北美罕见的中国园林式文化中心，竟要被拆除？

原标题：保卫【蒙难中】的凤凰城中国文化中心

凤凰城中国文化中心是1997年，在凤凰城市政府大力支持下修建的一个园林式文化中心。当年，建筑商请了曾经修建过明代故宫的苏州香山帮的传人（苏州古典园林研究所专家）和高级技工共三十多人来到凤凰城修建文化中心。

建筑材料也是从中国先造好再运过来安装的，包括琉璃瓦（与故宫琉璃瓦是相同材料工艺制成），已经不允许再被出口的石材，还有传统方法制备的木材部件。

园子里的十几个景观都是国内知名景点的复制。总之，这个文化中心虽然不太大，但它的很多特点和它所代表的中国建筑传统技艺是在美国的其它中国园林绝对不能比的。

这之后，中国文化中心作为亚利桑那州凤凰城公共艺术计划(Public Art Program)的一个项目，它的园林和其它公共社区设施一直按照公共艺术计划的要求向附近的居民和游客完全开放的。州政府交通部也在高速上为凤凰城中国文化中心建立了路标。在这二十年里，文化中心很自然地成为了当地华人社区活动的首选，凝聚着凤凰城地区的华人。

岁月曾经静好。一直到2017年7月间，当地的华人突然发现文化中心的大业主已换成了美国公司真北(True North Companies)，而真北公司竟然打算要拆掉文化中心的琉璃瓦（琉璃瓦只有装饰作用，而文化中心建筑的屋顶状态很好并不需要维修）。

从那时开始，凤凰城华人就开始了保护中国文化中心的艰苦抗争。从最初的游行抗议到运用法律手段发出我们的声音保护我们的利益。在过去的一年里，围绕着保护文化中心，不同的群体提起了十个诉讼案件。从文化中心建立开始时就一直在那儿营业的“老四川”餐馆老板，也是在文化中心拥有几间房产(units)的小业主。真北拥有97个单元，老四川拥有5个单元。

老四川与真北公司一起共享着文化中心这个商业公寓建筑(condo)的花园、停车场及所有建筑外墙房顶。“老四川”老板到目前为止力撑着五个诉讼案件，这些诉讼案件是保护中国文化中心还没有被拆的关键。而他的餐馆营业在这一年里多次受到了真北公司的恶意破坏，共享区域被真北公司强行围上。“老四川”已经基本不能正常营业。“老四川”老板的确是硬骨头，并没有屈服，一直积极地与他的律师合作保护文化中心。（详情见附文）

在过去的一年里，以低价买下中国文化中心的真北公司并没有放弃要拆掉琉璃瓦屋顶去除中国元素的计划，对当地华人社区提出的其它可能解决方法采取忽略态度。凤凰城华人社区一边努力试图和真北公司沟通，一边积极支持“老四川”以法维权。

终于，从今年年初起，当地英文媒体开始有声音支持老四川：“对于凤凰城中国文化中心来说，小业主的权力也需要得到保护”。

然后是六月十八日，对有关老四川老板维护小业主权利的一个诉讼案，法官决定让它重新排队，等排队到了再做进一步判决。按估算，等重新排队到了应该是一年之后的事了，这也意味着在这一年里真北公司不能对凤凰城中国文化中心有任何的改建或破坏。

真北公司在七月初又出新招：解散Condo Association（类似HOA）并强卖老四川的产业。所以老四川又一次将真北公司告上法庭以制止他们的这一强盗行为。这也意味着老四川又要支付不菲的律师费用。

以上是有关凤凰城中国文化中心保护活动在过去一年的小结，供大家参考。如果有人愿意慷慨解囊，将不胜感激。目前已经有数位热心人士提供捐款保证，每收到 $100，他们将追加同样数目捐款。现在的目标是筹集捐款5万元继续支持老四川。

滴水成川，川入大海，大家一起加油，把文化中心保下来！

PayPal捐款电子邮箱地址：[e-mail]

免税捐款支票或者Bill Pay请写：

Citizen Voice

3116 S Mill Ave. #188

Tempe, AZ 85282

或点击文末“阅读原文”进入“保护中国文化中心”网站，内含PayPal捐款链接。

Please follow us on Twitter (ChineseAZ) and/or Facebook (SavePHXChinatown).

