提醒 | 英国宣布“禁足令”延长三周
限制
措施
4月16日，代表首相约翰逊处理有关事务的英国外交大臣拉布宣布，政府对新冠疫情形势分析后决定，当前让公众保持“社交距离”的限制措施将至少在接下来的3周继续实施。
4月16日，拉布抵达唐宁街10号首相府。图片来源：新华社 蒂姆·爱尔兰 摄
拉布在当天的疫情发布会上说，政府科学顾问给出的建议是，如果改变现有措施，有可能会增加病毒传播风险，最终导致更多死亡病例，也会抵消此前取得的抗疫进展，从长期来看只会对本地经济带来更大损害。
为遏制新冠疫情蔓延，英国从3月20日起关闭餐馆、酒吧、电影院、健身房等营业场所，中小学也陆续停课。政府要求所有民众尽量留在家里，避免非必要外出。
据拉布介绍，只有在下述5个方面都符合要求了，政府才会考虑调整现有措施：
公共医疗体系足以应对疫情；新冠病亡率持续下降，政府确认疫情高峰已过去；确切的科学证据显示病毒感染率降低至可控水平；包括检测能力以及个人防护装备在内的供应满足需求；任何对现有措施的调整都不会增加疫情二次高峰出现的风险。
4月16日，英国伦敦空荡荡的滑铁卢火车站。图片来源：新华社 蒂姆·爱尔兰 摄
英国卫生部16日发布的新冠疫情数据显示，死亡病例与前一天的官方数字相比增加861例，累计死亡13729例；确诊病例数上升至103093例。
（来源：新华网，记者：张家伟。原标题《英国疫情防控措施将至少再持续3周》）
中国驻英使馆继续协助在英处境困难留学人员回国
点击下图查看关于捐款并筹集物资支持英国应对新冠肺炎疫情的倡议
@ 英国中国商会
英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。
2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。
英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。
END
往期回顾
资讯 | “手牵手心连心——山东精准支持留英学子抗疫辅导计划”启动资讯 | 疫情或致英国第二季度GDP最多萎缩30%动态 | “中英公益”启动合作伙伴项目
动态 | 共同战“疫” 命运与共——英国中国商会与伦敦金融城联合举办“中英携手，爱心传递”活动会员 | 英国允许华为参与5G建设会员 | 英国申通 助力抗疫