丹麦付钱让英国代为安置自己军队的阿富汗翻译

请点击上方蓝色“北欧模式”关注本公众号！

自从美国和盟军开始撤出阿富汗以后，曾经给美国和盟军的军队做过翻译的阿富汗当地人也都纷纷跟着一起逃离，去欧美国家寻求避难。

作为一个北约国家，丹麦于2001年开始参与阿富汗战争，派往阿富汗的军队人数在最多的时候有760人。丹麦军队在阿富汗期间总共使用过195名翻译。这些翻译的的正式雇佣关系是在英国军队，但是为丹麦军队工作，穿丹麦的军服，工资也是丹麦军队支付。

2013年的时候，丹麦允许这些为丹麦军队工作过的阿富汗翻译在遭遇特别威胁之后寻求丹麦的帮助。但截至今年6月份申请在丹麦避难的139名阿富汗翻译里面只有5人的避难申请成功获批。在8月11日塔利班宣布攻占了34个省会之中的9个的之后，丹麦又进一步改变了政策，表示只给在最近2年时间里为丹麦军队工作过的阿富汗人提供帮助。

如今，根据丹麦的Berlingske报纸报道，有23名曾经为丹麦军队工作过的阿富汗翻译在丹麦为英国支付了一笔秘密的费用之后，得到了英国的居留许可，其中12名是先在丹麦申请签证结果被拒的，另外11名本身就想去英国。这个信息也被丹麦国防部的确认。

虽然具体支付的费用数目是保密的，但是Berlingske报纸估计大概就是英国人帮这些翻译从阿富汗撤离的费用，加上帮助他们融入社会的费用和他们在英国前5年的社会福利花费。

难民权利和庇护法专家、曾经做过联合国人权事务高级专员的Poul Hauch Fenger告诉媒体：“我以前从来没有见过有这么干的，无论是在联合国还是欧盟还是作为律师在丹麦工作的时候。丹麦付钱让别人来替自己承担原因自己应该承担的法律义务。”

这其实并不是丹麦第一次在红线的边缘试探。在6月份的时候，丹麦议会通过了将难民业务完全外包给一个非洲国家的方案。如果这个方案得以实施，则丹麦会把难民业务完全外包给一个位于非洲的第三国。这意味着所有来丹麦申请避难的难民，丹麦都会直接用飞机送去这个第三国，由这个国家来进行避难申请的审批。即使避难申请通过，申请避难的人也不会来到丹麦，而是拿到这个第三国的居留许可，留在当地生活。至于丹麦政府，就只负责给这个第三国付钱。（丹麦计划将难民业务外包给非洲国家）。

参考新闻：

https://www.dn.se/varlden/danmark-betalade-britterna-for-att-ta-emot-tolkar/

若喜欢本文，请点击右下方的“赞”和“在看”！

北欧模式（微信公众号beioumoshi）更多文章：