方言与建筑（音频）｜陈意静：骑楼古巷旧时光（广州话）

“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解。

作家梁凤莲曾这样描写广州的骑楼：“散淡却又自在机巧，日晒雨淋仍悠然信步，闲适放松却又内藏妙用，你来我往不沾不滞，皆大欢喜能收能放，活脱脱就有了一副活色生香的面孔。”

漫步在广州城中，最富特色的便是街道两旁的骑楼，高高架起像是房子长了脚，又形成一条半开放的走廊，随着街道蜿蜒延伸。这是岭南文化的特色，更是广州的风格——岭南的天像是孩子的脸，方才是艳阳高照，转瞬间便是疾风骤雨，行人庇身于骑楼之下，在免去日晒雨淋之苦的同时，也不禁要大赞广州人的智慧。

放眼望去，骑楼是带着浓浓西洋风情的，哥特风、罗马式、巴洛克混杂着的南欧地中海风格，或许是很多人对骑楼的第一印象。然而仔细端详，中国传统元素却也在悄然低调地彰显着存在感，木质的窗格，冷淡的青砖，甚至是现代感十足的塑料窗、卷帘门，乃至眼花缭乱的商业街招牌，却打造出了别样的包容感。

明清时期的广州是全国唯一的通商口岸。西风东渐的热潮带来了外来文化，迅速被秉承着实用主义的广州人为我所用。这种半开放的建筑起源于古希腊时代，尽最大可能打造一个连贯的、少受外界影响的步行环境，核心思想就是为了赚钱——这不但造就了地中海地区商业的欣欣向荣，也与广州人的生活哲学一拍即合。

1912年，广州颁布建筑章程，规定：“凡堤岸及各马路建造铺屋，均应在自置私地内留宽八尺建造有脚骑楼，以利交通。”用建筑的专业术语来讲，骑楼建筑“面宽小、进深大”，可谓是一线之后别有洞天。下铺上居、前铺后居的布局，不但空间得到合理利用，又适合岭南气候，好像真的长了脚，迅速风靡广州全城。

广州骑楼

骑楼的形制虽美，但更美的却是融化在骑楼街中的故事。有人的地方就有江湖，当然也会就有故事。百余年来，广州人在柴米油盐、饮茶叹世中生活着，多少人步履匆匆，多少人去了又来。或者他们终归会远去，但骑楼中的记忆却一代又一代地流传下来，印刻在骑楼中的一砖一瓦，永远真实、生猛而鲜活。

“东山少爷，西关小姐”是著名的广州民间谚语，意思是，出入东山的多是达官贵人，官家子弟，芝兰玉树，手握着的是权势和实力；而西关多是富商之家，千金小姐，融入的是商业与时尚的繁华。而广州骑楼也可以划分为两个流派：西关骑楼和东山骑楼。

广州骑楼

西关骑楼是早期骑楼的代表，外观繁复华丽，巴洛克风格、古罗马特色乃至中国传统建筑元素的符号化装饰处处可见。而东山骑楼形成年代稍迟，审美风格上趋于现代主义的简洁直接，在明朗和清淡之间，也更接近于广州人的实用主义，正贴合了老广州“西富东贵”“有钱住西关，有权住东山”的格局。

老式的骑楼由立柱打底，楼面带有丰富的纹样、浮雕作为装饰，一眼望去凝重而大方；而新式的骑楼几乎被霓虹灯、店招牌盖了个满，只有下段的列柱——往往也被利用成广告灯箱的所在——模糊着马路与商铺的分界，告诉你这喧嚣闹市的眼花缭乱之下，老广州独特的风景线从不曾湮灭。

骑楼不仅成就了广州的风貌，也成全了广州的气派格局。游走在骑楼间，寻觅老广州那份生猛和淡定交融。

配图：来自网络

图文编辑：陈意静

本期审读：欧瑾霖

责任编辑：甘于恩

部分素材来自网络，感谢原作者，如有侵权请联系删除。

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

扫码关注我们

 保护母语方言

 你我共同努力

    做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！