查看原文
其他

英文版动画《西游记》第9集

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

1集  2集  3集  4集

Wukong plucked a peach from a branch and bit into it.
“This peach tastes wonderful!” he said. He ate another peach. And then he ate another one.
Each morning after that, Wukong secretly ate more and more peaches. After eating he climbed into a tree and took a nap.
Time went by, and Wukong enjoyed his Wlife in Heaven.
Meanwhile the queen of Heaven was busy. It was almost time for the annual Peach Festival. She called for her maidens, Red Gown and Blue Gown.“How may we help you?” asked Red Gown.
“The Peach Festival is tomorrow,” said the queen. “All the important gods and spirits in Heaven will be here. I also invited the bodhisattva Guanyin, the goddess of mercy. Go to the Peach Garden now, and pick plenty of ripe peaches.”
Red Gown and Blue Gown went to the garden. As soon as they went through the gate, both maidens gasped.
“Where are all the peaches?” cried Red Gown.
“They’re . . . gone!” cried Blue Gown.
“This is terrible!” said Red Gown. “The queen will be angry!”
Wukong had been sleeping up on a branch. When he heard the maidens, he woke up.
“Who’s making all this noise?” he asked, jumping down to the ground. “I’m trying to sleep!”
The maidens were startled. “We’re sorry to wake you, sir,” said Red Gown. “We came to pick peaches for the Peach Festival. Do you know what happened to—”
“The Peach Festival?” said Wukong. His eyes lit up. “I didn’t hear about that.”
“Oh, it’s a wonderful festival,” said Blue Gown. “All the important gods and spirits will be there.”
“That sounds like fun,” said Wukong. “I’m sure I’m invited, right?”
Red Gown bit her lip. “Um, I don’t think so.”
Wukong was furious. “The queen did not invite me? I’m just as important as any other spirit or god!”
The maidens looked nervous.
“Sir,” said Blue Gown. “Where are the peaches?”
“I ate them,” said Wukong. “I ate every single one! And they were delicious!”
“Oh no!” cried Red Gown. “We must tell the queen.”
“No, you’re not going to tell the queen,” said Wukong.
He quickly said a spell. Instantly Red Gown and Blue Gown fell asleep.
Wukong looked at all the empty peach trees. He shook his head. “I’m in big trouble.” 
When Red Gown and Blue Gown woke up, they ran back to the Cloud Palace.
“Your Majesty!” cried Red Gown. “Something terrible has happened! Sun Wukong ate all the peaches!”
“He got very angry and cast a spell on us,” added Blue Gown. “When we woke up, he was gone.”
The queen’s eyes flashed with anger. She went to the royal court and told the Jade Emperor.
“That horrible monkey!” cried the emperor. He turned to his captain. “Gather 100,000 soldiers. I want Wukong arrested!”
The captain nodded and then left the palace.
Meanwhile the bodhisattva Guanyin left her home on Mount Potalaka in the South Sea. She soon arrived at the Cloud Palace.
“I’m sorry to tell you this,” said the queen. “But there won’t be a peach festival.”
“Why not?” asked Guanyin.
“A monkey named Sun Wukong ate all the peaches,” said the emperor. “I sent 100,000 soldiers to arrest him. They’ll bring him back to Heaven soon.”
Just then a messenger ran into the court. “We need more soldiers, Your Majesty!”
“What?” cried the emperor.“Wukong defeated the entire army,” said the messenger.
The Jade Emperor put his head in his hands. “We don’t have any more soldiers!”

帮你记单词:

pluck [plʌk]  v.摘;拔;拔掉,退去(死禽的毛);弹,弹拨(乐器的弦) n.胆识;胆量;意志
She plucked out a grey hair.
她拔掉了一根灰白头发。
 
②maiden [ˈmeɪdn]  n.少女;处女;未婚女子;未得分的一轮投球  adj.首次的;初次的
maid 少女 + en 名词或形容词后缀 → 少女
a maiden flight/voyage (= the first journey made by a plane/ship)
初次飞行;首航
 
③gown[ɡaʊn]  n.(尤指特别场合穿的)女裙;女长服;女礼服;(法官、英国律师、大学学生在特别仪式上穿的)长袍,长外衣;(尤指在医院穿的)罩衣,外罩  v.给…穿宽大的长袍;使穿睡衣
an evening/wedding gown
女晚礼服;新娘的结婚礼服
a graduation gown
毕业礼服
 
④bodhisattva [ˌboʊdɪˈsɑːtvə]  n.(佛教中的)菩提萨(略作菩萨)
In sculpture and painting, a bodhisattva is distinguished from a Buddha by jewelled decoration and other attributes.
在雕刻和绘画,菩萨是佛的区别宝石装饰及其他属性。
 
⑤gasp [ɡæsp]  v.(尤指由于惊讶或疼痛而)喘气,喘息,倒抽气;透不过气;气喘吁吁地说;渴望,很想要(尤指饮料或香烟)  n.(常指由强烈情感引起的)深吸气,喘息,倒抽气
She gasped at the wonderful view. 
如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
 
⑥startle [ˈstɑːrtl]  v.使惊吓;使吓一跳;使大吃一惊  n.惊愕;惊恐;震惊;吃惊;惊跳
start + le 表反复。引申义吃惊,震惊。
The explosion startled the horse.
爆炸声使马受了惊。
 
⑦cast [kæst]  v.向…投以(视线、笑容等);投射(光、影子等);使人怀疑;造谣中伤   n.(一出戏剧或一部电影的)全体演员;铸件;铸造品;模子;铸模
They cast anchor at nightfall.
他们傍晚抛锚停泊。
 
 ⑧Mount Potalaka 普陀山,布达拉山

长按识别二维码可关注该微信公众平台
精典回顾

“粽”情端午节
今天你“拍”了吗?微信新功能“拍一拍”用英语怎么说呢?
夏至:想你的昼最长,梦你的夜最短
触目惊心!手段残忍!大量新疆反恐画面首次曝光
BBC镜头下的北京新发地:饮食文化的灵魂之地,人世间最繁盛的烟火!
成功没有捷径,唯有努力前行

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存