方言趣谈（音频）|汤超：衡阳话中的语气词（湖南衡阳话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

衡阳方言中有大量的语气词，常用于增加原句的感情色彩。不仅起着加强句子语气的作用，还能更好地表达说话者的感情。听着熟悉的衡阳方言中的语气词，也能感受到衡阳人的热情！

01"俏皮"的”喋“

(1）喋，就在你门口，郭你都找不到！

   （这，就在你面前，这你都找不到）

（2）落雨哒喋！还不克躲雨！

     （下雨了！还不去躲雨！）

（3）喋，喋，都在郭里啰。

      （这，这，都在这里。）

（4）问：你晓得老师克哪里哒不？

       答：喋。（就在面前）

02比比皆是的”啰“

（1）克粉店嗦粉啰！

      （去粉店吃粉！}

（2）你又打摆子啰！

      （你又无所事事！）

（3）满崽，克帮妈妈捞把伞啰。

      （宝贝，去帮妈妈拿把伞。）

03妙趣横生的“咯”

（1）哪个咯？

      （你是谁？）

（2）我宁克恰饭咯！

      （我们去吃饭了！）

（3）你莫聂怪咯！

      （你不要骗我！）

the end

本期编辑 | 汤 超

本期音频 | 汤 超

本期审读 | 洪晓晓

责任编辑 | 甘于恩

部分图片和文字来自网络（侵删）

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

 往期推荐 

方言儿童文学系列（音频）|衡阳童谣一则
美馔新语（音频）｜王建城：一道“黢黑”的菜（湖南邵阳话）

做语言资源保护公众号不容易，每天更新更不容易，每天提供新语料尤其不易，很多读者没有打赏的习惯，提倡每月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！