动态 | 英国中国商会积极捐赠医疗物资和资金助力英国抗疫
商会动态
3月初，新冠疫情在英国暴发并迅速蔓延，英国医疗物资告急。为支援英国抗击疫情，英国中国商会第一时间采取行动，于3月16日向全体会员单位发出倡议，号召会员单位向英方捐赠急需的呼吸机及其他医疗防护物资。倡议得到了会员单位的积极响应，会员单位迅速认购了44台呼吸机并捐赠了大量医疗防护物资。此外，许多在英中资企业和个人也在陆续采购并捐赠符合英国接收标准的医疗防护物资或向商会捐赠善款。
截至4月21日，英国中国商会已向英国政府/NHS、伦敦金融城官方慈善机构“伦敦金融城市长慈善倡议”（The Lord Mayor’s Appeal，简称 “LMA”）、抗疫一线的19 家医疗机构、在英留学生、华人社团和英国本地机构捐赠了4,196,721件医疗物资，包括呼吸机30台、医用外科口罩3,028,800只、N95口罩102,020只、防护服30,170套、护目镜25,700个、 医用乳胶手套1,000,000副和抗体检测盒10,000个等。此外，商会还收到42,766英镑的捐款。
一
同舟共济
在英中资企业向英方积极捐物捐款
4月8日, 英国中国商会向英国政府/NHS和伦敦金融城官方慈善机构 “伦敦金融城市长慈善倡议”（The Lord Mayor’s Appeal）正式捐赠第一批186万件医疗物资。该批物资由英国中国商会会员单位中国银行捐赠，包括20台可用于ICU救治重症患者的Eternity SH300有创呼吸机，为救治新冠病人提供有力帮助。这批物资主要捐往抗疫一线的英国NHS医院、护理机构以及在英留学生、华人华侨、当地社团等。
中国驻英大使刘晓明、伦敦金融城市长威廉·拉塞尔（Alderman William Russell）、英国政府对华贸易专员彭雅贤（Richard Burn）、英国中国商会会长方文建和伦敦金融城市长倡议中国小组主席约翰·麦克林（John Mclean OBE）等嘉宾在线出席活动并致辞。刘晓明大使在讲话中表示，英国中国商会和中国银行向英方捐赠呼吸机、防护服、口罩等医疗物资，体现了中国企业的社会责任和国际担当，显示了中英患难与共的真情厚意，展现了中英携手抗疫的合作精神，诠释了中英关系“黄金时代”的丰富内涵。彭雅贤（Richard Burn）代表英国政府和NHS接受了商会的捐赠并表示，在英国患难之时，中方向英方慷慨援助充分体现了中方对英方的深情厚谊。中方援助物资将实实在在地拯救英国人民生命，英国人民将永远铭记。英中贸易合作和人文交流日益频繁，两国关系势必在危机之后更加强劲。
中资企业积极协助采购和运输抗疫物资
在英国疫情防控的重要时期，商会积极筹集医疗物资运往抗疫一线医院。截至目前，在英中资企业向英国官方和19家医疗机构捐赠了多批医疗防护物资，具体捐赠情况如下：
中国银行伦敦分行向英国政府/NHS、伦敦金融城市长慈善倡议、14家抗疫一线医院、护理机构及其他机构团体捐赠了总计200多万件医疗物资， 包括呼吸机20台、医用外科口罩868,000只、N95口罩100,520只、防护服22,400套、护目镜20,200个、医用乳胶手套1,000,000副。
中国工商银行采购了医用外科口罩102,000只，捐赠给Guy's and St Thomas' Hospital NHS Foundation Trust、Addenbrooke’s Hospital和King’s College Hospital NHS Foundation Trust等5家医院，所有捐赠均已运达。
中国建设银行伦敦分行向英国NHS捐赠了呼吸机10台，向4家医院和英国各地孔子学院捐赠了医用外科口罩23,500只、防护服120套和护目镜200个，并与北京大学汇丰商学院英国校区一同向牛津大学儿科学疫苗研究团队捐赠医用外科口罩共1,800只。
华为技术英国有限公司向NHS捐赠了医用外科口罩2,000,000只、防护服5,000套和护目镜5,000个。
中化欧洲集团公司已捐赠10,000英镑，用于医疗物资的采购和运输。
