查看原文
其他

方言诵读(音频)| 吴良楷:四塔镇江(伍洲言诵读,肇庆话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

点击蓝字 · 关注我们

    由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!   


四塔镇江(节选)



    肇庆的名胜古迹有很多, 其中有四座充满神话传说的古塔, 给古城增添了神秘的色彩。


    西江河,它历来水患频繁, 迷信的人说是有“ 河妖” “ 祸龙” 作怪,人们为镇服“ 河妖” 便建起宝塔。


四塔全图

(图片源自网络,如有侵权和错误,敬请指出)



    巍峨耸天的四座塔, 分别建在西江两岸。北岸的两座塔, 靠江下游的叫元魁(粤语读音:同“灰”)塔,是明代天启年间渡头村的书生梁士榘(粤语读音:同“举”) 奉敕(粤语读音:同“斥”;字义:帝王的诏书)建造的。因为他第一个中了探花,所以叫“ 元魁” 。

元魁塔

(图片源自网络,如有侵权和错误,敬请指出)



    靠江上游的塔叫崇禧塔, 明代万历十年九月奠(粤语读音:同“电”)基, 历经4年建成。塔身结构特别, 外形优美壮观, 塔高50多米, 外看九层, 里面却有十七层。


    塔基由花岗岩垒成, 石基八个角均雕有“ 托塔天王” , 有的头顶, 有的肩扛, 有的双手高举, 各显其态。每块花岗岩石上都雕有龙凤、日月图案。登塔游览还有神奇之感, 上塔一定要遵循左上右下的顺序, 方能找到门梯往上登。因为里面每两层只有上一层才有门梯, 所以要左上右下,再左下右上。

崇禧塔

(图片源自网络,如有侵权和错误,敬请指出)


    关于这座塔的传说有很多, 其中流传最广的是“ 一篙插竹排” 的故事。据说, 肇庆城原是被河夹住的一个沙洲, 像一个竹排浮在水面。崇禧塔就是竹篙插住竹排, 洪水再大也冲不走肇庆城。还有“ 肇庆花塔潮州影” 的说法, 说塔的影跑到潮州去了。

    南岩两座塔, 靠江上游的塔叫文明塔, 建于明代万历年间, 由于塔正对着肇庆城的文明门, 因而以“ 文明” 命名。人们说此地是龙王出没之处, 如果文明塔上有乌云翻滚, 肇庆必有风雨。

文明塔

(图片源自网络,如有侵权和错误,敬请指出)



    靠江下游的塔叫巽(粤语读音:同“信”)峰塔, 因塔坐落于乌榕岗, 也称乌榕塔, 建于明代天启年间。此塔虽然年久失修, 遭受风雨吹打, 但至今没有长过青苔, 人们称它为宝塔。

巽峰塔

(图片源自网络,如有侵权和错误,敬请指出)


参考文献:

[1] 吴良楷 (1996). 四塔镇江 Zhongguo di ming, 4, 39–39


往期推荐

人物(音频)| 黎巧茹:利玛窦在肇庆(肇庆端州话)

岭南风物(音频)| 黎巧茹:肇庆裹蒸粽(肇庆端州话)

方言经典诵读(音频)| 赵柯:戴望舒《雨巷》(河南泌阳话)

方言诵读经典(音频)| 关颖诗:粤语教学应该是否需要学发音、词汇、语法?《最后一课》(广州话)【转发】


原文 | 吴良楷

音频、编辑 | 伍洲言

方言点 | 肇庆端州

图 | 网络(侵权必删)

音乐 |《既听云深》秩厌(侵权必删)

本期审读 | 熊欣玉 

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱 | jnufyzx@163.com



    做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存