广府文化(音频)| 关颖诗:粤语声调教学心得一二(广州话)【转发】
点击蓝字 关注我们
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位!
第一天打卡@彪哥00:0002:01未加入话题
面对这个问题,教学时用发现-探索-实践的教学方式,用数字0-10串起几首诗歌,介绍声调、入声、平仄、合口音等粤语发音基本知识。粤语的6个声调1-6声按顺序对应的是数字3、9、4、0、5、2的声调,(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去),入声是数字1、7(阴入)8(中入)、6、10(阳入)的声调,3、10的发音都是合口音。并且对诗词标记粤拼,让学生通过拼音了解到粤语的声调、入声(拼音ptk字母结尾字)、合口音(拼音m、p结尾的字)。通过用“数字魔法”带出诗歌声调或读诗歌配数字,反复交替练习。交替练习模仿“多邻国”app交替练习词汇的方法。
老师在第一天用“六六三三二,零零十九零。六零三四二,四四一零零”带出问题,有小朋友第一天就猜出是古诗《登鹳雀楼》。这里有个很奇怪的现象,小朋友比大人还要猜得准和快。可能是因为小朋友认识面较窄,更容易在知识储备中找到答案。亦可能是小朋友的乐感较强。
第二天老师说出答案并带读。在诗上面写上粤拼,并告诉小朋友ptk结尾的字为入声,要短促有力。告诉小朋友为什么用粤语读诗会“抑扬顿挫”。因为顿挫就是入声造成的。
第三天的诗句是《咏鹅》,教了小朋友粤语读音“鹅”“歌”“波”在诗里面押韵。
第四天的“数字魔法”是“零零零六三,零二二二三。九零二零六,三零三四三”这里介绍给小朋友平仄。数字“3”的声调为阴平,最高昂。数字“0”的声调为阳平,最低沉。除了阴平阳平,其余为“仄声”。这些知识不要求小朋友理解,但是是下一课的工具。
第五天是揭晓昨天的诗句:《静夜思》,并温习阳平和阴平声调的字以及和数字的对应关系。
第六天是“数字魔法”连续3天的重头戏开始。老师读出和哼唱《红豆》让小朋友跟读和哼唱。并引导小朋友猜出这首诗的“数字魔法”。
第七天是将曲用钢琴弹出来,并加上数字,让小朋友唱出数字魔法。
第八天便是把《红豆》唱出来,当然除了老师哼唱,也发红线女的视频给小朋友跟唱。很有意思的是,老师有一些调不准的情况下,小朋友也不受影响。因为“数字魔法”是调用学生已有认知体系,只要小朋友本来的数字能准确发音,他就能较准确唱出来。老师告诉小朋友:“唐代诗人留咗词畀所有识汉字嘅人,但係佢哋专门留咗曲谱畀讲粤语嘅我哋喎!所以,我哋先话呢啲叫诗歌!谱曲3步走,1.标粤拼2.转调值3.标入声。唱出嚟!”
第九日的魔法是“三三五三六,二四零三六,三十三一三,六四零三六”
第十日揭晓答案《江雪》,主要介绍入声。
之后用读唱《满江红》《数字歌》等,发现粤语声调和粤语歌粤剧的曲调的一致性,为以后学习粤语朗诵、粤剧、甚至吟诵、谱曲打下基础。
从打卡录音的质素来看,效果是非常好的。后面有老师带读和小朋友跟读音频。我们将对活动进一步复盘并制作成课程,预计可嵌入中小学粤语课程。
老师们每天高质量的教学录音和对打卡同学的会话做出的点评,专业性则都得到其他老师和家长的认同。
文字 | 关颖诗
音频 | biao'xin'yue'er
图片 | 实地拍摄&网络(侵删)
本期编辑 | 田曼姝
本期审读 | 潘韵秋
责任编辑 | 甘于恩
方言点 | 上犹营前客家话
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
精彩回顾
端午特别节目(音频)| 俞飖: 外婆的清水粽子(芜湖繁昌话)
特别推送 | 饮茶粤海未能忘 —— 午安广州!加油广州!(中)