方言趣谈（音频）|赖汉梅：你听过哪些潮汕歇后语呢？（三）（汕头金平话）

点击蓝字，关注我们

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解!

潮汕歇后语（三）

一代代的潮汕人，用有趣生动的话总结了无数做人做事的道理，尽在潮汕歇后语中。

今天与大家继续分享潮汕人生活中的那些歇后语，一同了解潮汕地区的语言文化吧！

以下歇后语知多少？

01

青盲睇电影

点击空白处查看答案

听声

睇：看。释义：瞎子看电影，只能听声音。此歇后语有两个含义：一是只听声音；二是指人喜欢道听途说。

02

七分钱二人分

点击空白处查看答案

唔三唔四

唔三唔四：不三不四。释义：分是货币最小的单位，不可能再把一分钱分为两半。七分钱两人平分了，只能一人三、一个四。这样又不平均了。这里是指人不是一个正道的人，物也是一件不合格东西，事也是一件难于下手的事。

03

现钱买现货

点击空白处查看答案

无赊（车）

释义：有钱赚就出货，不赊账的意思。俗语“百赊唔如五十现，五十唔如廿五便，廿五唔如十五落腰肚”，体现了潮商喜欢快速结账。

04

拐脚上战场

点击空白处查看答案

坐营（赢）

拐脚：瘸子。释义：瘸子上战场是坐着轮椅在军营中，所以说“坐营”。“营”谐音“赢”，“坐赢”指一定赢，有个成语叫“坐赢无输”。

05

苦瓜笑地豆

点击空白处查看答案

二家粗

地豆：花生。释义：苦瓜和花生的皮(壳)都是疙瘩，大家就别互相嘲笑了。多用指双方的言语都很粗俗，或在其他方面都不怎么样，彼此彼此、半斤八两。

06

茶壶无身

点击空白处查看答案

存支嘴

存：剩下。释义：茶壶摔碎了，只剩下壶嘴是完整的，比喻人什么都不会，只会说。

第三期潮汕歇后语分享就到这里啦！

你们还知道哪些潮汕歇后语吗？

快来留言区和我们一起分享吧！

本期编辑|赖汉梅

本期音频|赖汉梅

本期审读|戴绮琪

责任编辑|甘于恩

图片|网络（侵删）

版权归【语言资源快讯】所有，转载注明出处

投稿信箱：[e-mail]

往期推荐

保护母语方言

你我共同努力

做语言资源保护公众号不容易，每天更新更不容易，每天提供新语料尤其不易，很多读者没有打赏的习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！