逐鹿中原，2018中期选举预览

两年前总统大选，俄亥俄作为美国的心脏之地，是共和党人把川普推上总统宝座的关键州之一。然而，在今年8月举行的国会12区特别选举中，共和党候选人TroyBalderson费了九牛二虎之力才惊险地拿下这个自1980年以来从未被民主党人染指的众议员席位。由此可见，目前俄州的政治气氛并非一边倒，虽然目前俄州共和党在国会和州政府占据绝对优势，但中期选举民主党大有可为。

1。州长选举

在11月中期选举选票的最上面，是现任州司法部长Mike DeWine（共和党）与前司法部长Rich Cordray（民主党）争夺州长宝座。这场竞选就像是2010年司法部长竞选的复赛，当时DeWine以48％对46％的微弱优势获胜，Cordray败选后在奥巴马政府担任联邦消费者金融保护局局长。DeWine和Cordray都希望自己能取代即将离任的共和党州长John Kasich，预计今年的竞选会非常激烈紧张。目前的民调显示Cordray以微弱优势领先。

州长竞选（Ohio Governor）主要候选人：

Richard Cordray and Betty Sutton  (Democratic，民主党州长、副州长候选人)*	Mike DeWine and Jon Husted  (Republican，共和党州长、副州长候选人)*

*蓝字指民主党，红字指共和党，下同。

2。联邦议员选举

俄州选票上对全国影响最大的不是州长选举，而是联邦（国会）议员选举，尤其是参议员一职。大家都知道，目前两党在联邦参议院席位非常接近，共和党51席对民主党49席，参议院决定总统的重要司法和行政职位提名人选及重大提案能否通过，可谓举足轻重，毫不夸张地说，参议院一席变色就有可能改变美国的方向。今年俄州的两个联邦参议员有一个要重选，目前现任参议员Sherrod Brown在这场竞选中占据比较大的优势，共和党要想翻红不太容易。

联邦参议员（Ohio U.S. Senate）主要候选人：

Sherrod Brown (Democratic Incumbent，民主党现任)	Jim Renacci (Republican，共和党候选人)

俄州总共有16个联邦（国会）众议员席位，目前共和党占据12席，民主党4席。在全国范围内，民主党要想在中期选举后控制联邦众议院，就必须把至少23个共和党席位翻蓝。民主党在俄州比较有希望翻蓝的有两个区：1区（辛辛那提及部分郊区）和12区（哥伦布西南郊）。另外在克利夫兰西南郊的16区，民主党也有一线希望。这几个区涵盖了俄州华人集中居住的几个小镇（Mason, Dublin and Westlake)，在非常接近的选举中，华人的投票会产生很大的影响。

国会1区众议员（Ohio U.S. House District 1）主要候选人：

Steve  Chabot (Republican Incumbent )	Aftab  Pureval (Democratic，亚裔)

国会12区众议员（Ohio U.S. House District 12）主要候选人：

Troy Balderson (Republican Incumbent)	Danny O'Connor (Democratic)

国会16区众议员（Ohio U.S. House District 16）主要候选人：

Anthony  Gonzalez (Republican)	Susan  Palmer (Democratic)

3。州政府民选职位

除了州长，州政府还有四个民选职位：司法部长，州务卿，审计长和财务长。民主党和共和党都推出强有力的候选人竞选这几个重要职位。如果大家不想只是按党派投票，可以到Ballotpedia去查看每个主要候选人的从政经验，政绩和政纲。仔细研究之后，再给自己心仪的候选人投下一票。

司法部长（Ohio Attorney General）主要候选人：

Steve  Dettelbach (Democratic)	Dave  Yost (Republican)

州务卿（Ohio Secretary of State）主要候选人：

Kathleen  Clyde (Democratic)	Frank  LaRose (Republican)

审计长（Ohio Auditor）主要候选人：

Keith  Faber (Republican)	Zack  Space (Democratic)

财务长（Ohio Treasurer）主要候选人：

Rob  Richardson (Democratic)	Robert  Sprague (Republican)

4。州法院法官选举

从俄州最高法院到地方法院，选票的中段有很多法官选举。虽然法官候选人必须以非党派身份竞选，但是他们还是有自由派和保守派之分的，一般说来，民主党倾向于支持自由派法官，而共和党倾向于支持保守派法官。有一个非盈利组织Judge4Youself.com，由专业人士对法官进行评价，可供参考。这次州最高法院总共7个法官中有两个要重选（见下图）。地区及地方法官选举也非常重要，具体候选人信息可以到网上查看。如果实在没有头绪，也可以到当地共和党或民主党办公室去要他们推荐的名单。

州最高法院（Ohio Justice of the Supreme Court）候选人：

Mary DeGenaro (Non-partisan，无党派，现任)**	Melody Stewart (Non-partisan，无党派候选人)**

Michael Donnelly (Non-partisan，无党派，现任)**	Craig Baldwin (Non-partisan，无党派候选人)**

** 浅蓝字指自由派，深红字指保守派。

5。州议会选举

在俄亥俄州议会中，共和党人将试图保住他们目前拥有的超级多数（60%以上席位）地位。在参议会选举中，民主党在2016年希拉里赢下的10个区当中有3个潜在的翻蓝机会，可以削减共和党目前的超级多数优势（24-9）。在众议会也有几个比较接近的选举，民主党希望翻蓝，从而改变共和党目前的超级多数地位（66-33）。州议会选举的详细分析我们会另行发文。

6。公投提案

在选票的最后是公投提案，和地方税收提案等。这次全州的提案只有一个，即Ohio Issue 1, the Drug and Criminal Justice Policies Initiative，如果通过就会成为俄州宪法修正案。请仔细阅读下面提案英文原文，决定你是否支持。这是比较有争议的提案，法官们普遍反对。总体来说，民主党支持的多，共和党反对的多。关于这个提案我们也会另行发文探讨。

A "yes"  vote supports this constitutional amendment to:

●     make  offenses related to drug possession and use no more than misdemeanors;

●     prohibit  courts from ordering persons on probation for felonies be sent to prison for  non-criminal probation violations;

●     create a  sentence credits program for inmates' participation in rehabilitative, work,  or educational programs; and

●     require  the state to spend savings due to a reduction of inmates, resulting from  Issue 1, on drug treatment, crime victim, and rehabilitation programs.

总之，无论你支持哪一党哪一派，是提前申请邮寄选票，还是在11月6日前往投票站投票，请务必投票选出对你和俄亥俄最有利的候选人或者提案。

###

【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均来自网络。如果存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！

【近期文章】

~我们的赞助商给群友送福利了：长按二维码进入产品网站，输入优惠代码“OHCA“可享受10%折扣！~

关于APAPA Ohio 公众号

APAPA Ohio公众号是APAPA Ohio在俄亥俄华人协会(OCAA)的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织，网址：OhioCAA.org。

码字不易，欢迎打赏！