查看原文
其他

《怨王孙·湖上风来波浩渺》李清照

请您关注➤ 古诗词文欣赏 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音

怨王孙·湖上风来波浩渺

李清照


湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。

水光山色与人亲,说不尽、无穷好。


莲子已成荷叶老。青露洗、萍花汀草。

眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。



1译文

微风轻拂着湖水,更觉得波光浩渺,正是深秋的时候,红花叶凋,芳香淡薄。水光山色与人亲近,唉!我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟,莲叶也已衰老,清晨的露水,洗涤着水中蘋花,汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头,似乎怨恨人们归去的太早。



2注释

双调忆王孙:词牌名。
浩渺:形容湖面空阔无边。
秋已暮:秋时已尽。
红、香:以颜色、气味指代花。
蘋:亦称田字草,多年生浅水草本蕨类植物。汀:水边平地。
眠沙鸥鹭:眠伏在沙滩上的水鸟。

3赏析

此词写的是晨游之景,与《如梦令·酒兴》当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时,这一次是“莲子已成”之日,两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间,但从追忆溪亭之游的情形看,当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。

“湖上风来”句起语不俗,避开俗套。秋高气爽,常见风平波静,而一旦朔风初起,便会吹起悠远的水波,宣告着深秋到了,所以说“秋己暮”。而一句“红稀香少”,更通过自然界色彩和气味的变化,进一步点染了深秋的景观。大自然总是宜人的,深秋季节却别有滋味,这里,作者不说人们如何的喜爱山水,倒说“水光山色与人亲”,将大自然人情化、感情化了。正是这“与人亲”,方换得人与景亲,也才能真的领略到大自然的水光山色中的景物美,所以,作者所说的“说不尽、无穷好”言之有根,是从心田深处发出的真诚的赞颂之语。 

下片虽然仍是对秋景色的继续描绘,但却不是简单的重复。莲实叶老、露洗苹草,都标示着深秋的时令,人所共见,却易于忽略,一经作者点染,便觉秋意袭人。而沙滩上勾头缩颈睡眠的鸥鹭等水鸟,对于早早归去的人们头也不回,似乎以此表示了它们的不满。这里,鸥鹭也人格化了,与上片的山水的感情化似是同样手法,但却一反上片的山水“与人亲”,而为鸥鹭对人恨,这一亲一恨之间就带给读者以清新多样之感,且通过人们郊外的不能久留,更深一层地透露出深秋的到来。

这真是一幅绚烂夺目的晚秋景色图。它具有生动、鲜明、清新、自然的特色,洋溢着浓郁的生活气息和诗情画意,语言颇有行云流水之势,能给人以美的享受和回味的余地。从前苏轼评王维诗画说:“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗。”李清照也擅长绘画,但画多不传,画中有词与否,难以断定,而李清照词中有画,是可以这样说的,且不仅《怨王孙》一词而已。

作者介绍:李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

李清照 《如梦令》:独立之精神 自由之成长
李清照《如梦令》:只为你如花美眷 似水流年
《点绛唇·蹴罢秋千》李清照
 李清照 | 买得一枝春欲放
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》李清照
李清照《一剪梅》:世上最好的爱
李清照《醉花阴》:思念是一种很玄的东西
《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》李清照
《行香子·七夕》李清照
《小重山·春到长门春草青》李清照
《满庭芳·小阁藏春》李清照
《多丽·咏白菊》李清照
李清照《凤凰台上忆吹箫》:念武陵人远,烟锁秦楼
《念奴娇·春情》李清照 | 征鸿过尽,万千心事难寄
《点绛唇·闺思》李清照 || 闺思难解,惜春春去
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻 》李清照 || 柳眼梅腮 已觉春心动
《 蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》李清照
《声声慢》李清照 || 悲夫,李易安;伟哉,李清照!
《临江仙·庭院深深深几许》李清照
《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》李清照
《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》李清照
《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》李清照
《菩萨蛮 · 归鸿声断残云碧》李清照
《夏日绝句》李清照(三位大师解读)
《南歌子·天上星河转》李清照

《忆秦娥·临高阁 》 李清照

《渔家傲·天接云涛连晓雾》李清照

《渔家傲·雪里已知春信至》李清照


图文来源于网络,若有侵权,请联系删除。

 


您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存