查看原文
其他

仗“贱”走天涯

发条张 电影最TOP 2019-06-03

如果有哪位超级英雄最不可能登陆内地院线,那肯定是死侍这个贱人了,因为它的分级是“R”,给大家放一张美国的电影分级表。


这个表从上到下口味依次增强。G是童话级,所有年龄段可看,大部分影片会在“PG和PG13”档位,建议或提醒13岁以下孩子父母注意指导观看,“R”的就有“限制”的意思了,17岁以下必须有家长陪同才可观看。


NC-17就是成人片尺度,严禁17岁以下观看,谁陪着也不行。但也不要以为这个分级里都是拔枪就上、直来直去的色情片,也有些是经典作品,比如贝托鲁奇的《巴黎最后的探戈》。



美国的分级制看似是对内容的限制,其实本质上是个商业规则,很少有电影公司愿意定在R级或以上,因为这就意味着放弃Teenager(青少年)这个最大的观影群体市场。最近二十多年间,好莱坞电影工业的现金牛就是取悦青少年观众,所以才会有现在超级英雄电影满天飞的局面。


《死侍》就是极少数敢分到R级的超级英雄电影,在第一部大热之后,韦德同志继续奔驰在嘴炮加耍贱的康庄大道上。



福克斯的算盘打的响,迪士尼在青少年群体中太强势,那就避其锋芒,趁着手上还有漫威的授权,收割一波成人市场。


这个策略非常成功,片中小贱贱还官方炫耀了一下自己的战绩,《死侍》是北美第二高票房的R级电影(第一是《耶稣受难记》),如果以全球来算《死侍》就是史上的R级片票房冠军。



当然当然,内地木有分级制度,R级全本上映是别想了,之所以现在能见到,是因为福克斯官方加了20分钟戏,剪了个PG-13的版本,在北美的圣诞节档期又复映了一次,海报画风是这样婶儿的:



这个策略绝逼跟迪士尼收购福克斯有关,迪士尼耶,啥时候拍过R级片,其基因就是各年龄段通吃,连满嘴F*ck Word的死侍也不允许例外。


小贱贱也在片中实名吐槽,都是为了钱嘛。



其实《死侍2》的版本不止这俩,去年5月上的是公映版,但8月份流出了完整版的资源,比公映版长了十多分钟,台词与画面更加重口。比如杀进日本澡堂子的长摇镜头打斗,还打了码,夜总会那场戏多了个姑娘的车前大灯镜头等等。



这次内地上映的就是PG-13合家欢版,故事主体架构与R级是一样的,讲小贱贱在女朋友瓦妮莎挂了后的挣扎与觉醒,但在此之上又嵌套了一层讲述视角。


一开始是小贱贱闯进房间,把一个叫弗莱德·萨维奇的男人绑在床上,类似于睡前故事的模式开始讲述,时不时跳回来吐槽情节。



弗莱德·萨维奇可不是个路人,他是著名美剧《破产姐妹》的导演,能调教出嘴炮女王Max的男人你想想他路子得是多野。(他的姓就是Savage)



死侍这个系列主要就俩看点:“重口味的画面与花式吐槽”,合家欢版至少打断了一条半腿,不会有任何脏话是肯定了,偶尔能看出个F的口型来,都生生的给咽了回去,最多就留下个国际通用手势。



重口画面更是被删了个干净,比如下面这个强势Diss狼叔的桥段就没了,可能是因为扎胸太血腥?小贱贱的原话是:“妈蛋的有人竟然靠死翘翘刷了一大波流量,那我这次也死给你看”。



不过也有些漏网之鱼,比如拖车后面这个蛋蛋状的挂饰就保留了....



剩下的就是“去污版”的吐槽了。《死侍》这个系列看似调笑胡闹,但里面的梗又多又密,有的浅显有的埋的很深,作为观众你得对西方流行文化比较了解才能基本Get到,就算非常精通,也得脑子转一下才能想明白。


其中的梗大约有一半是相对明显的,比如小贱贱坐在X教授的轮椅上瞎胡闹。(但他衣服胸前的两只猫属于较难的题目了)



他吐槽说怎么这个基地里就你们仨俩人,X战警的其他人都怕了他那张臭嘴,惹不起惹不起。



罗素说黑后是贾斯汀•比伯。



和第一部中一样,小贱贱依然契而不舍的吐槽超级英雄的亮相方式太伤膝盖。



还有不少打破次元的官方吐槽,当钢力骨扑向红坦克决斗时,小贱贱说特效CG打斗开始了。😂😂😂



除了一望而知的,《死侍2》中还有大量有文化门槛的梗,别说中国观众难认全,我觉得很多老美也未必能第一时间反应过来。


片头上有个很炫酷的视效镜头,是致敬80年代的老电影《闪电舞》。


《闪电舞》


女朋友死后小贱贱消沉的一逼,然后说了Wham乐队《无心快语》中的一句歌词,还说乔治•迈克尔怎么就死了,幸好我们还有鲍爷(其实他也死了)。



在X战警的基地,小贱贱看这满墙都挂着白人老头的照片,说这儿是不是住着Calista Flockhart



这位大姐曾是著名女星,2010年嫁给了哈里森•福特,当时她46岁,福特68岁,所以小贱贱才会吐了这么一句。



类似的梗大多来自西方的流行文化,就像一个小小的时空隧道,普通中国观众比较难Get到,而对粉丝观众来说,这恰恰是《死侍》系列最有趣味的地方。


西方文化圈以外的观众对下面这类直观笑料会更有反应,上午坐我后面那个妹子看到这一幕快笑没气儿了。



还有皮特叔叔的这个一闪而过的超级酱油,哈哈哈哈哈。



《死侍2》中我最羡慕的不是那些飞天遁地的变种人,而是我们的多米诺姑娘,她的超能力是:走运。



DC宇宙里有超Rich的蝙蝠侠,漫威里有超Lucky的多米诺,让我选的话,我选择Lucky,光有钱没啥球意思。


我整体给《死侍2》7.5分,但因为有大幅的重口味删减,内地合家欢版只能给7分。大家自己考虑一下要不要去看这部初中生尺度的R级片,不过这是死侍有史以来头一回登陆内地院线,对影迷来说就算是纪念一下也值张票钱。


《死侍2》里的台词信息量太大,普通中国观众怕是会感觉头脑过载,再加上许多同学早就看了完整版,所以我对国内票房不是很乐观,猜个数,顶头了3亿吧。


照例把购票链接放这儿:



最后温馨提示,片尾有史无前例的八个彩蛋,个个精彩,还有去世的斯坦•李老爷子露脸,请务必顶住保洁阿姨的眼神压力,顶住。





近期新片杂谈精选:


今年的第一匹小成本黑马来了

为这部成人向的国产动画打个电话

包贝尔这是要翻身的节奏?

直击心灵的佳作,想看的抓紧

中国电影史上最离奇的口碑崩盘惨案

糟糕,是打脸的感觉

我要吹爆这部电影!!!

这才是真正的超级英雄!

DC可算扬眉吐气了一把!

真是给迪士尼跪了.....


这周See小店铺在弄年货节特卖,折扣力度不小,大家随便逛逛。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存