方言与俗语（音频）|李芝晓：大埔谚语闲谈（二）（大埔三河坝话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

生活中有很多做人做事的道理，直接讲可能很少人愿意听，但用谚语半开玩笑地讲出来就比较容易被人接受。事理类的谚语既可以说明道理，也能带来很多乐趣。

01

年三十晡鞠猪鞠唔大

意思是过年要杀猪宰鸡做年夜饭，结果大年三十的晚上才开始养猪，已经来不及了，也可以说“年三十晡蓄鸡蓄不大”，经常用来形容临时抱佛脚的行为。比如平时不复习，考试前一天晚上才拼命复习，就可以说“平时只知道玩，年三十晡才来鞠猪（鞠唔大欸）”。

02

再好良田有冇谷，

再好草地有瘦牛

再好的田地都会长出空壳的稻谷，再好的草地都会有养不肥的牛，说明世界上没有十全十美的东西，不必过分追求完美，要适当地包容一些不好的地方。

03

红梅做过青梅来，

担竿做过竹笋来

红梅是从青梅开始慢慢成熟的，担竿是竹子砍下来之后一步步制作出来的，这句话表示事物产生都是一步步完成的。人也是一样，一年年逐渐长大，经验一点点慢慢积累，做事情不能总想着一步登天。

方言点 | 梅州市大埔县三河坝镇

文字、音频 | 李芝晓

图片 | 网络（侵删）

本期编辑 | 李芝晓

本期审读 | 邵启彰

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！