这个“假打”现在已经是四川话里头的常用词汇。它的意思和“装腔作势”有点像,用来形容那些过得不咋样还要硬撑架子、一点儿都不实在的人。但随着时间推移,它的意思越来越广,越来越复杂。如果你哪天摸透了它的意思,恭喜你!你已经是川话大师了!

就是你在假打哇?

“假打”这个词来源于伯伯讲过的一个故事。故事里头那个男主角对着电话,又是说自己“不差那几火钱”,又是说要让保姆坐起奔驰车去买耙(意为软的)豌豆儿,口气大得吓死个人。结果一打完电话,那个人转过头就抱怨卖豌豆的人不把那几毛钱的豌豆多称一点!

打电话的时候那个样子吹牛皮,搁倒电话连几颗豌豆米米都要计较,他那个哪儿是打电话哦?简直是“假打”!

装腔作势?李伯伯送上两个字



No.3 来欣赏一下散打评书

李伯伯的散打评书贴近大众的生活,除了搞笑的成分,伯伯还把自己的见闻、对人生百态的看法都融进去了。所以李伯伯的散打评书才这么经典,让人越听越有滋味。

话不多说,让我们来看看伯伯的精彩片段!

1.李伯伯的重庆见闻:做名人不容易啊!

2.四川人是咋个骂人的?

3.峨眉山的猴子精得很!



No.4 喊声李老师!

虽然李伯伯在2015年退休了,但是他的“假打”永远留在了四川话里,他的“李老师的嘛!随便屙!”也成为了川渝人一提就“笑嘻了”的口头禅。

李伯伯,一代大师,硬是要喊声“李老师”才能表达川渝人对他的爱的嘛!

END

往期推荐

川渝风物(音频)| 李思学:剑南春,巴适得板(四川绵竹话)

方言与美食(音频)| 周炜:酥油茶(四川成都话)

方言与美食(音频)|杨苏涵:羊马查渣面(四川成都话)

方言与影视(视频)| 付昱芯:谭谈交通,不摆了(四川成都话)

扫码

本期文字丨付昱芯

本期音频丨付昱芯

本期审读丨霍世图

责任编辑丨甘于恩

方言点丨四川成都

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

(图片与视频均源自网络,侵删)

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望,谢谢各位!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存