方言与非遗（音视频）|刘金林：“哎呀嘞”亲切的兴国山歌（普通话）

点击关注 

由于微信公众平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

“哎呀嘞”，远方的朋友是否听见了我的歌声？这就是兴国山歌的旋律，亲切的呼唤。今天就让我们走进兴国山歌吧。

兴国/ 山歌之乡

出于独特的地理环境和客家人热情好客的原因，兴国人常用山歌来抒发内心的情感，形成了独具特色的兴国山歌。

兴国山歌，江西省兴国县地方传统音乐，国家级非物质文化遗产之一。

兴国山歌历史悠久，相传是秦末兴国上洛山造阿房宫的伐木工所唱的歌。兴国山歌有独唱、对唱、三打铁、联唱、轮唱等形式和锁歌、盘歌、斗歌、猜花、丢观音黄鳅咬尾、绣褡裢、藤缠树、树缠藤等种类。兴国山歌所唱的内容十分广泛，常唱历史故事、传说新闻等内容，有时即兴编唱，有时长篇叙事，形式多样。

历史与发展

在20世纪初期，兴国山歌作为战斗的号角在建立和巩固红色政权方面发挥了一定的作用。
20世纪三十年代初，江西苏区军民在极其艰苦的条件下进行五次反围剿的斗争。兴国县的妇女在欢送亲人上前线时，送上自己新编的草鞋和新编的山歌。
改革开放后，兴国县把振兴兴国山歌，当作人们不可缺少的精神食粮来抓，使兴国山歌空前繁荣。

2006年5月20日，兴国山歌经中华人民共和国国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

2018年8月10日，兴国县举办了“兴国山歌”传承人培训班，来自全县各乡镇的兴国山歌爱好者近80人参加了培训。通过培训，既让学员们基本掌握了山歌的演唱技巧，达到了培训的预期目标，又激发了文艺爱好者的学习参与热情，同时也对兴国山歌更好地进行了保护。

歌曲特点

兴国山歌是劳动的号子，在田野山林中飘着，在压弯的扁担上颤着，在飞转的纺车上缠着，既激发干劲，又消除疲劳。“哎呀嘞”，同志哥，心肝妹，等称呼融入其中，听起来十分亲切。
兴国山歌继承了传统的赋、比、兴创作手法，并在长期的演唱实践中，不断丰富和发展。
兴国山歌之所以能经久不衰、广为流传，就因为有泥土情、乡土味，唱的都是老百姓的喜怒哀乐，信手拈来，出口成歌。尤其是情歌运用比兴、暗喻、双关等手法，情趣盎然。

兴国山歌植根于客家文化的深厚土壤中，涵盖了客家人生活的方方面面，饱含着丰厚的客家文化信息。从某种意义上说，兴国山歌是客家人繁衍生息的一幅历史画卷。

代表曲目01

《打支山歌过横排》《苏区干部好作风》《革命意志不动摇》《快快报名当红军》

02

《园中芥菜起了芯》《绣香包》《行行都出状元郎》《赞八仙》

听歌学方言

《打支山歌过横排》
哎呀嘞哎！
打支「za」山歌就过横「wang」排

哎呀嘞

横排格路上石「sha」吖格崖「ai」

哎呀走了几多格石子路
你几晓得啀心肝妹
着了几多烂草禾「wo」嗬鞋「hai」

曲目欣赏兴国山歌李忆兰

哎呀来哎炮火声来么战号响

唱一个山歌 咳

 你来么听哎

快与那敌人决死战
红军哥哎

打到抚州南昌城哎

哎 红军哥
红军哥哎打到抚州南昌城哎

哎呀来哎 

扩大百万铁红军

红军勇敢么有名声
五次围剿快粉碎
红军哥哎
百万草鞋送你 哎哩 们哎
哎 哎五次围剿快粉碎
红军哥哎
红军哥哎 百万草鞋送你们哎

哎呀来哎

 一双草鞋千万针
莫负我们这片心哎
穿上草鞋跑得快
红军哥哎 

快把那白军一扫光哎哎咳

兴国山歌/李忆兰

选自电影《党的女儿》

文字：刘金林

图片：网络（侵删）

视频：选自电影《党的女儿》

本期编辑：刘金林

本期审读：洪晓晓

责任编辑：老 甘

文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐：方言与景点（音频）｜王滢鑫：东方博物馆之都洛阳（江西兴国客家话）
方言与美食（音频）|罗文丽：兴国鱼丝（赣县南塘客家话）

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！