中国农业银行伦敦分行捐赠10,000英镑，用于医疗物资的采购和运输。
中国石油国际事业（伦敦）有限公司将捐赠20,000只医用外科口罩。同时企业也已向商会捐赠2,000英镑，用于下一批医疗物资的采购。
上海浦东发展银行伦敦分行向St George’s University Hospital NHS Foundation Trust 、 Epsom and St Helier University Hospitals 和 Chelsea & Westminster & The Royal Marsden NHS Foundation Trust捐赠医用防护服总计 1650套。
中国出口信用保险公司伦敦代表处已捐赠10,000英镑用于采购医疗物 资捐赠给英国医疗机构。
北京大学汇丰商学院英国校区向Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust捐赠了10,000个IGG/IGM抗体检测盒，向Royal Papworth Hospital NHS Foundation Trust捐赠了1,000套防护服，向Cambs GP Network捐赠了300个护目镜，与中国建设银行伦敦分行一同向牛津大学儿科学疫苗研究团队捐赠 医用外科口罩共1,800只。
MG汽车英国有限公司已向伯明翰地区NHS、威尔士地区NHS和爱尔兰地 区医院捐赠了30,000只医用外科口罩。此外，企业还向英国全国NHS提供了 100辆MG EV汽车，供其机构在今年3月到6月间免费使用。
Makin Metal Powders (UK) Ltd已捐赠10,000英镑，用于医疗物资的采购和运输。
中国太平保险（英国）有限公司向商会捐赠2,000只医用外科口罩。
英国速可网络有限公司已采购并捐赠1,500只KN95口罩和1,500只医用 外科口罩。
中国南方航空股份有限公司已捐赠500英镑用于购买英国急缺医疗防护物资。
中国石化英国代表处捐赠160只医用外科口罩。
朱健向商会捐赠2,000只医用外科口罩。
绿地（英国）投资有限公司表达了捐赠意向。
在捐赠过程中，中国国际贸易促进委员会驻英国代表处与英国驻华大使馆、英国国际贸易部、伦敦金融城及认证专家机构共同合作，提供捐赠信息并全力以赴为会员单位寻找国内符合标准的医疗防疫物资，同时协同专家 组为采购单位提供捐赠物资认证核查、通关和物流运输等一系列高效服务和帮助。江苏省驻英国经贸代表处与商会物资采购组团队密切合作，帮助会员单位在江苏省寻找符合捐赠标准的紧缺医疗物资货源，并协助进行物资供求对接。申通快递英国有限公司为防疫物资承运提供大力协助，保障物资能够顺利和快速地运抵英国受捐单位。
商会会员企业雪中送炭的善举展示了中国企业的国际担当，是中英友谊的良好体现，展现了共克时艰的坚定决心和信心。
二
雪中送炭
商会为医疗机构紧急捐赠急缺医疗物资
4月17日，英国卫生大臣汉考克在出席英国议会卫生与社会保健委员会会议时表示，英国目前医疗物资短缺情况严峻。商会了解情况后，于当日向9家医院紧急捐赠了一批医疗物资。该批物资由中国银行伦敦分行和中国建 设银行伦敦分行提供，包括医用外科口罩34,000只、医用乳胶手套18,500副、护目镜1,400个和防护服120套。受捐医院包括：
- Guy's and St Thomas' Hospital NHS Foundation Trust
- St George’s University Hospitals NHS Foundation Trust- Cambridge University Hospital NHS Foundation Trust- Buckinghamshire NHS Foundation Trust- Northamptonshire Local Medical Committee- Lewisham and Greenwich NHS Foundation Trust- St Helier Hospital- Barkantine Practice- Barnstaple HospitalNHS医院医护人员佩戴英国中国商会捐赠的口罩
