查看原文
其他

“袖珍”宁夏的大格局(See China in 70 seconds)

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集
《70秒·看见中国》系列是中国日报新媒体中心为了庆祝新中国成立70周年,配合国务院新闻办省(区、市)系列发布会推出的重磅短视频策划。该系列覆盖全国各省市、自治区、直辖市、香港澳门特别行政区。本分享视频来自Chinadaily(腾讯视频),版权归原作者所有,本分享旨在学生英语学习。
70秒,看见瑰丽山河。
70秒,看见时代脉搏。
看见,亦是超越所见。

塞上江南,西北大漠。有南方的温婉,也有北方的豪迈。曾经的宁夏像是“大农村”,如今这里有你向往的诗和远方。70秒,带你走近宁夏风光。

See China in 70 seconds 

Ningxia

It covers an area of 66,400 kmwith a population of 6.88 million. The northwestern province is a land blessed by the Yellow River.
 
◆See Improved Livelihoods
Ningxia has lifted 3.41 million people out of poverty accounting for almost half of its population.
 
◆See Beautifu Scenery
Shapotou(Top of the Sand Slope) Tourist and Scenic Zone
沙坡头旅游区
the Golden Sand and Humming Bell 
沙坡鸣钟
 
◆See Food and Drink
Enjoy the taste of Helan Moutain Wine
Get the health benifits of Goji berries
单词速记:

1.livelihood [ˈlaɪvlihʊd]n.赚钱謀生的手段;生计

live(=life)生命 + ly(y变i) + hood 名词后缀,表时期、性质等  → 生计
Communities on the island depended on whaling for their livelihood.
岛上的居民靠捕鲸为生。
拓展:
babyhood  n. 婴儿时代,婴儿,幼稚
boyhood  n.少年时代
brotherhood  n. 手足情谊,兄弟关系
childhood  n.幼年(时代),童年
falsehood  n. 谎言,虚假
fatherhood  n. 父亲的身分,父道
hardihood  n.胆大无敌,刚毅,厚颜
knighthood  n. 骑士身分,骑士气质,骑士团
likelihood  n.可能(性)
maidenhood  n. 处女性,处女时代
manhood  n. 成年,勇气,男儿
motherhood  n. 母道,母性,母爱
neighborhood  n. 附近,邻近
neighbourhood  n.邻居关系;邻近
priesthood  n. 神职,僧职,祭司职
sisterhood  n. 姊妹关系,姊妹之谊,妇女团体
widowhood  n. 寡妇的身分,守寡
womanhood  n. 女人的身分; 女性; 女人的性质;
 
2.scenic [ˈsiːnɪk]  adj.风景优美的;舞台布景的
scene + ic 形容词后缀   → 舞台的,戏剧的
scene [siːn]  n.(尤指不愉快事件发生的)地点,现场;事件;场面;情景;片段;镜头
They took the scenic route back to the hotel.
他们选了一条景色优美的路线回旅馆。
 
3.goji [ˈɡoʊdʒi]  枸杞子;枸杞;枸杞果汁;杞子素;枸杞素
中文音译。
But some of his favorites, like purslane, guava and goji berries, aren't always available at regular grocery stores. I asked Dr.
而他的部分推荐,如马齿苋,番石榴和枸杞,并不总是能在商场里购买得到。
拓展:
blueberry [ˈbluːberi]  n.越橘蓝色浆果, 蓝莓 (产于北美,可食)
blackberry [ˈblækberi]  n.黑莓(浆果);黑莓(有刺灌木)
strawberry [ˈstrɔːberi]  n.草莓
cranberry[ˈkrænberi]  n.越橘,小红莓(用于烹饪)

mulberry [ˈmʌlberi]  n.桑树;桑葚;深紫红色


最“袖珍”的省份,蕴藏着最辉煌的诗篇。1982年到2018年累计减贫341万人,接近全区现有人口的一半。历史上“苦瘠甲天下”的西海固地区,看得见绿色,玩得了电商,塞上明珠绽放出更夺目的光彩。   

“实干兴宁” 宁夏经济发展突飞猛进,刚解放时,宁夏只有一家面粉厂、一座枪械厂和一些手工作坊。从一片空白到建立起现代工业体系,“科技支宁” 借助外脑进行创新合作,可以复制、推广 的“宁夏现象”,让欠发达地区也可以完美“逆袭”。

天下黄河富宁夏,引黄古灌区奔流千年。这里土地肥沃,物阜民丰 ,向世界亮出大漠里靓丽的名片,沿黄生态经济带续写历史壮举。天蓝、地绿、水美、空气好,70载岁月峥嵘,宁夏未来可期。

中原通往西域的咽喉要道,自古就不乏精彩的传奇故事,贺兰山岩画,保留下远古先人的生活日志;西夏王陵,记录一个刀光剑影的游牧时代;将台堡会师,见证了红军长征的胜利结束。“一带一路”倡议让宁夏站上开放的大舞台。

北倚贺兰山,南凭六盘山,两山之间有着别致的自然奇观。大漠孤烟,长河落日,在宁夏不过是寻常美景。沙坡头不仅是你心心念念的网红旅游地,更是勤劳宁夏人治沙工程的杰出代表。

就着茴香饼,喝着羊杂碎,宁夏人的早餐就是这么有滋有味;一份手抓羊肉,一份油香馓子,挑动着每一个外乡人的味蕾;喝一杯来自贺兰山东麓的葡萄酒,果香浓郁,酒不醉人人自醉。

一半是荒漠,一半是江南。在宁夏,领略中华辉煌和谐之美!
长按识别二维码可关注该微信公众平台
经典回顾

70秒带你走近三秦大地!陕西,美滴很,撩滴很!

天堂草原、塞外明珠,这才是内蒙古的正确打开方式

世界面食在中国,中国面食在山西,280多种面食你吃过哪个?

巍峨泰山、孔孟故里、煎饼卷大葱……好客山东欢迎您!

30年的“尖子生”广东,猴赛雷啊!

麻辣山城,魔幻8D,勒是雾都!

快板这么一打呀,夸夸麻花、煎饼、狗不理……

老洋场,新魔都,上海真“灵光”

北京,容得下千万人的梦想

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存