方言与非遗(音视频)|施德淇:潮音潮韵(三)(汕头话)
在上期的推文中,我们已经观看了潮剧《狸猫换太子》的片段,你是否听懂了呢?
(《狸猫换太子》剧照)
《狸猫换太子》讲述的是宋真宗时,刘妃与内监郭槐合谋,以剥皮狸猫调换李宸妃所生婴儿,李宸妃随后被打入冷宫。真宗死后,仁宗赵祯即位,包拯奉旨到陈州勘察国舅庞煜放赈舞弊案。途中,包拯受理李妃冤案并为其平冤,迎李妃还朝的故事。因故事脍炙人口,被后人竞相传颂。
本期推文,让我们一起来了解更多经典潮剧。
(《苏六娘》中的丫环与船夫)
我们首先来看《苏六娘》。《苏六娘》讲述的是潮州苏员外之女六娘在舅父家寄读,与表兄私订终身的故事。苏员外趋炎附势,硬要将她许配给府衙杨师爷之子,六娘拒绝不肯嫁。杨师爷通过族长施加压力,六娘决定投江殉情。就在她即将投江的时刻,丫环桃花和船夫救了她,并帮助她与表兄一起远走他乡。下面让我们一起观看潮剧《苏六娘》。
接下来让我们再来看《井边会》。潮剧《井边会》是《白兔记》(也称《李三娘》,《白兔记》全剧由《井边会》、《回书》、《磨房会》三折组成。)的一折,是生旦的唱工戏。
(潮剧《井边会》剧照)
全剧已经很久没有上演,但《井边会》一折,由于它保留着潮剧的唱工戏和优美的曲牌,因此它经常单独演出。
《井边会》讲述的是五代时,刘智远贫苦无依,入赘沙陀村,妻子为李三娘。后智远被迫往太原投军,三娘在家受尽哥嫂虐待,磨房产得一子,名咬脐,险被哥嫂溺死,幸得窦公救往太原,交与智远,改名刘承佑。十六年后,智远任九州安抚使,兵至徐州界内,一日,承佑外出射猎,为寻白兔,得会三娘。俩人对话,得知三娘即其生母,虽各有疑惑,但碍于贫富悬殊,贵贱有别,不敢相认。三娘只好咬指写书,马前赠水,托承佑往军中寻夫问子。《井边会》说的就是刘承佑与李三娘相会井边的故事。下面让我们一起观看潮剧《井边会》。
本期推文就到这里,下期我们再一起了解更多经典潮剧曲目~
音频来源:施德淇
文字、排版:施德淇
方言点:汕头市区
配图:网络(侵删)
本期审读:牙一淇
责任编辑:甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
文章版权归【语言资源快讯】所有,
转载请注明出处
往期推荐
3.方言与非遗(音频) | 王轶:博物馆里的红军斗笠(江西永新话)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。感谢各位!