查看原文
其他

《十二月十五夜》袁枚 | 吹灯窗更明,月照一天雪

点击关注► 古诗词文欣赏 2021-07-31


古诗词文欣赏品读古典诗词畅享诗意人生


每日经典聆听最美好声音


十二月十五夜

袁枚

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。



【译文】

远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。

吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。


【注释】

1、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。2、更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。3、绝:此谓消失。4、一天:满天空。



【赏析】

这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

“吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

“月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。


作者简介

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。


《清平乐·年年雪里》李清照
《问刘十九》白居易 | 晚来天欲雪,能饮一杯无?
《天净沙·冬》白朴 | 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村
《子夜吴歌•冬歌》李白 | 明朝驿使发,一夜絮征袍
《江雪》柳宗元 | 千山鸟飞绝,万径人踪灭
《终南望余雪》祖咏
《夜雪》白居易 | 夜深知雪重,时闻折竹声
《除夜有怀》崔涂 | 乱山残雪夜,孤烛异乡人《逢雪宿芙蓉山主人》 刘长卿
《寿阳曲·江天暮雪》马致远
《对雪》杜甫 | 乱云低薄暮,急雪舞回风
《人月圆·雪中游虎丘》张可久 | 兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》刘著
《采桑子·塞上咏雪花》纳兰容若
《临江仙·冬夜夜寒冰合井》苏轼
《西江月·梅花》苏轼 | 高情已逐晓云空,不与梨花同梦《浣溪沙·送梅庭老赴上党学官》苏轼
《江城子·大雪》苏轼 | 雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌
《踏莎行·雪似梅花》吕本中 | 为谁醉倒为谁醒?到今犹恨轻离别
《踏莎行·雪中看梅花》王旭 | 细看不是雪无香,天风吹得香零落
《大德歌·冬景》关汉卿
《大德歌·冬》关汉卿 | 雪纷纷,掩重门
《对雪》高骈 | 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝
《清平乐·画堂晨起》李白 | 应是天仙狂醉,乱把白云揉碎
《蟾宫曲·雪》薛昂夫
名家朗诵:任志宏朗诵《湖心亭看雪》
名家朗诵:湖心亭看雪(朗诵:林如)
《济南的冬天》老舍《江南的冬景》郁达夫

图文来源于网络,音频来自等董乐阿姨讲故事,若有侵权,请联系删除。

 

您看此文用   分  秒,转发只需1秒哦~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存