残雪:城里的深井
城里的深井
文:残雪
那时长沙城还很小,只有五六条主要街道。住在城里,宿舍门口却有一口深井,这事想一想都觉得刺激!我是在搬家后的第二天发现这口井的。那口井的确很深很深,一开始,我只要靠近井沿就会全身发软。一直望下去,看到那么深的下方有一湾发亮的水,那种感觉是既害怕,又觉得神奇。我早就知道井水的好处:冬暖夏凉。夏天里,用它来泡西瓜总给孩子们带来惊喜。于是我想学习从井里打水。这该有多么难:我没有绳子,井那么深,要有高超的技术才能打上水来。
我常守在井边观察,看那些住在街上的小姐姐们是如何打水的。在我的眼里,她们都是一些类似灵仙的女孩。双腿叉开站在“8”字形的井沿,从容地放下又细又长的棕绳,秀美的小手腕轻轻地那么一抖,井水就进了小木桶。她们每一位都懂得这种绝招。我凑近去,半张着嘴看着那幽深的处所,几乎听见了小木桶吃水的那种特殊的声响。我央求其中的一位让我试试。
第一次,什么都没打上来。第二次也如此。第三次,我打上了两小杯井水。
我终于等到了我的好运。我从一位邻居那里借来了打水的桶,可以用两天。那时候,我已经不再害怕站在井沿上了。但学习技术却是我的弱项,尤其是手工操作的技术。我知道我必须苦练。
那一天中,只要井口那里没人,我立刻跑过去打水。我想象自己像那些小姐姐们一样,将手腕那么轻轻一抖,木桶就会在下面的水面上翻转,吃水。可是那种事并没有发生,扯上来的木桶是空的,或者只有两杯水。我练了又练,还是没有进展。第一天的机会就在我的焦虑中被浪费了。到了夜里,我还在暗暗琢磨如何打水的事。我觉得关键也许在于棕绳对于木桶的牵引。
天刚亮,我就从床上跳起来,提着木桶去井边了。
我不善于靠手感做动作,于是我死死地盯着放在水面的木桶和棕绳。我将绳子那么一拖,木桶似乎倒向一边了。天哪,我拉上来小半桶井水!这是多么大的成绩。我的心怦怦地跳。
我倒掉井水,再一次放下木桶。我在心里默念:“绳子,绳子……”我更加小心翼翼地完成了那个动作。这回拉上来的是大半桶水。我的心在欢跳。我会打水了!我会打水了!我一次又一次地尝试,每次都打上来大半桶水。我的技术一点都不完美,但我在一定程度上成功了。几十年过去了,我仍然记得那一次我对于“手感”这种微妙之事的领悟。
残雪是远被低估的世界级中国作家,《南方周末》称她在国外的知名度远超莫言。国际布克奖评委会主席更是认为,她比莫言、余华、苏童在想象力和思想深度上更胜一筹。
她是唯一获得美国最佳翻译图书奖的中国作家,她的小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、国学院大学的文学教材,作品在美国和日本等国多次入选世界优秀小说选集。
在世界范围内,她在当代中国作家中有三最:作品被翻译得最多,作品入选外国高校教材最多,拥有为数众多的专门研究她的机构。
苏珊·桑塔格说:“如果要我说出谁是中国最好的作家,我会毫不犹豫地说:残雪。”
残雪被称为“中国的卡夫卡”,她写的小说,是中国近年来最具有开拓性、最革新的——她的小说好像不能放进任何一个单一的范畴。残雪是踏踏实实地追求的作家,她写作的内核就是人的本质。
刘再复称:“残雪是一位真正进入文学状态的孤独者,在城市的喧嚣中默默走进经典与历代大师相遇的奇才。”
她的小说,不是写给中国人,而是写给全世界,是作为“人”为了认识自己而进行的精神活动。可以毫不夸张地说,读她的作品,可以加深对人自身本质的认识,拓宽生命的维度。
为此,先知书店几经周折,从出版社获得少量库存,组成残雪精选作品集,并且全部作品均获得残雪钤印。本套全钤印版库存有限,售罄即再难有货,长按下图,识别图中的二维码,即可抢先收藏:
▍延伸阅读
无尽沧桑:一纸婚约与一个法国普通家族的浮沉,1700—1900