此外，商会向伦敦金融城市长慈善倡议捐赠的医疗防护物资已被送往英格兰和威尔士地区的20家护理机构（Care Home），用于护理人员的医疗防护。
英国护理机构收到英国中国商会捐赠的医疗防护物资
商会在英国医疗机构急缺防护物资的关键时刻为有需要的医院和护理机构提供紧急支援，展现了在英中资企业高度的行动力和社会责任，充分表达了对于医护人员的关心，是中英两国患难与共的真情厚意的有力证明。
三
传递爱心
商会为中国留学生发放“爱心包”
英国疫情爆发对在英中国留学生的学习和生活带来极大影响，学生们远离祖国和亲人，且由于英国防疫物资紧缺而面临物资采购困难。英国中国商会十分关心留学生们的安全和健康，积极组织向留学生们发放防疫“爱心 包”，为学生们防疫抗疫提供帮助。商会目前已向牛津大学、剑桥大学、伦敦大学学院（UCL）等70多所大学的学生发放了50,000只医用外科口罩和12,500副医用乳胶手套，该批物资由中国银行伦敦分行提供。
在英留学生领取英国中国商会准备的防疫“爱心包”
商会对于留英学子们的关心和切实帮助，将温暖和力量带给了在异国与病毒战斗的学生们，为学生们战胜疫情提供了信心和动力。
四
守望相助
商会为华人社团和英国本地商协会及机构抗疫提供援助
在积极支援英国医疗机构抗击疫情的同时，英国中国商会也尽可能为 在英华人和英国本地机构组织的疫情防控提供助力，以感谢其为中国抗疫做 出的贡献。目前，英国中国商会已向华埠商会（London Chinatown Chinese Association）、英国中华总商会（UK Chinese Business Association）、苏格兰高地华人抗疫联合会（Scotlands Chinese）、英国各地孔子学院、London City Hall、London & Partners、牛津大学儿科学疫苗研究团队以及曼彻斯特、伯明翰、格拉斯哥当地医疗机构和社团组织捐赠了127,800只医用外科口罩和61,000副医用乳胶手套，该批物资由中国银行伦敦分行、中国建设银行伦敦分行和北京大学汇丰商学院英国校区捐赠。英国中国商会支援在英华人和英国本地机构的积极行动生动的诠释了在英中资企业与当地华人和民众守 望相助的情谊，传递了中资企业的爱心和关怀。
除上述捐赠成果外，仍有多家会员企业向商会表达了捐赠意向，预计未来几周内，将会有更多企业、个人向英方捐赠医疗物资或资金。英国中国商 会也将继续与伦敦金融城市长慈善倡议（The Lord Mayor’s Appeal）紧密 合作，积极筹集医疗物资并捐赠给有需要的机构和组织。在英国抗击疫情的艰难时刻，在英中资企业的积极行动体现了中英的深厚情谊和战胜疫情的坚定决心。英国中国商会将继续协助会员单位进行物资 的采购和捐赠，为支持英国战胜疫情贡献力量。特别感谢：
中国银行伦敦分行、中国工商银行、中国建设银行伦敦分行、中化（欧洲） 集团公司、华为技术英国有限公司、中国农业银行伦敦分行、中国石油国际 事业（伦敦）有限公司、中国石化英国代表处、中国太平保险（英国）有限 公司、上海浦东发展银行伦敦分行、中国出口信用保险公司伦敦代表处、北 京大学汇丰商学院英国校区、MG汽车英国有限公司、有研科技集团有限公司、英国速可网络有限公司、中国南方航空股份有限公司、朱健、杨智颖、史文静。附件：英国中国商会
支援英国捐赠医疗物资和资金信息统计表
医疗物资捐赠
资金捐赠
在英中国公民警惕以组织临时航班为名的新型诈骗议
点击下图查看为中资企业防控新冠肺炎疫情提供帮助
@ 英国中国商会
英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。
2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。
英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。
END
往期回顾