附：文化中心新动向：老四川状告中粮美国BNU和吴谦等

作者：农民画家 (亚省新闻网 2018-06-01)

在社区保护文化中心的努力即将进入第十一个月的时候，法庭文件显示老四川餐馆于5月22日向法院起诉了中粮BNU公司、吴谦、中粮管理公司、小区和大区管理委员会，Rob Reblin及其他有关机构和个人。这是老四川餐馆为了保护自己的商业利益，为了保护凤凰城中国文化中心，为了保护在美华人业主不受歧视和欺凌，在诉讼真北公司侵权，市政府违规之后，进行的第三个法律诉讼。

与吴谦贱卖海外资产无关

据了解，老四川这次起诉中粮美国和吴谦，并不是状告他们贱卖中粮国有资产。根据调查，吴谦在2016年贱卖掉的中粮海外资产共有三处，除凤凰城的文化中心之外，还包括中粮在赌城拉斯维加斯的另外500套公寓。尽管吴谦没有告诉大家，他是如何花费心思用了10年左右的时间把中粮的三处海外优良资产管理成了不良资产的，但只要吴谦有后台， 他的后台和中粮公司不追究，别人是无权追究的。

为什么起诉中粮美国和吴谦

老四川餐馆是从去年9月起，一直在用法律手段维护文化中心和自身的权益。

老四川的第一个法庭诉讼是告文化中心的另外一个Condo业主真北公司无视小区公约，强行执行拆除公共区域的计划，伤害餐馆在小区中的权益。

之后，老四川又状告市政府没有遵守既定社区使用规划，不按程序办事，不经公众听证就给真北公司发拆瓦许可，直接伤害了他和社区的利益。

这次的第三个诉讼是由于老四川已经收集到了足够的材料证明在中粮和吴谦在2016年出售文化中心后， 在作为小区和大区的管理人的同时，无视20年前出售商铺时对老四川的承诺，违法帮助真北公司，在老四川的两个法律诉讼过程中对老四川造成了严重伤害。吴谦和他控制的中粮子公司及个人，违法协助真北公司，制作了一系列的，在法理上站不住脚的的无效文件。执法犯法，直接伤害了老四川的权力和利益。 老四川的这个诉讼状上的事实陈述有一百多条，起诉违法共有七项。现在法庭已定将在6月5日下周二10:00就该诉讼提出的临时限制令（TRO）听取双方律师辩论。（编者注：TRO没有批，案件正在进行中。）

老四川是文化中心的顶梁柱

文化中心蒙难以来，社区华人纷纷站了出来，有钱出钱，有力出力，尽力保护文化中心不被拆毁。但是在保护文化中心的维权抗争中，是文化中心的近二十年的Condo业主老四川餐馆，用法律手段，维护自己的利益，才将文化中心的花园和屋顶暂时保护了下来。老四川的法律维权系列行动，是保护文化中心还没有被拆毁的关键。在保护文化中心的维权抗争中，老四川餐馆起到了文化中心顶梁柱的作用。

帮助老四川，保护华人权益

老四川的行为，保护了我们社区华人的共同利益和权力。就在两天之前，美国公共电视台播放了“排华法案”的记录片。此片是有关美国的唯一的排斥单一群体的，历时六十多年国会屡次通过的，排华法案的专题回顾。观看这部影片，我们真心的感谢华人的前辈，是他们出钱出声，经过多少奋斗，使用了多年的法律程序才让我们今天在美国的华人获取到了现在的公民权和购买房产的权力等。从凤凰城文化中心事件的近期发展，我们可以感受到，老四川的以法维权的做法是正确的。从去年9月起，如果没有老四川的坚持，市政府，报纸和真北就是在完全忽视华人族裔的权力，甚至公开的不承认这个华人业主的存在！如此看来虽然现在的美国，在保护少数群体权益方面，已经有了很大的进步，但还是远远不够。歧视和排除华人的行为，只是由公开变为隐晦，其实一直都没有停止。保护华人的权益，主要还是要靠华人自己。回到文化中心这个主题上来，大家要继续出钱出力，多和社会沟通，将事实公布到社会媒体上，多去老四川餐馆吃饭，帮助老四川，保护文化中心，绝不放弃我们华人在美国的任何合法权益。

###

【近期文章】

关于APAPA Ohio 公众号

APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织，网址：OhioCAA.org。