访谈录(十四)|秋兰的医生梦想
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
姓名:盘QL 性别:女 年龄:18岁
民族:瑶族 职业:学生
时间:2019年6月 12日
地点:瑶族自治县三江镇南岗村
文化程度:高中
问:妹妹你好,请问你今年多大了?
答:我今年十八岁,刚刚参加完高考。
问:哇,终于解放了。你家有几口人呢?
答:我们家有五口人,爸爸妈妈,姐姐和弟弟,还有我。我的姐姐今年也是高三刚参加完高考,她比我大两岁,但是读书比较晚。我的弟弟今年十五岁,也在镇上读高中。
问:家人们在家里一般讲什么话呢?
答:我们家都是瑶族人,在家一般和爸爸妈妈全部讲瑶话,和姐姐弟弟基本也讲瑶话,不过偶尔会夹杂普通话,因为有些翻译不来,忘记怎么说了。
问:在学校里,大家一般说什么话?
答:在学校的话,老师和同学都是讲普通话的,没有人说瑶话。
问:班上瑶族的同学多吗?
答:还行,也有汉族的同学。
问:你平常是寄宿吗?在宿舍讲瑶语吗?
答:是的,我们这种都是住的比较远的都需要寄宿,像一些本来就是镇上的同学就不用寄宿,一般都走读。平常在宿舍,我们都还是主要讲普通话。
问:好的,那你这个暑假有什么安排吗?
答:有的,我去打暑假工,顺便等成绩出来。我们同学全部出去打暑假工的。
问:妹妹好懂事呀,那你们一般去哪里打工?
答:我去佛山,别人介绍的。同学有的去清远市里,还有的也是广州,只要有人介绍就可以。
问:去佛山的话,你会讲白话吗?
答:我不是很会讲白话,但是也会一点点,和客家话一样,都只会一点点,不过那边应该也可以用普通话交流的吧,不需要一定讲方言的。我觉得会说普通话,去外面打工还是很方便的。
问:妹妹,学习之余平时喜欢做什么呢?
答:平时我喜欢听歌,听歌可以释放压力,我最喜欢的明星就是TF-boys里面的王源,我觉得他太帅了,很励志,很努力。他和我一样大,今年都是十八岁。他还会自己写歌,我每一首都会唱,不过我只唱给自己听,哈哈。
问:妹妹以后想做什么呢?
答:我现在的想法是做一个医生,我觉得当医生很厉害。我想去广州大学读书,不知道能不能考上。如果能在市里或者县里当个医生我觉得很不错了。
问:那祝你能如愿成为一名医生,加油!
答:耶耶!
(《广东世居民族的语言生态与语言和谐》,经典、朱晓霞、夏玲玲著,中国社会科学出版社2022年第一版。文字略有改动)
-END-
语言资源快讯
Express of language resorce
本期编辑 | 邓文俪
本期审读| 曾岭
责任编辑 | 甘于恩
图片来源于网络(侵删)
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿邮箱:junfyzx@163.com
往期精彩
访谈录(十二) | 瑶语——瑶族村民的文化之根(连载)
访谈录(十一)| 瑶族留守少年的语言使用——采访唐姓初二学生(连载)
访谈录(十) | 瑶壮组合的家庭语言使用——采访邓姓初一学生(连载)
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!