方言配音秀（视频）| 十里不同音，百里不同俗——记深圳大学人文学院方言配音大赛

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的并非原作者，而是本公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

十里不同音

百里不同俗

——记深圳大学人文学院方言配音大赛

四月，春夏交际，木棉花开之时，人文学院一年一度的方言配音大赛如期而至。

平日在校园里，每每听到自家方言，便觉亲切无比，知道有校友与自己来自一处，心中便多了一份归属感，也感慨如今虽是科技发展迅猛的时代，方言依然被人们铭记与传播，乡愁便也因此多了一分。凝聚了一方水土的精气神与人文气息，方言往往极具地域特色，各种方言音调起伏各有不同，也承载着不同的文化故事。

2021年4月24日，深圳大学方言配音大赛于国学院报告厅举办。此次比赛以 “方言配音”为形式，旨在呼吁大家“保护方言，传播方言”，强调方言对传承、发扬地方传统文化的重要性。由刘丹青、丘学强、吴芳、朱嫣红四位专业老师担任评委，参赛的十四支队伍在现场一展风采，将方言魅力展现得淋漓尽致。选手们以各自家乡的方言配音，不仅将影片演绎得生动有趣，更为其注入了丰富的地方风情，台词经配音以后更显诙谐，现场笑声不断。

粤语、客家话、潮汕话、汕尾话、河南话、四川话，甚至少数民族语言维吾尔语……无限多种排列组合展现出方言的无限魅力让我们感受到，不同方言间并没有想象中的天差地别，它们之间往往是我中有你，你中有我，彼此交汇，彼此碰撞，交织成中华文明最宏伟的一幅图景。

经过紧张的评分，我们最终选出十二组获奖同学，并由四位老师为获奖同学颁奖。

在比赛最后，刘丹青教授和丘学强老师对本次参赛队伍给予了充分肯定，指出“方言要保持其土味”，强调了保护方言的重要性，希望通过这种活动形式可以让各个地区的同学们大胆展现自己的乡音，借此传承与发扬宝贵的方言文化，让乡音能一直流淌在我们的心田。

比赛精彩视频放送

《明天方言配音大赛！（汕尾话）》

《东北话唠嗑儿式动画片！（东北话）》

《关爱留守儿童——（湖北话、粤语）》

图文来源：深圳大学人文学院团委实践部

视频来源：深圳大学人文学院吴芳老师

END

往期回顾：

本期编辑：林佳慧

本期审读：甘于恩

责任编辑：甘于恩

部分图片来源于网络，侵删

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！