【一首诗】周所同：在湖边

▲点击上方蓝字，关注新诗简。

   给每个愿在诗中光合作用的灵魂。

周所同：著名诗人，1950 年生于山西原平。原《诗刊》社编审，中国诗歌学会副秘书长。出版诗集《北方的河流》《拾穗人》《人在旅途》等三部，创作并发表过小说、散文、随笔、诗歌评论等约百万字。参与编选过各种诗歌选本约30 余套。部分诗作被译介到国外。

                  ◆作者已授权◆                        

在湖边 | 周所同 一片水域两只天鹅多么寻常相互追随、怜惜、私语多么寻常杂树绿了蓼荷红了芦荻白了水生万物的秘密多么寻常春来草木繁盛秋去落叶更多果实经霜更甜更耐得枝头寂寞风雨藏在向阳的鸟窝里有梦就飞的翅膀多么寻常我还爱着这些寻常事物因为爱，内心却更加荒凉！
By the Lake | Zhou Suotong
How common are two swans in a piece of waterHow common they follow, and pity each other and whisperThe trees are green, the lotus is red, and the reeds are whiteHow common are the secrets of aquatic lifeThe vegetation is flourishing in spring and autumn leaves are falling moreFruits are sweeter after frost and more tolerant on lonely branches Wind and rain hide in the sunny bird's nestHow common are the wings that fly with dreamsI still love these ordinary thingsBecause of love, my heart is more desolate!
（英译：简笺）The sound of silence
往期荐读：【一首诗】陈先发：芦 花
【新诗简】相互给予尖细的火焰
【新诗简】小镇 || 晚风就牵着星星落下来
【一首诗】特朗斯特罗姆：冬日的凝视
【诗粹】黎落：给阿廖的第三封
【诗影响】马泽平：仿佛世间只此一日
【一首诗】弥赛亚：犹 幻【新诗简】我知道，你又想我了
【一首诗】蓝蓝：我哭了一整夜
【新诗简】视 线 || 你并没离开很远
【一首诗】李栋：慈云寺【诗粹】云垛垛：月亮最好的一个夜晚
【诗品】许军 || 南方小镇：乡愁之书
【新诗简】淘金记 || 曹忠胜读诗
【新诗简】仙人掌 || 那些再也忍不住的秘密【一首诗】乌鸦丁：风在吹【一首诗】余秀华：夜晚这么遥远
【名家】张执浩：再也没有忍受不了的生活
（总第240期）

微 信 号 13696791370

主编：简   笺  邮箱：[e-mail]

图片多来源网络，版权归原作者所有。

简笺小语

世界并不常常温柔，而你，总会被爱的。

The poem for you.

谢谢光临，点个在看吧~~~