其他
中国成语俗语的英文翻译(8)
71
小不忍则乱大谋
Patience is a virtue.
72
工欲善其事,必先利其器
You cannot make bricks without straw.
73
不要厚此薄彼
Don't make fish of one and flesh of another.
74
不畏艰难
Take the bull by the horns.
75
不要不自量力
Don't put a quarter into a pint pot.
76
己所不欲勿施于人
Do unto others as you would be done.
77
仁者无敌
The benevolent have no enemy
78
亡羊补牢
Better late than never./ It's never too late to mend.
79
上气不接下气
I got out of breath when I climbed those stairs.
80
不辞而别
to take French leave